-
21 бы
частица
1. сослагательнэ наклоненэм ит глаголым пыувэ -мэ, -тэмэ, -т союз-суффиксхэм къаIуатэ; я поехал бы, если бы было время сэ сыкIуэнт, зэман сиIатэмэ; если бы я знал это, я бы позвонил ему ар сэ сщIатэмэ, абы телефонкIэ сепсэлъэнт; я бы выпил еще стакан чаю сэ иджыри шей стэкан сефэнт; вы бы сели фытIысарэт; ты бы прочитал книгу уэ тхылъ уеджамэ арат
2. союз-суффикс -щэрэт -кIэт: выспаться бы вдоволь срикъуху сыжеящэрэт! нам бы вместе поехать дэ зэгъусэу дежьащэрэт -
22 военный
-ая, -ое
1. зауэ; военное время зауэ зэман
2. зауэ хуэIухуэщIэм ехьэлIа; военная школа зауэ хуэIухуэщIэм ехьэлIа еджапIэ
3. в знач. сущ. военный дзэм къулыкъу щызыщIэ -
23 всякий
-ая, -ое мест. определит.
1. хэти, дэтхэнэри. сыт хуэдэми; во всякое время сыт хуэдэ зэманми; всякий это может ар хэ и хузэфIэкIынущ
2. сыт хуэдэхэри; всякие книги сыт хуэдэ тхылъхэри
3. с предлогом «без» шэч лъэпкъ хэмылъу; без всякого сомнения шэч лъэпкъ хэмылъу; во всяком случае сыт хуэдэу щымытми; на всякий случай къэхъужыкъуэIамэ -
24 голод
м. II, мн. нет гъаблэ, мэжэщIэлIагъэ, голод мучил их ряд лет ахэр илъэс IэджэкIэ мэжэщIэлIагъэм иукIащ; во время голода гъаблэ зэманым -
25 данный
-ая, -ое мы (мыр); в данное время мы зэманым -
26 даром
нареч.
1. ауэ, пщIэншэу; эта вещь мне досталась даром мы хьэпшыпыр пщIэншэу къысIэрыхьащ
2. мыхьэнэншэу, пщIэншэу; даром тратить время зэманырпщIэншэу гъэкIуэдын; это ему даром не пройдет ар абы къыщIэкIуэнкъым -
27 добавочный
-ая, -ое щIыгъуа, хэлъхьа; добавочное время зэман щIыгъуа -
28 довоенный
-ая, -ое зауэм и пэ; довоенное время зауэм и пэ зэман -
29 дополнительно
нареч. щIыгъуу, аргуэру; сообщить дополнительно время приезда къыщыкIуэнур аргуэру яжеIэн -
30 дореволюционный
-ая, -ое революцэм и пэкIэ щыIа, революцэм и пэ; в революционное время революцэм и пэ зэманым -
31 еда
ж. I, мн. нет
1. шхын, ерыскъы; вкусная еда ерыскъы IэфI
2. шхэныгъэ, шхэн; во время еды щышхэм деж; перед едой шхэн ипэкIэ; после еды шха нэужь -
32 жатва
-
33 заметить
II (замечу, заметишь), сов., кого-что
1. гу лъытэн, къэлъагъун; заметить в толпе товарища цIыху Iувым ныбжьэгъур къыхэлъагъукIын
2. гум иубыдэн; заметить время зэманыр гум иубыдэн; заметить дорогу гъуэгур гум нубыдэн -
34 зябнуть
I, несов. пIыщIэн, диин; он все время зябнет ар сыт щыгъуи мэпIыщIэ -
35 ибо
союз (книжн.) сыт щхьэкIэ жыпIэмэ; надо спешить, ибо время не ждет еужьэрэкIын хуейщ, сыт щхьэкIэ жыпIэмэ зэманыр къыплэплъэркъым -
36 идти
I (иду, идешь), несов.
1. кIуэн; идти пешком лъэсу кIуэн; идти в театр геатрым кIуэн; идти на войну зауэм кIуэн; поезд идет через час мафIэгур зы сыхьэткIэ ежьэнущ; идти к намеченной цели мурад ящIам хуэкIуэн; идти учиться в институт еджакIуэ институтам кIуэн; идет весна гъатхэр йокIуэкI; дорога идет лесом гъуэгур мэзым пхокI; часы идут верно сыхьэтыр тэмэму макIуэ
2. тк. 3 л. екIуэкIын; работа идет хорошо лэжьыгъэр фIыуэ йокIуэкI; время идет зэманыр йокIуэкI
3. тк. 3 л. (об осадках) къос, къошх; идет снег уэс къос; идет дождь уэшх къошх
4. тк. 3 л. къикIын; къижын, кърихун; из трубы идет дым уэнжакъым Iугъуэ къреху; из раны идет кровь уIэгъэм лъы къож
5. тк. 3 л. (требоваться) ихьын, на рубашку идет два метра материи джанэм щэкI метритI ехь
6. тк. 3 л. кому, к кому-чему (быть к лицу) екIун; это платье ей идет мы бостейр абы йокIу
7. тк. 3 л. (о спектакле и т. п.) екIуэкIын, щыIэн; сегодня в театре идет новый спектакль нобэ театрым спектаклыщIэ щокIуэкI идти навстречу кому-л. зыгуэрым дэIэпыкъун; идти в ногу дэкIуэн, хэгъуэщэн; идти в гору и Iуэху дэкIын -
37 использовать
I, сов. и несов., кого-что къэгъэсэбэпын; использовать время зэманыр къэгъэсэбэпын -
38 лететь
II (лечу, летишь) несов.
1. лъэтэн; лететь над морем тенджыз щIыIум щылъэтэн
2. перен. лъеин, жэн; лететь стрелой шабзэм хуэдэу лъеин
3. тк. 3 л. перен. псынщIэу кIуэн, блэжын; время летит зэманыр псынщIэу макIуэ -
39 местный
-ая, -ое
1. щIыпIэ; местные обычаи щIыпIэ хабзэхэр; местное время щIыпIэ зэман; местная промышленность щIыпIэ промышленность
2. щIыпIэм щыщ; местный житель щIыпIэм щыIпсэу местный падеж (грам.) щIыпIэ падеж -
40 мирный
-ая, -ое
1. мамыр; мирное время зэман мамыр
2. мамырыгъэ; мирный договор мамырыгъэкIэ зэгурыIуэныгъэ
3. мирный народ мамырыгъэм и телъхьэ народ
См. также в других словарях:
время — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, часов, дней, месяцев, лет или столетий одно из них случилось раньше или позже другого. Измерение… … Географическая энциклопедия
ВРЕМЯ — фундаментальное понятие человеческого мышления, отображающее изменчивость мира, процессуальный характер его существования, наличие в мире не только «вещей» (объектов, предметов), но и событий. В содержание общего понятия В. входят аспекты,… … Философская энциклопедия
Время (телепрограмма) — Время Жанр информационная телепрограмма Автор(ы) Юрий Летунов Режиссёр(ы) Николай Королёв, Алексей Молочков, Дмитрий Бышов, Татьяна Петровская, Михаил Куницын, Михаил Личагин, Илья Малинин, Сергей Корецкий, Дмитрий Бобков, Павел Андреев,… … Википедия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ как проблема античной философской мысли оставалась в числе важнейших на протяжении всей ее истории, занимая ключевое место в системе космологических, физических и онтологических воззрений большинства философских школ, от досократиков до … Античная философия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова
ВРЕМЯ — Что же такое время? Если никто меня об этом не спрашивает, я знаю, что такое время; если бы я захотел объяснить спрашивающему нет, не знаю. Августин Блаженный Время движущееся подобие вечности. Платон Время выдумка смертных. Влодзимеж Завадский… … Сводная энциклопедия афоризмов
ВРЕМЯ КУЛЬТУРЫ — важнейший аспект модели мира, характеристика длительности существования, ритма, темпа, последовательности, координации смены состояний культуры в целом и ее элементов, а также их смысловой наполненности для человека. Для культурологич.… … Энциклопедия культурологии
ВРЕМЯ — ср. длительность бытия; пространство в бытии; последовательность существования; продолжение случаев, событий; дни за днями и века за веками; последовательное течение суток за сутками. Время, сила в своих развитиях; пространство, в ее сочетаниях,… … Толковый словарь Даля
Время (программа) — Время Вторая заставка программы в 1980 е годы Жанр информационная телепрограмма Автор Сергей Доренко (1990 е) Режиссёр Николай Королёв Алексей Молочков Дмитрий Бышов Татьяна Петровская Михаил Куницын Михаил Личагин Илья Мал … Википедия
Время (телепередача) — Время Вторая заставка программы в 1980 е годы Жанр информационная телепрограмма Автор Сергей Доренко (1990 е) Режиссёр Николай Королёв Алексей Молочков Дмитрий Бышов Татьяна Петровская Михаил Куницын Михаил Личагин Илья Мал … Википедия
время — Пора, эпоха, период, срок, промежуток времени, сезон, век; эра, дата.. Горячее время, страдная пора. Эпоха великих реформ. Тяжкая была година. В старинны годы люди были совсем не те, что в наши дни . Лерм. Прочесть книгу в один присест. Время… … Словарь синонимов