Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

в+теории+машин+и+механизмов

  • 61 траектория

    ( движение инструмента) contour, ( радиоволны) propagation path, path, ray, trace, tracing, track, trajectory
    * * *
    траекто́рия ж.
    trajectory, path, track
    выводи́ть на траекто́рию — place [establish] in a trajectory
    баллисти́ческая траекто́рия — ballistic trajectory
    траекто́рия взлё́та — take-off path
    траекто́рия взлё́та, чи́стая — take-off net flight [flying] path
    ви́димая траекто́рия — trajectory, apparent path
    траекто́рия ви́хря — vortex path
    восходя́щая траекто́рия — ascending [ascent] trajectory, ascending path
    траекто́рия вы́хода из по́ля тяготе́ния косм. — escape trajectory, escape path
    гиперболи́ческая траекто́рия — hyperbolic trajectory
    траекто́рия движе́ния — mechanical trajectory
    траекто́рия захо́да на поса́дку — approach path
    криволине́йная траекто́рия — curved trajectory, curved path
    кругова́я траекто́рия — circular path
    крута́я траекто́рия — steep trajectory
    траекто́рия максима́льной да́льности полё́та — maximum-range trajectory
    траекто́рия ма́ршевого полё́та — cruise path
    траекто́рия набо́ра высоты́ — climb(ing) trajectory
    накло́нная траекто́рия — inclined trajectory
    насти́льная траекто́рия — flat trajectory, flat path
    нисходя́щая траекто́рия — descent trajectory, descending path
    траекто́рия облё́та Луны́ — circumlunar trajectory
    орби́тная траекто́рия — orbital path
    отло́гая траекто́рия — flat [straight] trajectory
    параболи́ческая траекто́рия — parabolic trajectory
    траекто́рия пасси́вного полё́та — coasting path
    плани́рующая траекто́рия — gliding path
    траекто́рия полё́та — flight [flying] path
    траекто́рия полё́та, чи́стая — net flight [flying] path
    поло́гая траекто́рия — flat [low] trajectory, flat path
    поса́дочная траекто́рия ав.landing path
    прямолине́йная траекто́рия — straight path
    траекто́рия радиолуча́ — radio path
    траекто́рия свобо́дного полё́та — free(-flight) trajectory
    траекто́рия то́чки ( в теории механизмов и машин) — the path described by a point
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > траектория

  • 62 стойка

    1. (в теории механизмов и машин) το στήριγμα, το έρεισμα 2. (элемент конструкции) ο στύλος, ο ορθοστάτης, о πάσσαλος, το έρεισμα, ο πάγκος (ξεν.)
    - коромысла мор. - του ζυγού
    леерная - мор. о ακραίος ορθοστάτης/το στυλίδιο του ρελιού
    полосовая мор. - από έλασμα
    постоянная - мор. σταθερός -
    промежуточная - мор. ενδιάμεσος -
    съёмная леерная - мор. εξαρ-μόσιμος - του ρελιού
    тентовая - мор. το στήριγμα της σκηνής (τέντας)
    трубчатая мор. - σωληνωτός -
    фальшбортная мор. - το στήριγμα/στύλος του δρυφάκτου, разг. το πουντέλι
    3. (при-лавок) το πάσο.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стойка

  • 63 плоский механизм

    Dictionnaire technique russo-italien > плоский механизм

  • 64 звено

    crew, element, (цепи, механизма, линии связи, системы связи) link, ( многозвенной схемы) rung электрон., ( цепи) ring, (механизма, кинематической цепи) segment, unit
    * * *
    звено́ с.
    1. мех. link, member
    2. автмт., вчт. element, unit
    3. хим. unit, link(age), bond
    автоколеба́тельное звено́ — oscillatory element, oscillatory unit
    звено́ без контрфо́рса ( якорной цепи) — open link
    безынерцио́нное звено́ — instantaneous element
    ведо́мое звено́
    1. driven member, driver
    2. slave unit
    веду́щее звено́ — driving member, driver
    вертлю́жное звено́ мех.swivel link
    Г-обра́зное звено́ элк.L-section
    звено́ гу́сеницы — track link, track shoe, track block
    динами́ческое звено́ — dynamic element, dynamic unit
    дифференци́рующее звено́ автмт., вчт.differentiator
    жё́сткое звено́ геод.strong chain
    запа́здывающее звено́ — time-lag [time-delay] element [unit]
    интегри́рующее звено́ автмт., вчт.integrator
    звено́ кинемати́ческой це́пи — link [member] of a kinematic chain
    консервати́вное звено́ — conservative element, conservative unit
    концево́е звено́ ( якорной цепи) — end link
    звено́ криво́й мат.segment of a curve
    звено́ механи́зма — link [member] of a mechanism
    мно́жительное звено́ автмт., вчт.multiplier
    нелине́йное звено́ автмт., вчт.nonlinear element
    неподви́жное звено́ ( в теории механизмов и машин) — base [fixed] member
    о́бщее звено́ ( якорной цепи) — common link
    обыкнове́нное звено́ ( якорной цепи) — common link
    звено́ пи́льной це́пи, промежу́точное — spacer link
    звено́ пи́льной це́пи, соедини́тельное — side link
    П-обра́зное звено́ элк. — n-section, pi-section
    звено́ полиме́ра, мономе́рное — monomeric unit of polymer
    звено́ приведе́ния — reduction link
    звено́ пути́ — rail length
    свобо́дное звено́ геод.uncontrolled chain
    звено́ с заде́ржкой — time-lag [time-delay] element [unit]
    звено́ с контрфо́рсом ( якорной цепи) — stud (ded) link
    соедини́тельное звено́
    1. connector
    2. ( якорной цепи) connecting link
    стабилизи́рующее звено́ автмт., вчт.equalizer
    Т-обра́зное звено́ элк. — T-section, tee-section
    звено́ триангуля́ции геод. — chain of triangles, chain of triangulation, triangulation [trigonometric] chain
    увели́ченное звено́ ( якорной цепи) — enlarged link
    звено́ фи́льтра — filter section
    звено́ ходово́й це́пи ( полотна гусеницы) — track lug
    звено́ це́пи — chain link
    звено́ це́пи с вставно́й распо́ркой — bar link

    Русско-английский политехнический словарь > звено

  • 65 стойка

    column, bay, brace, cabinet, compartment эл., console, counter, ( гидротехнического затвора) vertical diaphragm, foot, frame, horse, housing, jack, jig, leg, mount, mounting, pier, pillar, pole, post, prop, rack, rest, shank, stake, stanchion, stand, standard, stay, strut, straddle горн., ( каркаса) stud, tree, upright, vertical
    * * *
    сто́йка ж.
    1. ( в теории механизмов и машин) fixed [stationary base] member
    смонти́рованный на сто́йке — rack-mounted
    4. горн. prop, support
    амортизацио́нная сто́йка — shock(-absorber) strut
    вво́дно-ка́бельная сто́йка — cable-terminating bay
    дверна́я сто́йка — door pillar, door post
    ка́бельная сто́йка — potted cable outlet, bootleg; тлф. cable (support) rack
    сто́йка ку́зова авто — pillar, window post
    ле́ерная сто́йка мор.rail stanchion
    сто́йка лесо́в стр.scaffold pole
    микрофо́нная сто́йка — microphone stand
    сто́йка перебо́рки мор.bulkhead stanchion
    сто́йка пери́л — baluster, rail post
    подши́пниковая сто́йка — bearing pedestal
    рудни́чная сто́йка — pit prop
    рудни́чная, винтова́я сто́йка — threaded prop
    рудни́чная, гидравли́ческая сто́йка — hydraulic prop, hydraulic jack
    рудни́чная, пода́тливая сто́йка — yielding prop
    рудни́чная, распо́рная сто́йка — anchor prop, anchor jack
    рудни́чная, упо́рная сто́йка — anchor prop, anchor jack
    те́нтовая сто́йка мор.awning stanchion
    сто́йка тона́льной коммута́ции — voice-frequency patching bay
    фальшбо́ртная сто́йка мор.bulwark stanchion

    Русско-английский политехнический словарь > стойка

См. также в других словарях:

  • Машин и механизмов теория —         наука об общих методах исследования и проектирования машин (См. Машина) и Механизмов. Наиболее развита часть науки, называемая теорией механизмов, в которой изучаются преимущественно свойства механизмов, являющиеся общими для всех (или… …   Большая советская энциклопедия

  • МАШИН И МЕХАНИЗМОВ ТЕОРИЯ — наука об общих методах исследования и проектирования машин и механизмов. В теории механизмов изучаются преим. св ва механизмов, являющиеся общими для всех (или определ. групп) механизмов. В теории машин рассматриваются методы исследования и… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Динамика машин и механизмов —         раздел теории машин и механизмов, в котором изучается движение механизмов и машин с учётом действующих на них сил. Д. м. и м. решает следующие основные задачи: установление законов движения звеньев механизмов, регулирование движения… …   Большая советская энциклопедия

  • динамика машин и механизмов — раздел. машин и механизмов теории, в котором изучается движение тел, входящих в состав машин и механизмов, с учётом действующих в них сил. * * * ДИНАМИКА МАШИН И МЕХАНИЗМОВ ДИНАМИКА МАШИН И МЕХАНИЗМОВ, раздел машин и механизмов теории (см. МАШИН… …   Энциклопедический словарь

  • ДИНАМИКА МАШИН И МЕХАНИЗМОВ — раздел машин и механизмов теории, в котором изучается движение тел, входящих в состав машин и механизмов, с учетом действующих в них сил …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДИНАМИКА МАШИН И МЕХАНИЗМОВ — раздел машин и механизмов теории, в к ром изучается движение механизмов под действием сил. Д. м. и м. исследует способы уменьшения динамич. нагрузок, возникающих при движении механизма; режимы движения механизмов; условия, определяющие кол во… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Международная Федерация по Теории Механизмов и Машин — Международная Федерации по Теории Механизмов и Машин Логотип ИФТоММ …   Википедия

  • Кинетостатика механизмов —         раздел теории машин и механизмов, в котором методом так называемого силового расчёта определяют реакции элементов кинематических пар механизма при условии, что закон его движения известен (см. Машин и механизмов теория). Методами К. м.… …   Большая советская энциклопедия

  • Кинематика механизмов —         раздел теории машин и механизмов, в котором изучают геометрическую сторону движения частей (звеньев) механизма, пренебрегая вызывающими его причинами. Исследования К. м. основываются на положении о том, что любой механизм состоит из… …   Большая советская энциклопедия

  • Теории строительства египетских пирамид — Подъемная машина, описанная Геродотом (гравюра XVIII в.) …   Википедия

  • Теория механизмов и машин — Теория машин и механизмов (ТММ) это научная дисциплина об общих методах исследования, построения, кинематики и динамики механизмов и машин и о научных основах их проектирования. Содержание 1 История развития дисциплины 2 Основные понятия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»