-
61 Слушание дела в Суде было отложено до понедельника.
General subject: The Court adjourned until Monday.Универсальный русско-английский словарь > Слушание дела в Суде было отложено до понедельника.
-
62 Список документов, содержание которых не раскрывается другой стороне на суде, с их описанием и указанием их атрибутов (дата , лицо , подписавшее документ и т .д.)
Law: privilege logУниверсальный русско-английский словарь > Список документов, содержание которых не раскрывается другой стороне на суде, с их описанием и указанием их атрибутов (дата , лицо , подписавшее документ и т .д.)
-
63 Юридическая доктрина, являющаяся дополнительным исключением из правила, запрещающего использование чьи-то (человек не находится в суде) слова в качестве доказательства
General subject: SHOP-BOOK RULE (http://moscow-translator.ru/legal-transl)Универсальный русско-английский словарь > Юридическая доктрина, являющаяся дополнительным исключением из правила, запрещающего использование чьи-то (человек не находится в суде) слова в качестве доказательства
-
64 адвокат в районном суде
Economy: district attorneyУниверсальный русско-английский словарь > адвокат в районном суде
-
65 адвокат в суде
Law: lawer (trial lawer) -
66 адвокат с правом выступления в любом суде
Law: attorney at largeУниверсальный русско-английский словарь > адвокат с правом выступления в любом суде
-
67 адвокат с правом выступления в определённом суде
Law: attorney specialУниверсальный русско-английский словарь > адвокат с правом выступления в определённом суде
-
68 адвокат с правом выступления в суде
Law: courtroom lawyerУниверсальный русско-английский словарь > адвокат с правом выступления в суде
-
69 адвокат, выступающий в апелляционном суде
Law: appellate lawyerУниверсальный русско-английский словарь > адвокат, выступающий в апелляционном суде
-
70 адвокат, выступающий в суде
1) General subject: pleader2) Law: trial counsel (первой инстанции)3) Scottish language: prolocutorУниверсальный русско-английский словарь > адвокат, выступающий в суде
-
71 адвокат, выступающий в суде первой инстанции
Law: trial lawyerУниверсальный русско-английский словарь > адвокат, выступающий в суде первой инстанции
-
72 адвокат, имеющий право вести дело в суде
Business: prosecuting barristerУниверсальный русско-английский словарь > адвокат, имеющий право вести дело в суде
-
73 адвокат, имеющий право выступать в суде
Business: barrister-at-lawУниверсальный русско-английский словарь > адвокат, имеющий право выступать в суде
-
74 адвокат, представляющий в суде интересы нескольких ответчиков
Law: divided counselУниверсальный русско-английский словарь > адвокат, представляющий в суде интересы нескольких ответчиков
-
75 адвокат, представляющий в суде интересы нескольких ответчиков или подсудимых
Law: divided counselУниверсальный русско-английский словарь > адвокат, представляющий в суде интересы нескольких ответчиков или подсудимых
-
76 адвокат, представляющий в суде интересы нескольких подсудимых
Law: divided counselУниверсальный русско-английский словарь > адвокат, представляющий в суде интересы нескольких подсудимых
-
77 адвокаты, допущенные к выступлениям в данном суде
Law: bar of the courtУниверсальный русско-английский словарь > адвокаты, допущенные к выступлениям в данном суде
-
78 арбитражное решение может быть исполнено в любом суде, к подсудности которого относится спор
General subject: judgment upon any arbitral award rendered may be entered in any court having jurisdiction thereof (к подсудности нельзя относиться, подсудность можно соблюда)Универсальный русско-английский словарь > арбитражное решение может быть исполнено в любом суде, к подсудности которого относится спор
-
79 барристер высшего ранга, выступающий в суде внутри барьера, отделяющего судей от подсудимых
Makarov: inner barristerУниверсальный русско-английский словарь > барристер высшего ранга, выступающий в суде внутри барьера, отделяющего судей от подсудимых
-
80 барристер при суде казначейства
General subject: postmanУниверсальный русско-английский словарь > барристер при суде казначейства
См. также в других словарях:
суде́бник — судебник … Русское словесное ударение
суде́йский — ая, ое. 1. прил. к судья (в 1 знач.). Судейская должность. Судейская коллегия. 2. устар. Служащий в суде, судебном ведомстве. Судейский чиновник. □ Эта волокита с судейскими чинами продолжалась полтора месяца. Куприн, Как я был актером. | в знач … Малый академический словарь
Суде́бная медици́на — отрасль медицины, составляющая научную основу судебно медицинской экспертизы и представляющая совокупность знаний и специальных методов исследования, применяемых для решения конкретных вопросов медико биологического характера, возникающих в… … Медицинская энциклопедия
Суде́бно-медици́нская трассоло́гия — (нем. Trasse трасса + греч. logos учение) раздел судебной медицины, разрабатывающий методы групповой и индивидуальной идентификации ранящего предмета по особенностям его следа в поврежденных тканях … Медицинская энциклопедия
Суде́бно-медици́нские лаборато́рные иссле́дования — назначаются следователем и судом для разрешения специальных вопросов, возникающих при расследовании преступлений и рассмотрении гражданских дел. Они проводятся также по предложению судебно медицинских экспертов при вскрытии трупов,… … Медицинская энциклопедия
суде́бник — а, м. ист. Собрание законов, правовых постановлений. Судебник Ивана III … Малый академический словарь
суде́бно-медици́нский — ая, ое. Относящийся к судебной медицине. Судебно медицинская экспертиза … Малый академический словарь
суде́бный — ая, ое. 1. прил. к суд (во 2 знач.). Судебное заседание. Судебные органы. Судебный приговор. || Подлежащий ведению суда. Привлечь к судебной ответственности. □ Районный агроном увидел плохую пахоту и составил акт. Директор свалил вину на Василия … Малый академический словарь
суде́ец — дейца, м. разг. устар. Служащий суда, судебного ведомства. [Иван Сидоров:] Зачем ты, отец, сюда то толкнулся? [Муромский:] Судейцы насоветовали. Сухово Кобылин, Дело … Малый академический словарь
суде́йство — а, ср. спорт. Исполнение обязанностей судьи (во 2 знач.). Судейство в соревнованиях … Малый академический словарь
Декреты о суде — Декреты о суде нормативные акты органов Советской власти (ВЦИК и СНК РСФСР), принятые в 1917 1918 гг. и регламентировавшие деятельность судебных органов в первые годы после Октябрьской революции. Необходимость в принятии таких декретов … Википедия