-
61 Чёрная война
Australian slang: Black War (военные действия с целью сегрегации всех аборигенов Тасмании в 1828 - 1831 гг., которые привели к их уничтожению и вымиранию; тж. Black Line) -
62 Биконсфилд
Geography: Beaconsfield (город на севере Тасмании) -
63 Земля Ван-Димена
Australian slang: Van Diemen's Land (прежнее название Тасмании) -
64 Национальный парк Гартс-Маунтен
Australian slang: Hartz Mountain National Park (площадь 8620 га; расположен в юго-восточной части Тасмании; создан в 1952)Универсальный русско-английский словарь > Национальный парк Гартс-Маунтен
-
65 австралийская тигровая змея
Australian slang: tiger snake (Notechis scutatus; чрезвычайно опасная ядовитая змея; достигает 1,5 м длины; наиболее часто встречается в Южной Австралии, Тасмании и о-вах в проливе Басса (Bass Strait))Универсальный русско-английский словарь > австралийская тигровая змея
-
66 беглый каторжник
1) General subject: bushranger -
67 воробьиный ястреб
Australian slang: sparrowhawk (небольшой коричневый ястреб с квадратным хвостом; питается мелкими птицами; в Австралии и Тасмании распространён один из его видов Accipiter cirrocephalus) -
68 голубая шерстяная ткань
Australian slang: Tasmanian bluey (прежде производимая в Тасмании; тж. Wonga bluey)Универсальный русско-английский словарь > голубая шерстяная ткань
-
69 горные дьяволы
Australian slang: Mountain-devils (одно из названий жителей Тасмании в Австралии) -
70 демократ
Australian slang: Demokrat (сорт яблок ярко-красного цвета, в основном выращиваемых в Тасмании) -
71 длинноносый бандикут Ганна
Australian slang: Gunn's bandicoot (назван в честь учёного-натуралиста Рональда Ганна (Ronald Gunn, 1805-1881); Perameles gunnii; обитает в Тасмании и юго-востоке шт. Виктория; тж. Tasmanian barred bandicoot)Универсальный русско-английский словарь > длинноносый бандикут Ганна
-
72 житель Земли Ван Димена
Australian slang: Tothersider (название, принятое для жителей Тасмании у жителей материковых штатов; Van Diemen's Land)Универсальный русско-английский словарь > житель Земли Ван Димена
-
73 кваква
1) General subject: night heron (Nycticorax nycticorax)2) Biology: black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax), black-crowned nighthawk (Nycticorax nycticorax), night heron (Nycticorax)3) Zoology: night raven (Nycticorax nycticorax)4) Australian slang: nankeen night heron (букв. нанковая ночная цапля; Nycticorax caledonicus; небольшая ночная цапля с коричневым оперением; распространена в Австралии и Тасмании; тж. nankeen crane) -
74 красная жимолость
Australian slang: red honeysuckle (Banksia serrata, сем. Proteaceae; произрастает в Квинсленде, Новом Южном Уэльсе, Виктории, Тасмании) -
75 кустарник (или) низкорослое дерево
Australian slang: tanglefoot (Nothofagus gunnii, сем. Fagaceae; с густыми переплетёнными ветвями; растёт в гористых местностях Тасмании)Универсальный русско-английский словарь > кустарник (или) низкорослое дерево
-
76 небольшое дерево
1) Construction: staddle2) Australian slang: banyalla (Pittosporum bicolor; произрастает в Новом Южном Уэльсе, Тасмании и Виктории; имеет твёрдую прочную древесину), blanket leaf (букв. с листьями-одеялами; Bedfordia salicina; произрастает в юго-восточной Австралии), boonaree (Heterodendrum oleifolium; произрастает в центральной Австралии; тж. boonary), cockatoo apple (Planchonia careya; произрастает в северной Австралии; кора используется как яд для рыб; тж. cocky apple), crested wattle (Albizia lophantha; родом из западной Австралии, культивируется по всему континенту), dryandra (сем. Proteaceae; распространено в Западной Австралии, цветёт крупными, яркими цветами различных оттенков) -
77 небольшой австралийский сокол
Australian slang: nankeen kestrel (букв. нанковая пустельга; Falco cenchroides; наиболее распространённая в Австралии мелкая хищная птица с красно-коричневым оперением; обитает в Австралии, Тасмании, Новой Гвинее)Универсальный русско-английский словарь > небольшой австралийский сокол
-
78 очень маленькая, похожая на синицу птица
Australian slang: thornbill (Acanthiza; c маленьким, но очень крепким и острым клювом; строит куполообразные гнёзда со входом сбоку; обитает в Австралии и Тасмании; тж. tit, tomtit)Универсальный русско-английский словарь > очень маленькая, похожая на синицу птица
-
79 пенитенциарное поселение
Australian slang: penal settlement (в Тасмании; Port Arthur; обычно на территории, расположенной вдали от свободных поселений, например Порт-Артур)Универсальный русско-английский словарь > пенитенциарное поселение
-
80 пятнистый погоныш
Australian slang: spotted crake (Porzana fluminea; небольшая птица; распространена в Австралии и Тасмании)
См. также в других словарях:
Дикая природа Тасмании — Дикая природа Тасмании* Tasmanian Wilderness** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Кубок Тасмании по футболу — Кубок Тасмании футбольный турнир между сборными командами Австралии и Новой Зеландии. В период с 1983 года по 1995 год двухматчевый турнир был сыгран 6 раз, в седьмой раз он был сыгран одноматчевым в 2001 году. Этот приз был очень важен,… … Википедия
Флаг Тасмании — Флаг штата Тасмания Тасмания Австралия … Википедия
Университет Тасмании — Здание Столетия, университетский городок Сэнди Бай Университет Тасмании (англ. University of Tasmania … Википедия
Дервент, р. в Тасмании — (Derwent) одна из главных рек Тасмании, в Австралии; вытекает из озера Сент Клэр и впадает в зал. Сторм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аборигены Тасмании — Последние чистокровные тасманийцы (ок. 1860) Oyster Cove People Тасманийцы, самоназвание палава аборигенное население о. Тасмания, Австралия. В течение всего 30 лет, 1803 1833 гг., число тасманийских аборигенов резко сократилось от 5000 до 300,… … Википедия
Тасмания — англ. Tasmania Герб … Википедия
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Остров Тасмания — Невысокие горы, изумрудные охраняемые девственные леса, чистейшие озера и реки, чудесный теплый климат, а также уникальный природный… … Города мира
Артур (река, Тасмания) — Артур англ. Arthur River Устье реки Артур … Википедия
Семейство Хищные сумчатые (Dasyuridae) — Хищные сумчатые примитивны и наиболее близки к американским опоссумам. Они имеют архаичную зубную систему с полным рядом резцов. Для них типично примитивное строение задних конечностей: они пятипалые, все пальцы хорошо развиты и… … Биологическая энциклопедия