Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

в+струе

  • 1 тянуть


    несов.
    1. кого-что (волочить, тащить) плъэшъун, пкъудыин, пщэн
    тянуть сеть хъытыур плъэшъун
    2. (обладать тягой) пщэн (жьыр)
    печка хорошо тянет хьакум дэгъоу ещэ
    3. что (натягивать) рыпщэн
    тянуть телефонную линию телефон линиер рыпщэн
    4. что, тех. (изготовлять волочением) хэпшIыкIын, къыхэпщын
    тянуть проволоку гъучIычыр къыхэпщын (металлым)
    5. что, с кем-чем, перен. (медлить) кIыхьэ-лыхьэ пшIын, бгъэгужъон
    тянуть с ответом джэуапыр кIыхьэ-лыхьэ пшIын
    6. безл. чем (о струе воздуха, о запахе) къыхихын
    от пруда тянет сыростью псыутIэм шынэгъамэ къыхехы
    7. разг. (весить) щэчын, ионтэгъогъэн
    тюк тянет двадцать килограммов тюкым килограмм тIокI ионтэгъуагъ

    Русско-адыгейский словарь > тянуть

См. также в других словарях:

  • ток утечки по струе огнетушащего вещества — 3.42 ток утечки по струе огнетушащего вещества: Электрический ток, проходящий за счет разности потенциалов по струе огнетушащего вещества, во время проведения специальных испытаний. Источник: ГОСТ Р 51057 2001: Техника пожарная. Огнетушители… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ток утечки по струе ОТВ — 31. Ток утечки по струе ОТВ Электрический ток, проходящий за счет разности потенциалов по струе огнетушащего вещества Источник: НПБ 155 96: Пожарная техника. Огнетушители переносные. Основные показатели и методы испытаний 3.1.29 ток утечки по… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ток утечки по струе огнетушащего вещества — Ток утечки по струе огнетушащего вещества: электрический ток, проходящий за счет разности потенциалов по струе огнетушащего вещества во время проведения специальных испытаний... Источник: Техника пожарная . Огнетушители передвижные. Общие… …   Официальная терминология

  • вакуумирование в струе — Вакуумирование жидкого металла при переливе его из ковша в другой ковш или в изложницу в вакуумной камере. Вакуум в ней создают до начала перелива металла; обычно Рт < 133 Па. При выходе в разреженное пространство струя металла разделяется на… …   Справочник технического переводчика

  • был в струе — прил., кол во синонимов: 1 • делавший всё по модному (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • вакуумирование в струе — [stream vacuum degassing] вакуумирование жидкого металла при переливе его из ковша в другой ковш или в изложницу в вакуумной камере. Вакуум в ней создают до начала перелива металла; обычно Рт < 133 Па. При выходе в разреженное пространство… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • ВАКУУМИРОВАНИЕ В СТРУЕ — [stream vacuum degassing] вакуумирование жидкого металла при переливе его из ковша в другой ковш или в изложницу в вакуумной камере. Вакуум в ней создают до начала перелива металла; обычно Рт менее 133 Па. При выходе в разреженное пространство… …   Металлургический словарь

  • закалка в струе жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spray quenching …   Справочник технического переводчика

  • непрерывная дегазация в струе — непрерывная струйная дегазация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы непрерывная струйная дегазация EN continuous stream degassing …   Справочник технического переводчика

  • расход пара в струе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jet flow …   Справочник технического переводчика

  • В одной струе — Прибайк. По прежнему, без изменений. СНФП, 127 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»