Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

в+театр

  • 1 театр

    сущ.муж.
    театр; театр оперы и балета оперǎпа балет театрĕ; драматический театр драма театрĕ; кукольный театр пукане театрĕ; гастроли театра театр гастролĕ

    Русско-чувашский словарь > театр

  • 2 гастроли

    сущ.множ.
    гастроль (урǎх çĕре кайса концертсем, спектакльсем ирттерни); театр выехал на гастроли театр гастроле тухса кайнǎ

    Русско-чувашский словарь > гастроли

  • 3 афиша

    сущ.жен. (син. объявление)
    пĕлтерÿ, афиша; театральная афиша театр афиши

    Русско-чувашский словарь > афиша

  • 4 балет

    сущ.муж.
    балет (ташǎллǎ, кĕвĕллĕ спектакль); театр оперы и балета оперǎпа балет театрĕ

    Русско-чувашский словарь > балет

  • 5 буфет

    сущ.муж.
    1. (син. стойка) буфет (ĕçме-çиме сутакан пÿлĕм е вырǎн); буфет в фойе театра театр фойинчи буфет
    2. буфет (савǎт-сапа, ĕçме-çиме тытмалли шкап); резной буфет касса эрешленĕ буфет

    Русско-чувашский словарь > буфет

  • 6 галерея

    сущ.жен.
    1. галерея (вǎрам балкон); стеклянная галерея кантǎкланǎ галерея
    2. галерея (театр залĕнче— чи çÿлти хут)
    3. (син. музей) галерея; художественная галерея ÿнер галерейи; картинная галерея картина галерейи
    4. (син. вереница) ярǎм, рет; галерея литературных героев литература сǎнарĕсен ярǎмĕ

    Русско-чувашский словарь > галерея

  • 7 драматический

    прил., драматически нареч.
    1. драма -ĕ; драматический жанр драма жанрĕ; русский драматический театр вырǎс драма театрǎ
    2. (син. тяжёлый, бедственный) инкеклĕ, синкерлĕ, асаплǎ, хуйхǎллǎ; драматический период истории народа халǎх историйĕн синкерлĕ тапхǎрĕ

    Русско-чувашский словарь > драматический

  • 8 занавес

    сущ.муж.
    чаршав, карǎ, карри; театральный занавес театр чаршавĕ; опустить занавес чаршава хуп

    Русско-чувашский словарь > занавес

  • 9 зритель

    сущ.муж., зрительница жен.
    куравçǎ, куракан (кино, театр, телевидени); в зале полно зрителей залра куракансем туллиех

    Русско-чувашский словарь > зритель

  • 10 касса

    сущ.жен.
    касса (укçа йышǎнакан тата паракан, билет сутакан учреждени, вырǎн); касса автовокзала автовокзал касси; театральная касса театр касси; выбить чек в кассе кассǎра чек çаптар ♦ касса взаимопомощи алылмаш пулǎшу касси

    Русско-чувашский словарь > касса

  • 11 костюм

    сущ.муж.
    1. (син. одежда) тум, тумтир, çи-пуç; рабочий костюм ĕç тумĕ; театральные костюмы театр çи-пуçĕ
    2. костюм; мужской костюм арçын костюмĕ; купить модный костюм модǎллǎ костюм туян

    Русско-чувашский словарь > костюм

  • 12 кукольный

    прил.
    пукане -ĕ; кукольные наряды пукане çи-пуçĕ; кукольный театр пукане театрĕ

    Русско-чувашский словарь > кукольный

  • 13 ложа

    сущ.жен.
    ложа (театр залĕн балконĕнчи пÿлмек); взять билеты в ложу ложǎра ларма билетсем ил

    Русско-чувашский словарь > ложа

  • 14 опера

    сущ.жен.
    опера (юрласа, ташласа лартакан драма хайлавĕ); театр оперы и балета оперǎпа балет театрĕ; петь в опере оперǎра юрла

    Русско-чувашский словарь > опера

  • 15 оперный

    прил.
    опера -ĕ; оперный театр опера театрĕ; оперный певец опера юрǎçи

    Русско-чувашский словарь > оперный

  • 16 парик

    сущ.муж., множ. парики
    парик, хушма çÿç (калпак пек пуç çине тахǎнмалли); театральный парик театр парикĕ; ходить в парике парикпа çÿре

    Русско-чувашский словарь > парик

  • 17 партер

    сущ.муж.
    партер (театр залĕн аялти этажĕ)

    Русско-чувашский словарь > партер

  • 18 сцена

    сущ.жен.
    сцена (спектакль лартмалли лаптǎк); на сцене театра идёт новый спектакль театр сцени çинче çĕнĕ спектакль пырать ♦ устроить сцену харкашса кай; сойти со сцены ĕçлеме пǎрах

    Русско-чувашский словарь > сцена

  • 19 ярус

    сущ.муж.
    1. (син. ряд, слой) хут, рет, си; сложить мешки ярусами михĕсене сийĕн-сийĕн купаласа хур
    2. ярус, хут (театр залĕнче); наши места на верхнем ярусе пирĕн вырǎнсем çÿлти хутра

    Русско-чувашский словарь > ярус

См. также в других словарях:

  • Театр и Лермонтов — ТЕАТР и Лермонтов. Театр. жизнь в России 20 30 х гг. 19 в. была весьма интенсивной. Любовь к театру укоренилась и в родственном окружении Л. Рассказы о театре и театр. впечатления вошли в его жизнь с детских лет. Предки поэта Арсеньевы и,… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Театр под руководством С. Э. Радлова — Театр имени Ленинградского Совета …   Википедия

  • Театр в Западной Европе — имеет долгую, славную историю. Содержание 1 Театр в древности 2 Средневековье 3 …   Википедия

  • Театр миниатюр — Театр миниатюр  это содружество артистов, предпочитающих виды малых форм искусства (монолог, куплет, скетч) и выбирающих для репертуара театра небольшие одноактные пьесы и театральные постановки комедийных и сатирических жанров, которым… …   Википедия

  • Театр Бергонье — Театр Бергонье …   Википедия

  • Театр драматический —       Первые попытки организации государственного публичного театра в Петербурге предприняты в начале XVIII в. В 1711 16 шли публичные спектакли в театре, организованном сестрой Петра I царевной Натальей Алексеевной. В 1723 24 в Петербурге давала …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Театр «Ювента» — Место нахождения на сцене театра АлеКо Санкт Петербург, пр. Юрия Гагарина, 42 Координаты …   Википедия

  • Театр-студия импровизации «Чёрный квадрат» — Основан 1991 Главный режиссёр Анатолий Николаевич Неёлов Сайт …   Википедия

  • Театр Геймана — Место нахождения Киев Театр Геймана  театр построенный в первые годы 20 века, принимал на своих подмостках известны и любительские театральные коллективы, здесь проходили общественные события в жизни общины Киева. А в промежутке 1941 1943… …   Википедия

  • Театр Садовского — Основан 1907 Главный режиссёр М. Садовский Главный хормейстер Василий Верховинец Театр Николая Садовского в Киеве (1907 1919; труппа украинских артистов под руководством Николая Садовского), первый украинский стационарный профессиональный театр,… …   Википедия

  • Театр драматический — Театр драматический. Первые попытки организации государственного публичного театра в Петербурге предприняты в начале XVIII в. В 1711—16 шли публичные спектакли в театре, организованном сестрой Петра I царевной Натальей Алексеевной.… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»