-
21 экспорт технологии
n -
22 передача
trasmissione, cessione, passaggioпередача акций — passaggio/cessione di azioni
- передача патентапередача информации — trasmissione di dati/informazioni
- передача полномочий
- передача прав
- передача права собственности
- передача ресурсов
- передача технологииРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > передача
-
23 развитие
- развитие мировой экономикипланомерное развитие — sviluppo regolare/programmato
- развитие производства
- развитие промышленности
- развитие технологии
- развитие торговли
- развитие торговых связей
- развитие экономики
- динамическое развитие
- коммерческое развитие
- опережающее развитие
- равномерное развитие
- сбалансированное развитие
- ускоренное развитие
- стадия развитияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > развитие
-
24 разработка
elaborazione, preparazione- разработка товараразработка плана/проекта — elaborazione di un piano/progetto
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > разработка
-
25 гидравлический цилиндр впрыска
( в технологии пластмасс) cilindro di iniezioneDictionnaire technique russo-italien > гидравлический цилиндр впрыска
-
26 освоение
с.(напр. опыта) apprensione f, assimilazione f; (напр. новой технологии) introduzione f; (напр. капиталовложений) utilizzazione f- освоение месторождения -
27 бионика
-
28 внедрение
с.1) introduzione f, applicazione f (технологий и т.п.)2) infiltrazione f (шпиона и т.п.)* * *n1) gener. implementazione2) econ. integrazione, installazione, lancio, adozione (напр. технологии), lanciamento3) fin. introduzione, messa a punto4) polic. infiltrazione -
29 отставание
1) ( запаздывание) ritardo м.2) ( отсталость) arretratezza ж.* * *с. спец.1) ritardo (по времени, в пространстве)2) (по качеству, развитию) ritardo; arretratezza f ( абсолютное); deficit; gap ( в технологии)* * *n1) gener. arretrato, disotto, ritardo2) sports. (в очках и т.п.) svantaggio3) fin. sfasamento, sfasatura, arretrati -
30 тестовод
nbaker. preparatore di impasto (Готовит из муки тесто для приготовления различных изделий строго по технологии (среднее специальное образование))
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Технологии Братства Нод — Технологии Братства NOD вносят важный вклад в обозначение роли фракции, стиля игры и возможности сюжета в серии игр «Command Conquer». В сравнении с их противниками, Глобальной Оборонной Инициативой (GDI), технологии Братства являются намного… … Википедия
Технологии обучения — (англ. «study technology», или «study tech») практическое использование закономерностей дидактики в различных сферах деятельности в обучении знаниям, умениям, навыкам. Дидактика (от греч. «didaktikos» поучающий и «didasko» изучающий) дисциплина,… … Википедия
Технологии во вселенной Дюны — Технологии вселенной Дюны ключевой аспект техники в научно фантастическом романе Фрэнка Герберта «Вселенная Дюны». Задумки и изобретения Герберта были проанализированы и подвергнуты критики в книге «Наука Дюны» (Science of Dune) (2008)[1][2][3].… … Википедия
Технологии Орай в Звёздных вратах — Технологии фракции древних Орай используют в основном теже принципы что и технологии Альтеран, а также общие для всех древних технологии. Однако из за иного взгляда на мир имеют некоторые отличия с периода начала вознесения. Так как они не готовы … Википедия
ТЕХНОЛОГИИ СОЦИАЛЬНЫЕ — ТЕХНОЛОГИИ СОЦИАЛЬНЫЕ (от греч. τέχνη искусство, мастерство, умение и λόγος слово, понятие, учение) практически ориентированное социальное знание, имеющее целью создание и изменение организационных структур, и управление социальным поведением … Философская энциклопедия
Технологии двойного применения — технологии, которые могут быть использованы при создании как вооружения и военной техники, так и продукции гражданского назначения. См. также: Технологии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Технологии Ашен в Звёздных вратах — Ашен (англ. Aschen) очень продвинутая человеческая цивилизация в научно фантастическом телесериале Звёздные врата SG 1. Технологический уровень Ашен как минимум на столетие опережает земной. Содержание 1 Вакцина от старения … Википедия
Технологии гоа\'улдов в Звёздных вратах — Технологии гоа улд как правило заимствованы у других. При этом они одни из самых высокоразвитых. Как паразитическая раса они стараются вобрать в себя все технологии, но при этом модернизировать их под свои стандарты. Содержание 1 Боевой Посох 2… … Википедия
Технологии Ток\'ра в Звёздных вратах — Ток ра используют в основном технологии гоаулд. Это связан как с их физиологией, так и с характером их действий. Однако для выполнения спцифических задач они разрабатывают свои устройства и заимствуют технологии других например толланское… … Википедия
Технологии Скринов — вносят важный вклад в обозначение роли фракции, стиля игры и возможности сюжета в игре «Command Conquer 3: Tiberium Wars». Боевые единицы и здания Скринов имеют насекомоподобный образ. Имеют возможно биомеханический вид … Википедия
Технологии гоа'улдов в Звёздных вратах — Технологии гоа’улд как правило заимствованы у других. При этом они одни из самых высокоразвитых. Как паразитическая раса они стараются вобрать в себя все технологии, но при этом модернизировать их под свои стандарты. Содержание 1 Боевой Посох 2… … Википедия