-
1 вязкость масла, определённая в U-образной трубке
Универсальный русско-немецкий словарь > вязкость масла, определённая в U-образной трубке
-
2 датчик давления в топливораспределительной трубке
nauto. RaildruckgeberУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик давления в топливораспределительной трубке
-
3 испытание в тугоплавкой трубке
ngeol. (минералов) Proben im RöhrchenУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание в тугоплавкой трубке
-
4 метод определения прокачиваемости смазочных масел в U-образной трубке
noil. U-Rohr-Manometer für Schmieröle (при низкой температуре), U-Rohr-Methode für Schmieröle (при низкой температуре)Универсальный русско-немецкий словарь > метод определения прокачиваемости смазочных масел в U-образной трубке
-
5 мушка на трубке, трубка
nfisher. (разг.) Tubenfliege (вид блесны при ловле нахлыстом)Универсальный русско-немецкий словарь > мушка на трубке, трубка
-
6 напряжение на трубке
nradio. (электроннолучевой) RöhrenspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение на трубке
-
7 напряжение, приложенное к трубке
nelectr. RöhrenspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение, приложенное к трубке
-
8 напряжение, приложенное к трубке или к лампе
nelectr. RöhrenspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение, приложенное к трубке или к лампе
-
9 отображение на электроннолучевой трубке
ncomput. Anzeige mit KatodenstrahlröhreУниверсальный русско-немецкий словарь > отображение на электроннолучевой трубке
-
10 переключающее реле в запаянной стеклянной трубке
adjelectr. SchaltampulleУниверсальный русско-немецкий словарь > переключающее реле в запаянной стеклянной трубке
-
11 подъём в капиллярной трубке
naerodyn. (жидкости) KapillarerhebungУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём в капиллярной трубке
-
12 провод в резиновой трубке
Универсальный русско-немецкий словарь > провод в резиновой трубке
-
13 температура начала подъёма жира в трубке при расплавлении
nfood.ind. SteigschmelzpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > температура начала подъёма жира в трубке при расплавлении
-
14 шнур в гибкой стальной панцирной трубке
nelectr. StahlpanzerschnurУниверсальный русско-немецкий словарь > шнур в гибкой стальной панцирной трубке
-
15 держатель антикатода
nelectr. Anodenklotz (в рентгеновской трубке), Anodenstiel (в рентгеновской трубке)Универсальный русско-немецкий словарь > держатель антикатода
-
16 анодное напряжение
adj1) gener. (напряжение на рентгеновской трубке) Röhrenspannung2) eng. Plattenspannung (электронной лампы)3) electr. Anodenspannung -
17 внутреннее покрытие отражательным слоем
Универсальный русско-немецкий словарь > внутреннее покрытие отражательным слоем
-
18 выступ для взведения
nartil. Spannzahn (на трубке ударника)Универсальный русско-немецкий словарь > выступ для взведения
-
19 защитный фильтр для устранения засветки
adjradio. (на трубке) StreulichtfilterУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный фильтр для устранения засветки
-
20 непрерывный гудок
adjgener. Dauerton (в телефонной трубке)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 61676-2006: Медицинское электрическое оборудование. Дозиметрические приборы, используемые для неинвазивного измерения напряжения на рентгеновской трубке в диагностической радиологии — Терминология ГОСТ Р МЭК 61676 2006: Медицинское электрическое оборудование. Дозиметрические приборы, используемые для неинвазивного измерения напряжения на рентгеновской трубке в диагностической радиологии оригинал документа: 3.24 ВЕЛИЧИНА… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАПРЯЖЕНИЕ НА РЕНТГЕНОВСКОЙ ТРУБКЕ — 3.25 НАПРЯЖЕНИЕ НА РЕНТГЕНОВСКОЙ ТРУБКЕ: Разность потенциалов, приложенных к рентгеновской трубке между ее анодом и катодом. Единица измерения этой величины вольт (В). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
волокно в трубке — модуль сердечника кабеля с трубчатым сердечником — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы модуль сердечника кабеляс трубчатым сердечником… … Справочник технического переводчика
дисплей на электронно-лучевой трубке — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN cathode ray tube displayCRT display … Справочник технического переводчика
кабель в гибкой металлической трубке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN BX cable … Справочник технического переводчика
кнопка на микротелефонной трубке для включения микрофона — тангента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тангента EN push to talk handset button … Справочник технического переводчика
набор при неснятой трубке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN on hook dial … Справочник технического переводчика
сетка на всасывающей трубке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction strainer … Справочник технического переводчика
тангента (кнопка) на микротелефонной трубке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN talk listen switch … Справочник технического переводчика
телефонный аппарат с номеронабирателем на микротелефонной трубке — — [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN dial in handset … Справочник технического переводчика
термопара, установленная в защитной трубке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sheathed thermocouple … Справочник технического переводчика