-
21 all-year
круглогодичный, круглогодовой;
занимающий целый год, длящийся в течение всего года - * activity круглогодичная деятельность используемый круглогодично - * pasture пастбище, на котором круглый год пасется скот - * fishing grounds водоемы, на которых рыбная ловля ведется круглый год открытый, действующий круглый год - * resort курорт, принимающий отдыхающих круглый годall-year круглогодичныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-year
-
22 allyear
all-year
1> круглогодичный, круглогодовой; занимающий целый год,
длящийся в течение всего года
_Ex:
all-year activity круглогодичная деятельность
2> используемый круглогодично
_Ex:
all-year pasture пастбище, на котором круглый год пасется скот
_Ex:
all-year fishing grounds водоемы, на которых рыбная ловля
ведется круглый год
3> открытый, действующий круглый год
_Ex:
all-year resort курорт, принимающий отдыхающих круглый год -
23 perenne
perennē [ perennis ]в течение всего года, круглый год Col etc. -
24 budgeting
сущ.фин., упр. бюджетирование ( процесс составления бюджета и контроля за его исполнением)Decision makers can use budgeting for strategic planning, implementation, and control. — Лица, принимающие решения, могут использовать бюджетирование для стратегического планирования, реализации планов и контроля за их исполнением.
The most critical estimate made during budgeting involves the amount of loans outstanding and cash in the bank that is projected to be held throughout the year, and the relative rate each of those balances will earn. — Наиболее важные оценки, производимые в ходе бюджетирования, касаются величины непогашенных займов и остатка средств на банковских счетах, которые планируется поддерживать в течение всего года, а также соответствующая ставка, по которой на каждый из этих остатков будут начисляться проценты.
See:activity-based budgeting, affordable method, bottom-up budgeting, budget planning, budget process, budget programming, budgeting fund, budgeting process, capital budgeting, competitive-parity method, continuous budgeting, cost budgeting, government budgeting, incremental budgeting, financial planning, objective-and-task method, planning-programming-budgeting system, programme budgeting, Resource Accounting and Budgeting, resource budgeting, top-down budgeting, zero-based budgeting, decision package
* * *
составление бюджета, составление сметы доходов и расходов.* * ** * *разработка бюджета; бюджетный процесс; выставление бюджета; подготовка сметы; составление бюджета; составление сметы. . Словарь экономических терминов . -
25 car benefit
гос. фин., эк. тр., брит. выгода от использования (служебного) автомобиля* (денежная оценка выгоды, получаемой работником, которому разрешено использовать служебный автомобиль в личных целях; считается одной из форм дополнительного натурального вознаграждения работников и для налоговых целей рассматривается как составляющая дохода работника; по британскому законодательству, для налоговых целей при оценке выгоды от использования автомобиля учитывается цена и характеристики автомобиля, а фактический пробег не учитывается; при этом оценочная денежная выгода уменьшается, если автомобиль не был доступен для использования в течение всего года, если автомобиль находится в совместном использовании нескольких лиц, если работник участвовал в покрытии расходов по приобретению и укомплектованию автомобилей или если работник осуществляет специальные платежи за возможность использования автомобиля в личных целях)Syn:See:* * * -
26 General Household Survey
сокр. GHS стат., брит. Общее обследование домохозяйств* (многоцелевое исследование британских семей, проводимое Отделом социальных исследований Службы национальной статистики ежегодно с 1971 г.; исследование проводится путем опроса примерно 13000 семей в течение всего года; при проведении исследования собирается информация о различных аспектах жизни семей в Великобритании: напр., обеспеченность жильем и владение недвижимостью, наличие в семьях товаров длительного пользования и транспортных средств, занятость, образование, здоровье, вредные привычки, доходы, демографические данные, данные о семейном статусе и детях и т. п.; полученная в результате исследования информация используется государством и различными организациями при планировании своей деятельности, разработке политики и контролирующих мер, а также для представления целостной картины о жизни домохозяйств, семей и людей в Великобритании)See:Англо-русский экономический словарь > General Household Survey
-
27 all year
-
28 all year through
Общая лексика: в течение всего года -
29 all-the-year-round calving herd
Сельское хозяйство: стадо коров с отёлами в течение всего годаУниверсальный англо-русский словарь > all-the-year-round calving herd
-
30 cave in which ice forms and persists all year due to the air temperature remaining below 0 grad. C
Макаров: пещера, в которой в течение всего года сохраняется температура воздуха ниже 0 град. C и поэтому присутствует ледУниверсальный англо-русский словарь > cave in which ice forms and persists all year due to the air temperature remaining below 0 grad. C
-
31 during the entire year
Общая лексика: в течение всего года (W.B. Simons)Универсальный англо-русский словарь > during the entire year
-
32 for a full year
Деловая лексика: в течение всего года -
33 for the full year
Общая лексика: в течение всего года (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg) -
34 ice cave
1) Геология: ледниковый свод2) Макаров: ледяная пещера, ледяная пещера (пещера, в которой в течение всего года сохраняется температура воздуха ниже 0 град. C и поэтому присутствует лед) -
35 perennial river
1) Техника: река с постоянным стоком2) Сельское хозяйство: река, имеющая сток в течение всего года3) Общая лексика: постоянный водоток -
36 permanent river
1) Техника: река с постоянным стоком2) Общая лексика: постоянный водоток, река, имеющая сток в течение всего года -
37 year-round grazing
1) Техника: выпас в течение всего года2) Экономика: круглогодичный выпас -
38 perpetual
[pə`peʧʊəl]бесконечный, вечныйвсегда имеющий силупожизненный; бессрочныйбеспрестанный, непрекращающийся; постоянный; бесконечный, беспрерывный, нескончаемыйцветущий в течение всего годаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perpetual
-
39 das Jahr durch
арт.общ. в течение всего года -
40 das ganze Jahr entlang
прил.общ. в течение всего годаУниверсальный немецко-русский словарь > das ganze Jahr entlang
См. также в других словарях:
изо дня в день в течение всего года — нареч, кол во синонимов: 1 • круглый год (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Акции протеста в России после выборов 4 декабря 2011 года — После выборов в Государственную думу VI созыва, состоявшихся 4 декабря 2011 года, многие россияне, несогласные с их результатами, вышли на улицы по всей стране. Первая акция протеста состоялась на Чистых прудах в Москве 5 декабря 2011 года, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Времена года — Весна … Википедия
Время года — Времена года четыре периода, на которые условно поделён годовой цикл. Выделяют астрономические времена года, которые отсчитываются от точек солнцестояния (лето, зима) и равноденствия (весна, осень). Фенология определяет длительность и сроки… … Википедия
"Свиной грипп" и история пандемии 2009 года — Свиной грипп респираторное заболевание свиней, которое вызывается вирусом гриппа А и периодически провоцирует вспышки заболевания у животных. Вирусы свиного гриппа приводят к высоким уровням заболеваемости при достаточно низкой смертности среди… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Свиной грипп и история пандемии 2009 года — Свиной грипп респираторное заболевание свиней, которое вызывается вирусом гриппа А и периодически провоцирует вспышки заболевания у животных. Вирусы свиного гриппа приводят к высоким уровням заболеваемости, при достаточно низкой смертности, среди … Энциклопедия ньюсмейкеров
Течение беременности у человека — Беременность человека делится на три периода по три месяца каждый, которые называются триместрами. Также внутриутробное развитие человека принято разделять на два периода: эмбриональный (или зародышевый) и фетальный (или плодный). Эмбриональный… … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Май 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия