Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

в+сша+и+ряде+других+стран

  • 1 корпорация

    1. corporation

     

    корпорация
    Широко распространенная в развитых странах форма организации предпринимательской деятельности, предусматривающая долевую собственность, юридический статус и сосредоточение функций управления в руках верхнего эшелона профессиональных управляющих (менеджеров), работающих по найму. К. могут быть как государственными, так и частными. Юридический статус К. предопределяет систему налогообложения их прибылей. В отличие от партнерств и индивидуальных деловых предприятий, чьи доходы облагаются по ставке индивидуального подоходного налога, прибыли К. облагаются налогом на прибыль, который, как правило, отличается от подоходного налога как по величине ставок, так и по набору льгот и вычетов из налоговой базы (дохода, подлежащего налогообложению) или налоговых обязательств.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    корпорация
    Совокупность лиц, объединившихся для достижения какой-либо цели и образующих самостоятельный субъект права – новое юридическое лицо. Как правило, К. предполагает долевую собственность всех участников и осуществление функций управления специально нанятыми менеджерами. Корпорации – главная форма организации бизнеса в США и ряде других стран. В ряде иных стран аналогичное понятие — концерн.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпорация

  • 2 corporation

    1. корпорация
    2. акционерная компания

     

    акционерная компания
    акционерное общество
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    корпорация
    Широко распространенная в развитых странах форма организации предпринимательской деятельности, предусматривающая долевую собственность, юридический статус и сосредоточение функций управления в руках верхнего эшелона профессиональных управляющих (менеджеров), работающих по найму. К. могут быть как государственными, так и частными. Юридический статус К. предопределяет систему налогообложения их прибылей. В отличие от партнерств и индивидуальных деловых предприятий, чьи доходы облагаются по ставке индивидуального подоходного налога, прибыли К. облагаются налогом на прибыль, который, как правило, отличается от подоходного налога как по величине ставок, так и по набору льгот и вычетов из налоговой базы (дохода, подлежащего налогообложению) или налоговых обязательств.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    корпорация
    Совокупность лиц, объединившихся для достижения какой-либо цели и образующих самостоятельный субъект права – новое юридическое лицо. Как правило, К. предполагает долевую собственность всех участников и осуществление функций управления специально нанятыми менеджерами. Корпорации – главная форма организации бизнеса в США и ряде других стран. В ряде иных стран аналогичное понятие — концерн.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corporation

  • 3 казначейские облигации

    1. treasury bonds

     

    казначейские облигации
    В США и ряде других стран — средне- и долгосрочные государственные обязательства; например, в США выпускаются  на срок от 5 до 25 лет, обычно на предъявителя; К.о. обычно являются рыночными государственными ценными бумагами и реализуются, как правило, среди физических лиц, выплата дохода производится с помощью купонов. К нерыночным ценным бумагам относятся казначейские сберегательные облигации, выпускаемые сроком на 7-10 лет, которые являются именными и не могут быть переуступлены. Казначейские ценные бумаги США считаются как бы эталоном надежности, с ними сравнивается доходность других ценных бумаг; наблюдения показывают, что во время экономических кризисов многие государства вкладывают в них свои свободные средства как в своего рода «тихую гавань».
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > казначейские облигации

  • 4 treasury bonds

    1. казначейские облигации

     

    казначейские облигации
    В США и ряде других стран — средне- и долгосрочные государственные обязательства; например, в США выпускаются  на срок от 5 до 25 лет, обычно на предъявителя; К.о. обычно являются рыночными государственными ценными бумагами и реализуются, как правило, среди физических лиц, выплата дохода производится с помощью купонов. К нерыночным ценным бумагам относятся казначейские сберегательные облигации, выпускаемые сроком на 7-10 лет, которые являются именными и не могут быть переуступлены. Казначейские ценные бумаги США считаются как бы эталоном надежности, с ними сравнивается доходность других ценных бумаг; наблюдения показывают, что во время экономических кризисов многие государства вкладывают в них свои свободные средства как в своего рода «тихую гавань».
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > treasury bonds

  • 5 Уортонская модель

    1. Wharton model

     

    Уортонская модель
    Одна из эконометрических моделей экономики США, предназначенная для поквартального прогнозирования экономической активности и уровня безработицы. Разработана в Уортонской финансово-коммерческой школе Пенсильванского университета. Включает около 60 уравнений и тождеств, в том числе — производственную функцию (типа Кобба-Дугласа функции), кривую Филлипса, ряд уравнений, характеризующих финансово-бюджетную систему. Последнее отличает У.м. от модели Клейна — Голдбергера (см. Клейна модели), развитием которой она является. В У.м. детально рассматриваются основные производственные отрасли, динамика цен. Созданная в конце 60-х гг. У.м. послужила в дальнейшем основой для разработки ряда как более сложных, так и более простых эконометрических моделей в США и ряде других стран.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Уортонская модель

  • 6 Wharton model

    1. Уортонская модель

     

    Уортонская модель
    Одна из эконометрических моделей экономики США, предназначенная для поквартального прогнозирования экономической активности и уровня безработицы. Разработана в Уортонской финансово-коммерческой школе Пенсильванского университета. Включает около 60 уравнений и тождеств, в том числе — производственную функцию (типа Кобба-Дугласа функции), кривую Филлипса, ряд уравнений, характеризующих финансово-бюджетную систему. Последнее отличает У.м. от модели Клейна — Голдбергера (см. Клейна модели), развитием которой она является. В У.м. детально рассматриваются основные производственные отрасли, динамика цен. Созданная в конце 60-х гг. У.м. послужила в дальнейшем основой для разработки ряда как более сложных, так и более простых эконометрических моделей в США и ряде других стран.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wharton model

  • 7 Bar exams

    Общая лексика: Экзамен, успешная сдача которого даёт право заниматься частной юридической практикой (Существует в США и ряде других стран)

    Универсальный англо-русский словарь > Bar exams

  • 8 Экзамен, успешная сдача которого даёт право заниматься частной юридической практикой

    Универсальный русско-английский словарь > Экзамен, успешная сдача которого даёт право заниматься частной юридической практикой

  • 9 NTSC

      телевизионная система (использующая 525 строк и примерно 30 квадратов в секунду); Национальный комитет ТВ стандартов (установивший одноименную систему передачи цвета, используемую в США и ряде других стран)

    Англо-русский словарь по рекламе > NTSC

  • 10 опцион на акции

    1. share option scheme
    2. share option

     

    опцион на акции
    1. Льгота, которую иногда получают сотрудники компании (особенно вновь поступившие на службу); состоит в предоставлении им опциона на покупку акций компании по невысокой фиксированной цене или со скидкой по отношению к рыночной цене.
    2. См.: option (опцион).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    опцион на акции
    Применяемая в США и ряде других стран форма поощрения менеджмента компании. Схема опциона на акции заключается в предоставлении отличившимся менеджерам права приобретать акции на льготных условиях в расчете на то, что при успешной деятельности компании (а значит, успешной работе менеджмента) цена акций со временем возрастет и их обладатели получат существенный доход.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опцион на акции

  • 11 телешопинг

    1. teleshopping

     

    телешопинг
    Вид услуг по продаже товаров через сети связи (например, Internet), получивший широкое распространение в США и ряде других стран.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телешопинг

  • 12 share option

    1. опцион на акции

     

    опцион на акции
    1. Льгота, которую иногда получают сотрудники компании (особенно вновь поступившие на службу); состоит в предоставлении им опциона на покупку акций компании по невысокой фиксированной цене или со скидкой по отношению к рыночной цене.
    2. См.: option (опцион).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    опцион на акции
    Применяемая в США и ряде других стран форма поощрения менеджмента компании. Схема опциона на акции заключается в предоставлении отличившимся менеджерам права приобретать акции на льготных условиях в расчете на то, что при успешной деятельности компании (а значит, успешной работе менеджмента) цена акций со временем возрастет и их обладатели получат существенный доход.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > share option

  • 13 share option scheme

    1. опцион на акции

     

    опцион на акции
    1. Льгота, которую иногда получают сотрудники компании (особенно вновь поступившие на службу); состоит в предоставлении им опциона на покупку акций компании по невысокой фиксированной цене или со скидкой по отношению к рыночной цене.
    2. См.: option (опцион).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    опцион на акции
    Применяемая в США и ряде других стран форма поощрения менеджмента компании. Схема опциона на акции заключается в предоставлении отличившимся менеджерам права приобретать акции на льготных условиях в расчете на то, что при успешной деятельности компании (а значит, успешной работе менеджмента) цена акций со временем возрастет и их обладатели получат существенный доход.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > share option scheme

  • 14 teleshopping

    1. телешопинг

     

    телешопинг
    Вид услуг по продаже товаров через сети связи (например, Internet), получивший широкое распространение в США и ряде других стран.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > teleshopping

  • 15 Export-Import Bank

    сокр. EXIM, Ex-Im Bank, Exim Bank, Eximbank, EX-IM межд. эк., банк. Экспортно-импортный банк, Эксимбанк, Эксим банк (банк, специализирующийся на финансировании экспортеров, страховании экспортных кредитов, предоставлении гарантий по экспортным кредитам, прямом кредитовании покупателей и других подобных операциях; банки с таким названием есть в США, Японии, Малайзии, Таиланде, Индии, Корее и ряде других стран)
    See:

    * * *
    Eximbank Export-Import Bank Экспортно-импортный банк (Эксимбанк): 1) независимое федеральное агентство США, созданное Конгрессом в 1934 г. для стимулирования американского экспорта с помощью прямых средне- и долгосрочных кредитов иностранным заемщикам, дисконта кредитов, гарантий и страхования коммерческих и политических рисков, когда их невозможно получит в частном секторе; свои ресурсы занимает у Казначейства США; 2) государственный банк, осуществляющий кредитование экспорта (Япония, Корея).
    * * *
    * * *
    банк США, основанный правительством для развития торговли abbr Eximbank

    Англо-русский экономический словарь > Export-Import Bank

  • 16 decimal point

    десятичная точка; десятичная запятая
    в принятой в США нотации - точка, отделяющая целую часть числа от десятичной дроби. Для этой цели в ряде других стран, в том числе в России, используется запятая (в США запятая служит для разделения трёхразрядных групп цифр - тысяч, миллионов и т. д.). Различают представление чисел с фиксированной (fixed decimal point) и плавающей (floating decimal point) десятичной запятой.
    Syn:

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > decimal point

  • 17 American Business Center

    сокр. ABC эк., амер. Американский бизнес-центр (любая из ряда одноименных организаций, созданных с целью оказания содействия американским компаниям, намеренным осуществлять коммерческие операции в странах с переходной экономикой; центры оказывают ряд деловых услуг, включая предоставление результатов маркетинговых исследований, помощь в заключении контрактов, предоставление временных офисных помещений и т. д.; центры работают при поддержке Управления международной торговли США; подобные центры действуют в России, Словакии, Узбекистане и ряде других стран)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > American Business Center

  • 18 American Chamber of Commerce

    сокр. AmCham межд. эк. американская торговая палата (любая из ряда одноименных организаций, призванных содействовать развитию внешнеторговых отношений между США и какой-л. другой страной; такие торговые палаты действуют в Австралии, Китае, Японии, Индии, Новой Зеландии, России и ряде других стран)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > American Chamber of Commerce

  • 19 Guggenheim, Meyer

    (1828-1905) Гуггенхайм, Мейер
    Промышленник, основатель династии промышленников. Начинал с торговли кружевами. В 1887 открыл фирму по выплавке меди и цветных металлов "Американ смелтинг энд рифайнинг" [American Smelting and Refining Co.]. Оставил крупное наследство семи сыновьям, среди которых наиболее известны Дэниел [Guggenheim, Daniel] (1856-1930) и Саймон [Guggenheim, Simon] (1867-1941). Оба продолжали дело отца, контролируя производство меди и цветных металлов не только в США, но и в ряде других стран. Дэниел в 1919 создал Благотворительный фонд Дэниела и Флоренс Гуггенхайм [Daniel and Flotence Guggenheim Foundation]. Саймон в 1925 создал Фонд Джона Саймона Гуггенхайма [John Simon Guggenheim Memorial Foundation], ставшего известным просто как Фонд Гуггенхайма [the Guggenheim Foundation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Guggenheim, Meyer

  • 20 library card

    читательский билет (в большинстве случаев выпускается в виде пластиковой карты со штрихкодом; в США, Канаде, Великобритании и ряде других стран может использоваться как удостоверение личности)
    см. также borrower's card

    English-Russian library and information terminology dictionary > library card

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Экономический подъем в США после Второй мировой войны — Массовое распространение автомобилей после Второй мировой войны привело в США к расширению пригородов. На фотографии  пригороды Колорадо Спрингс Экономический подъем в США после Второй мировой войны, известный также как послевоенный… …   Википедия

  • История США (1865–1918) — США в 1870 80 гг. Оранжевым цветом показаны штаты, голубым  организованные, зеленым  неорганизованные территории История США (1865 1918) включает перио …   Википедия

  • Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке …   Энциклопедия инвестора

  • Внешняя политика США — Содержание 1 История 2 Дипломатические отношения …   Википедия

  • Вторжение США на Гренаду — Вторжение США в Гренаду …   Википедия

  • Классификация секретной информации в США — Пример секретного документа правительства США  стр. 13 доклада АНБ США об инциденте с USS Liberty, произошедшем 8 июня 1967, частично рассекреченого и обнародованного в июле 2003 го …   Википедия

  • История США (1980—1991 гг.) — История США (1980 1991 гг.)  период истории этой страны, начинающийся с победы Рональда Рейгана на президентских выборах 1980 г. и продолжающийся до окончания холодной войны и распада СССР, главного геополитического противника США… …   Википедия

  • История США (1980—1991) — История США (1980 1991 гг.)  период истории этой страны, начинающийся с победы Рональда Рейгана на президентских выборах 1980 г. и продолжающийся до окончания холодной войны и распада СССР, главного геополитического противника США… …   Википедия

  • США. ЭКОНОМИКА — Введение. Эра, начавшаяся при президенте Линдоне Джонсоне (1963 1969), ознаменовалась значительными сдвигами в экономике США. С конца 1960 х годов доля производства постепенно сокращалась и росла доля сектора услуг. В 1980 х годах занятость в… …   Энциклопедия Кольера

  • США. ИСТОРИЯ. УСПЕХИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ — Благодаря отчасти Гражданской войне и отчасти политике, проводившейся правительством во время войны введению новых тарифов, созданию эффективной банковской системы, закону о гомстедах, поддержке железных дорог, американская промышленность в 1860… …   Энциклопедия Кольера

  • Исход евреев из мусульманских стран — Часть серии статей об антисемитизме …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»