-
41 амплитуда колебаний цен в течение определённого периода
Business: price rangeУниверсальный русско-английский словарь > амплитуда колебаний цен в течение определённого периода
-
42 аренда собственности, позволяющая арендатору владеть ею в течение оговоренного периода
Economy: occupational leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда собственности, позволяющая арендатору владеть ею в течение оговоренного периода
-
43 в течение аналогичного периода прошлого года
Универсальный русско-английский словарь > в течение аналогичного периода прошлого года
-
44 в течение гарантийного периода
Engineering: within the warranty periodУниверсальный русско-английский словарь > в течение гарантийного периода
-
45 в течение длительного периода времени
1) Accounting: in the long run2) Programming: for long time periodsУниверсальный русско-английский словарь > в течение длительного периода времени
-
46 в течение долгого периода
Mathematics: over a long periodУниверсальный русско-английский словарь > в течение долгого периода
-
47 в течение короткого периода
1) Mathematics: briefly, in the course of a brief period2) Atomic energy: for a short durationУниверсальный русско-английский словарь > в течение короткого периода
-
48 в течение короткого периода времени
Accounting: in the short runУниверсальный русско-английский словарь > в течение короткого периода времени
-
49 в течение некоторого периода
Mathematics: for some timeУниверсальный русско-английский словарь > в течение некоторого периода
-
50 в течение ограниченного периода времени
Business: for a limited period of timeУниверсальный русско-английский словарь > в течение ограниченного периода времени
-
51 в течение одно - двухгодичного периода
General subject: over a one-to-two-year period (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > в течение одно - двухгодичного периода
-
52 в течение отчётного периода
Military: during reporting periodУниверсальный русско-английский словарь > в течение отчётного периода
-
53 в течение продолжительного периода
1) General subject: over a protracted period, for an appreciable length of time, over time2) Military: on a sustained basisУниверсальный русско-английский словарь > в течение продолжительного периода
-
54 в течение рассматриваемого периода (времени)
General subject: during the period in questionУниверсальный русско-английский словарь > в течение рассматриваемого периода (времени)
-
55 в течение трёхлетнего инвестиционного периода
Универсальный русско-английский словарь > в течение трёхлетнего инвестиционного периода
-
56 вред, наносимый хромосомам в течение длительного (периода) времени
Drugs: long-lasting damage to chromosomesУниверсальный русско-английский словарь > вред, наносимый хромосомам в течение длительного (периода) времени
-
57 вред, причиняемый хромосомам в течение длительного (периода) времени
Drugs: long-lasting damage to chromosomesУниверсальный русско-английский словарь > вред, причиняемый хромосомам в течение длительного (периода) времени
-
58 длительность периода времени, в течение которого концентрация препарата превышает половину максимальной
Pharmacology: half-value durationУниверсальный русско-английский словарь > длительность периода времени, в течение которого концентрация препарата превышает половину максимальной
-
59 документ, дающий покупателю право купить или продать определенное количество акций по установленной цене в течение определённого периода
Economy: stock-option contractУниверсальный русско-английский словарь > документ, дающий покупателю право купить или продать определенное количество акций по установленной цене в течение определённого периода
-
60 документ, удостоверяющий право купить акции в течение определённого периода
Economy: stock purchase warrantУниверсальный русско-английский словарь > документ, удостоверяющий право купить акции в течение определённого периода
См. также в других словарях:
документ, отвечающий требованиям заявки на покупку единиц сокращения выбросов (напр. парниковых газов) и содержащий ежегодный прогноз на выбросы без реализации проекта в течение периода кредитования в сравнении с предполагаемым проектом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN baseline document … Справочник технического переводчика
Течение беременности у человека — Беременность человека делится на три периода по три месяца каждый, которые называются триместрами. Также внутриутробное развитие человека принято разделять на два периода: эмбриональный (или зародышевый) и фетальный (или плодный). Эмбриональный… … Википедия
Периода распространённость — в эпидемиологии – общее число случаев заболевания, возникающих в течение определённого интервала времени … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Течение и прогноз интоксикационных психозов — Тяжелые острые отравления, приводящие к сопору и коме или эпилептическому статусу (особенно барбитураты, фосфорорганические соединения, окись углерода, тетраэтилсвинец), а также пищевые отравления (спорыньей, грибами, при ботулизме) могут… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПЕРИОДА, РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ — В эпидемиологии – общее число случаев заболевания, произошедших в течение данного интервала времени. Ср. с распространенностью момента … Толковый словарь по психологии
Портал юрского периода — Primeval … Википедия
Расчет грейс-периода — Банкиры выделяют несколько основных схем расчетов грейс периода.Первая (и самая популярная) предусматривает траты по карте в течение отчетного периода (например, с 1 января по 1 февраля). Погашение задолженности производится до окончания… … Банковская энциклопедия
Парк Юрского периода (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Парк Юрского периода. Парк Юрского периода Jurassic Park … Википедия
Парк юрского периода (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Парк юрского периода. Парк юрского периода Jurassic Park … Википедия
Патологическая анатомия пренатального периода — Пренатальная патология изучает все патологические процессы, возникающие в пренатальном периоде, а также различные нарушения созревания гамет. Содержание 1 Прогенез и киматогенез 1.1 Периодизация киматогенеза … Википедия
Международный союз по изучению четвертичного периода — Логотип International Union for Quaternary Research Международный союз по изучению четвертичного периода или INQUA (англ. International Union for Quaternary Research) главная международная общественная организация специалистов по… … Википедия