Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

в+столовой

  • 1 кормить

    321 Г несов.
    1. кого, чем, без доп. söötma, toitma; \кормить больного с ложки haiget lusikaga söötma, \кормить лошадей hobuseid söötma, \кормить ребёнка грудью last imetama v rinnaga toitma, в этой столовой хорошо кормят selles sööklas saab hästi süüa, \кормить как на убой nuumama (inimese kohta), \кормить вкусными обедами maitsvat lõunat andma;
    2. кого-что ülal pidama, toitma; \кормить всю семью kogu perekonda ülal pidama v toitma, живопись кормила его ta elatas end maalimisest; ‚
    \кормить завтраками кого kõnek. tühje lubadusi andma kellele;
    хлебом не корми кого kõnek. söömatagi (millestki innustumise puhul), saaks vaid (midagi ihust ja hingest teha);
    соловья баснями не кормят vanas. jutust ei saa kõhtu täis; vrd.
    накормить, прокормить

    Русско-эстонский новый словарь > кормить

  • 2 питаться

    165 Г несов.
    1. чем toituma, sööma; \питатьсяться фруктами ainult puuvilju sööma, puuviljast elama v toituma, олени \питатьсяются мхом põdra v põtrade toit on sammal, \питатьсяться в столовой sööklas sööma, sööklatoidu peal olema v elama;
    2. чем kõnek. van. elatuma, end elatama;
    3. из чего, от чего tehn. toidet saama; ülek. vaimutoitu saama;
    4. страд. к
    питать 1, 2; ‚
    \питатьсяться манной небесной kõnek. humor. taevamannast elama

    Русско-эстонский новый словарь > питаться

См. также в других словарях:

  • столовой уксус — maistinis actas statusas T sritis chemija apibrėžtis Maistui vartojamas actas. atitikmenys: angl. table vinegar rus. столовой уксус …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Список звёзд созвездия Столовой Горы — Это список звёзд созвездия Столовой Горы, звёзды отсортированы в ходе возрастания видимой звёздной величины (уменьшения яркости). Имя Символ F HD HIP Прямое восхождение Склонение вид.з.в. абс.зв.вел. Расстояние (св.г) Спектральный класс Доп.св… …   Википедия

  • Пи Столовой Горы — π Столовой Горы, π Men Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) …   Википедия

  • Пи Столовой горы — π Столовой Горы Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение …   Википедия

  • Альфа Столовой Горы — α Столовой Горы Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000,0) Прямое восхождение …   Википедия

  • ЗАВЕДУЮЩИЙ СТОЛОВОЙ — Должностные обязанности. Осуществляет руководство производственно хозяйственной и торгово обслуживающей деятельностью столовой, обеспечивая эффективное взаимодействие производственных подразделений цехов и участков, направляет их деятельность на… …   Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих

  • вынос еды из главной столовой — Необходимо препятствовать выносу еды и напитков из главной столовой. Основная причина нежелательности выноса пищи из столовой заключается в том, что за качеством блюд в столовой пристально следят профессиональные сотрудники, тогда как за ее… …   Справочник технического переводчика

  • Журнал учета столовой посуды и приборов, выдаваемых под отчет работникам организации — (форма № ОП 19) применяется для учета столовой посуды и приборов; ведется лицом, ответственным за сохранность столовой посуды и приборов (заместителем директора, распорядителем зала, бригадиром официантов) и т. д.; при автоматизированной… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • В ЧАС ПО СТОЛОВОЙ ЛОЖКЕ — делать что л.; происходить Понемногу и нечасто; очень медленно. Подразумевается, что результат какого л. действия достигается значительно медленнее, чем следует. Имеется в виду, что производимое лицом (Х) действие (p) или какое л. событие (Р)… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ЧЕРЕЗ ЧАС ПО СТОЛОВОЙ ЛОЖКЕ — делать что л.; происходить Понемногу и нечасто; очень медленно. Подразумевается, что результат какого л. действия достигается значительно медленнее, чем следует. Имеется в виду, что производимое лицом (Х) действие (p) или какое л. событие (Р)… …   Фразеологический словарь русского языка

  • пол столовой ложки — пол столовой ложки …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»