-
1 погашения
cancellationrepayment -
2 шкала погашения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > шкала погашения
-
3 дата погашения
-
4 облигации погашаемые из фонда погашения
Русско-английский большой базовый словарь > облигации погашаемые из фонда погашения
-
5 период погашения основной части долга
Русско-английский большой базовый словарь > период погашения основной части долга
-
6 фонд погашения
-
7 отсрочка погашения
EBRD: grace period (до начала погашения), period of grace (кредита), rescheduling (пересмотр сроков погашения)Универсальный русско-английский словарь > отсрочка погашения
-
8 заём с выплатой процентной ставки только в определенный период погашения займа
Banking: (в начале периода погашения займа, или в конце) interest- only loan, (в начале периода погашения займа, или в конце) interest-only creditУниверсальный русско-английский словарь > заём с выплатой процентной ставки только в определенный период погашения займа
-
9 кредит с выплатой процентной ставки только в определенный период погашения кредита
Banking: (в начале периода погашения кредита, или в конце) interest only credit, (в начале периода погашения кредита, или в конце) interest only loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит с выплатой процентной ставки только в определенный период погашения кредита
-
10 ссуда с выплатой процентной ставки только в определенный период погашения ссуды
Banking: (в начале периода погашения ссуды, или в конце) interest- only loan, (в начале периода погашения ссуды, или в конце) interest-only creditУниверсальный русско-английский словарь > ссуда с выплатой процентной ставки только в определенный период погашения ссуды
-
11 отсрочка погашения
debtor`s delay; (до начала погашения) grace period; (пересмотр сроков погашения) reschedulingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отсрочка погашения
-
12 срок погашения
в день, назначенный для погашения долга — at maturity
-
13 ценные бумаги без указания срока погашения
Русско-английский большой базовый словарь > ценные бумаги без указания срока погашения
-
14 требовавший погашения закладное
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требовавший погашения закладное
-
15 требующий погашения закладное
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требующий погашения закладное
-
16 фонд погашения
амортизационный фонд; фонд погашения — sinking fund
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фонд погашения
-
17 выкупной фонд (фонд погашения)
выкупной фонд (фонд погашения)
Заблаговременно формируемые путем регулярных отчислений финансовые средства, предназначенные для выкупа (погашения) в предусмотренный срок ранее эмитированных предприятием ценных бумаг (облигаций, векселей).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкупной фонд (фонд погашения)
-
18 годовой фонд погашения
годовой фонд погашения
ГФП
Фонд погашения задолженностей, для которого платежи основной суммы и накопленных процентов рассчитываются ежегодно.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > годовой фонд погашения
-
19 целевой фонд погашения задолженности
целевой фонд погашения задолженности
Специализированный фонд денежных средств, который может быть сформирован путем отчисления в него части выручки или иных денежных поступлений, имеющий строго целевое назначение. Расходование аккумулированных в нем средств на иные цели (кроме погашения задолженностей) не допускается.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевой фонд погашения задолженности
-
20 ценная бумага с фиксированным сроком погашения
ценная бумага с фиксированным сроком погашения
Ценная бумага, которая имеет фиксированный срок погашения (redemption date).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценная бумага с фиксированным сроком погашения
См. также в других словарях:
Фонд погашения — термин финансового права, заменяемый иногда термином амортизационный Ф., фонд амортизации (см.). Это специальные суммы (фонды), предназначаемые для выкупа, изъятия из обращения, по заранее составленному плану, выпущенных публичных займов. Мысль о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
доходность до первой даты погашения — Доход от облигации при условии, что облигация будет погашена выпустившей стороной в первую дату погашения (call), указанную в контракте на выпуск облигаций (indenture). Для подсчета доходности до первой даты погашения используется тот же подход,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Варианты частичного досрочного погашения ипотечного кредита — Существует два способа частичного досрочного погашения ипотечного кредита с аннуитетной схемой платежа. В обоих вариантах досрочно внесенные заемщиком денежные средства полностью идут на погашение основного долга перед банком, но параметры… … Банковская энциклопедия
Фонд погашения — (sinking fund) Фонд, создаваемый для замены истощимого актива (wasting asset) к окончанию срока пользования им. Как правило, для создания фонда, средства из которого должны к определенному времени обеспечить замену изношенного актива, ежегодно… … Финансовый словарь
СРОК ПЛАТЕЖА, ПОГАШЕНИЯ — (maturity) Дата погашения ценной бумаги. Чем дольше срок погашения ценной бумаги, тем больше ее рыночная стоимость подвержена колебаниям в случае изменений ставки процента; чем ближе к сроку погашения, тем стабильнее ее рыночная цена. Например,… … Экономический словарь
Срок погашения — для процентного свопа дата, когда прекращается накопление процентов. По английски: Maturity См. также: Свопы процентных ставок Финансовый словарь Финам. Срок погашения Срок погашения период, в течение которого фьючерсный контракт может быть… … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИИ С ФОНДОМ ПОГАШЕНИЯ — SINKING FUND BONDSОблигации, выпускаемые с условием образования ФОНДА ПОГАШЕНИЯ, что требует от должника периодически делать отчисления из прибыли, к рые позволят погасить полностью или частично весь выпуск по истечении срока займа. Цель фонда… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Комиссия погашения долгов — именуемая государственной учреждена, по проекту Сперанского, 27 мая 1810 г. К. поручено было составить капитал погашения путем продажи некоторых государственных имуществ и открыть внутренний публичный заем для извлечения ассигнаций из обращения.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дата погашения — (redemption date) См.: погашение (redemption). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Дата погашения Дата погашения… … Финансовый словарь
ДОХОДНОСТЬ ДО СРОКА ПОГАШЕНИЯ — YIELD TO MATURITYПоскольку облигации и др. обязательства являются по своей природе договорными и основаны на обещании выплатить основную стоимость в определенный срок в будущем, а до достижения этого срока ежегодно выплачивать проценты, Д.дос.п.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
текущий срок до погашения — Интервал времени между настоящим моментом и сроком погашения выпуска облигаций (Долгового обязательства); отличается от первоначального срока погашения, кторый педставляет собой период бремени между датой выпуска и датой погашения облигаций.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь