-
41 принимать в тумане фантастические очертания
Makarov: assume a wild shape in the mistУниверсальный русско-английский словарь > принимать в тумане фантастические очертания
-
42 просвет в тумане
Naval: fog eye -
43 различить неясную фигуру в тумане
Универсальный русско-английский словарь > различить неясную фигуру в тумане
-
44 режим работы стеклоочистителей при тумане
Automobile industry: mist actionУниверсальный русско-английский словарь > режим работы стеклоочистителей при тумане
-
45 ряд взятых глубин для определения места судна в тумане
Naval: line of soundingsУниверсальный русско-английский словарь > ряд взятых глубин для определения места судна в тумане
-
46 с трудом продвигаться в тумане
Makarov: make little progress in the fogУниверсальный русско-английский словарь > с трудом продвигаться в тумане
-
47 система замораживания в рассольном тумане
Coolers: fog freezing systemУниверсальный русско-английский словарь > система замораживания в рассольном тумане
-
48 скрывшийся в тумане остров
Makarov: an isle lost in the fog, isle lost in the fogУниверсальный русско-английский словарь > скрывшийся в тумане остров
-
49 тёмный контур какого-то корабля неясно вырисовывался в тумане
Универсальный русско-английский словарь > тёмный контур какого-то корабля неясно вырисовывался в тумане
-
50 ускоренный метод коррозионных испытаний в тумане раствора Cu(CH3COO)2 + NaCl
Electrochemistry: cass-test (15-часовая выдержка соответствует годовому испытанию в промышленной атмосфере)Универсальный русско-английский словарь > ускоренный метод коррозионных испытаний в тумане раствора Cu(CH3COO)2 + NaCl
-
51 ускоренный метод коррозионных испытаний в тумане раствора NaCl + (CH3COO)2Cu
Electrochemistry: copper acetic standard solution (15-часовая выдержка соответствует годовому испытанию в промышленной атмосфере)Универсальный русско-английский словарь > ускоренный метод коррозионных испытаний в тумане раствора NaCl + (CH3COO)2Cu
-
52 ускоренный метод коррозионных испытаний в тумане раствора NaCl + CHgCOO2Cu
Polymers: Copper acetic standard solution test (15-часовая выдержка соответствует годовому испытанию в промышленной атмосфере)Универсальный русско-английский словарь > ускоренный метод коррозионных испытаний в тумане раствора NaCl + CHgCOO2Cu
-
53 фара, включаемая на поворотах и при тумане
Railway term: curve-and-fog lampУниверсальный русско-английский словарь > фара, включаемая на поворотах и при тумане
-
54 испытание в солевом тумане
Русско-английский политехнический словарь > испытание в солевом тумане
-
55 ускоренный метод коррозионных испытаний в тумане раствора Cu2 + NaCl
Electrochemistry: (CH3COO) cass-test (15-часовая выдержка соответствует годовому испытанию в промышленной атмосфере)Универсальный русско-английский словарь > ускоренный метод коррозионных испытаний в тумане раствора Cu2 + NaCl
-
56 ускоренный метод коррозионных испытаний в тумане раствора NaCl + 2Cu
Electrochemistry: (CH3COO) copper acetic standard solution (15-часовая выдержка соответствует годовому испытанию в промышленной атмосфере)Универсальный русско-английский словарь > ускоренный метод коррозионных испытаний в тумане раствора NaCl + 2Cu
-
57 РЛС для предупреждения столкновений и обеспечения движения в тумане
abbrmilit. Nebel- und Antikollisionsradaranlage, Nebel-AntikollisionsradarУниверсальный русско-немецкий словарь > РЛС для предупреждения столкновений и обеспечения движения в тумане
-
58 РЛС предупреждения столкновений и обеспечения полётов в тумане
abbrAv. Nebel- und Antikollisionsradar, Nebel- und AntikollisionsradargerätУниверсальный русско-немецкий словарь > РЛС предупреждения столкновений и обеспечения полётов в тумане
-
59 в тумане
prepos.gener. im Nebel, im Nebeldunst, in grauer Ferne, in grauer Feme -
60 видеть всё как в тумане
vУниверсальный русско-немецкий словарь > видеть всё как в тумане
См. также в других словарях:
Ёжик в тумане — Ёжик в тумане … Википедия
Ёжик в тумане (мультфильм) — Ёжик в тумане Тип мультфильма перекладки Режиссёр Юрий Норштейн Автор сценария Сергей Козлов Роли озвучивали … Википедия
Ежик в тумане (мультфильм) — Ёжик в тумане Тип мультфильма перекладки Режиссёр Юрий Норштейн Автор сценария Сергей Козлов Роли озвучивали … Википедия
Ежик в тумане — Ёжик в тумане Тип мультфильма перекладки Режиссёр Юрий Норштейн Автор сценария Сергей Козлов Роли озвучивали … Википедия
В тумане (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. В тумане. В тумане … Википедия
Выстрел в тумане (фильм) — Выстрел в тумане Жанр боевик Режиссёр Александр Серый Анатолий Бобровский Автор сценария Владимир Алексеев Михаил Маклярский … Википедия
Выстрел в тумане — Выстрел в тумане … Википедия
Берега в тумане — Мъгливи брегове Жанр драма Режиссёр Юлий Карасик … Википедия
Гориллы в тумане (фильм) — Гориллы в тумане Gorillas In The Mist … Википедия
Гориллы в тумане — Gorillas In The Mist … Википедия
"Моё грядущее в тумане" — «МОЁ ГРЯДУЩЕЕ В ТУМАНЕ», элегич. медитация Л. (1836 37?), одно из первых обращений к теме бесперспективности будущего, развитой в стих. «Гляжу на будущность с боязнью...» и «Дума». В отличие от последних эта тема раскрывается здесь в сугубо… … Лермонтовская энциклопедия