Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

в+стилі+рок

  • 1 rock

    1. n
    1) скеля, бескид
    2) (the R.) Гібралтар
    3) амер. камінь, булижник
    4) гірська порода, скельова порода
    5) причина нещастя (невдачі, провалу)
    1) звич. pl амер., розм. гроші
    8) розм. брильянт, діамант
    9) розм. лід
    10) розм. безглузда помилка
    11) качання, гойдання, хитання, коливання
    12) прядка
    13) рок-н-рол (танець)

    rock cod — іхт. морський окунь

    rock cork — гірська пробка, пробковий камінь

    R. English — гібралтарський жаргон

    rock milk — мін. гірське молоко

    rock phosphate — мін. фосфорит

    on the rocks — без копійки, у скрутному становищі, на мілині; з кубіками льоду (про напої); (сімейні) негаразди, тертя (у стосунках)

    to run upon the rocks — а) зазнати аварії; б) збанкрутувати, розоритися

    the R. of ages — рел. Христос

    2. v
    1) хитати (ся), гойдати (ся), качати (ся), коливати (ся)
    2) трясти (ся)
    3) заколисувати
    4) прикро вражати, бентежити
    * * *
    I n
    1) скеля, стрімчак
    2) aмep. камінь, кругляк
    3) гірська порода; скельна порода
    4) причина нещастя, невдачі або провалу
    6) pl; aмep.; cл. гроші
    7) cл. брильянт, діамант
    II n
    качання, хитання, гойдання, коливання; тряска
    III v
    1) качати, хитати, гойдати, коливати; гойдатися, хитатися, коливатися
    2) трясти; трястися
    4) розстроювати, спричиняти хвилювання; вразити, приголомшити
    5) гipн. промивати в лотку; промиватися
    IV n
    рок (стиль музики е танцю; rock'n'roll)
    V a VI v
    виконувати в стилі "рок" ( музику); танцювати під рок-музику
    VII n; іст.

    English-Ukrainian dictionary > rock

  • 2 rock

    I n
    1) скеля, стрімчак
    2) aмep. камінь, кругляк
    3) гірська порода; скельна порода
    4) причина нещастя, невдачі або провалу
    6) pl; aмep.; cл. гроші
    7) cл. брильянт, діамант
    II n
    качання, хитання, гойдання, коливання; тряска
    III v
    1) качати, хитати, гойдати, коливати; гойдатися, хитатися, коливатися
    2) трясти; трястися
    4) розстроювати, спричиняти хвилювання; вразити, приголомшити
    5) гipн. промивати в лотку; промиватися
    IV n
    рок (стиль музики е танцю; rock'n'roll)
    V a VI v
    виконувати в стилі "рок" ( музику); танцювати під рок-музику
    VII n; іст.

    English-Ukrainian dictionary > rock

  • 3 rock ballet

    рок-балет; балет на музику в стилі року

    English-Ukrainian dictionary > rock ballet

  • 4 rock ballet

    рок-балет; балет на музику в стилі року

    English-Ukrainian dictionary > rock ballet

  • 5 heavy

    {'hevi}
    I. 1. тежък
    2. прен. тежък, силен (за дъжд и пр.), гъст (за мъгла)
    3. тежък (за артилерия, индустрия и пр.)
    4. силен (за питие, простуда и пр.)
    5. натежал
    преситен (with от, с)
    HEAVY with fruit натежал от плод
    eyelids HEAVY with sleep натежали за сън клепачи
    air HEAVY with moisture/scent въздух, преситен с влага/ухание
    6. дълбок (за сън, тишина, глас)
    to be a HEAVY sleeper спя дълбоко/тежко (винаги)
    7. тежък, мъчителен, труден, изморителен
    HEAVY breathing затруднено/тежко дишане
    to have a HEAVY head тежи ми главата
    HEAVY food тежка/мъчносмилаема храна
    8. тежък, сериозен (за провинение)
    9. богат, (из) обилен (за реколта)
    HEAVY meal солидно/тежко/обилно ядене (обед и пр.)
    HEAVY beard гъста брада
    HEAVY drinker голям пияч, алкохолик
    10. голям, усилен
    HEAVY sales голям пласмент
    11. тежък, тромав, непохватен, несръчен
    HEAVY tread тежка/тромава походка
    to have a HEAVY hand несръчен съм, строг/тирании съм
    12. тежък, труден, скучен (за стил и пр.), сериозен (за списание и пр.)
    13. театр. сериозен, трагичен, помпозен
    to play the part of the HEAVY father играя ролята на сериозен/строг баща
    14. груб, недодялан
    HEAVY features груби черти
    15. бурен (за море), облачен, мрачен
    16. тежкообработваем, сбит, глинест (за почва), разкалян (за път), клисав (за хляб), лепкав (за тесто)
    17. висок (за цени, налягане)
    18. тъжен (и за новина), потиснат, мрачен
    19. сънен, унесен, упоен
    HEAVY with sleep/wine сънен, упоен/замаян от виното
    20. бременна
    HEAVY with young спрасна, стелна, скотна и пр. (за животно)
    21. хим. слабо летлив, тежък
    22. печ. получерен (за шрифт)
    II. вж. heavily
    III. 1. театр. сериозна/трагична роля, роля на злодей
    2. театр, актъор, изпълняващ роля на отрицателен герой
    3. воен. тежкокалибрено оръдие
    the heavies тежката артилерия/кавалерия, тежките бомбардировачи, тежки превозни средства, прен. сериозните вестници/печат
    * * *
    {'hevi} а 1. тежък; 2. прен. тежък; силен (за дьжд и пр.); гъст(2) {'hevi} heavily.{3} {'hevi} n 1. театр. сериозна/трагична роля; роля на злодей;
    * * *
    унил; тежък; тромав; помпозен; недодялан;
    * * *
    1. 1 бурен (за море), облачен, мрачен 2. 1 висок (за цени, налягане) 3. 1 груб, недодялан 4. 1 сънен, унесен, упоен 5. 1 театр. сериозен, трагичен, помпозен 6. 1 тежкообработваем, сбит, глинест (за почва), разкалян (за път), клисав (за хляб), лепкав (за тесто) 7. 1 тежък, тромав, непохватен, несръчен 8. 1 тежък, труден, скучен (за стил и пр.), сериозен (за списание и пр.) 9. 1 тъжен (и за новина), потиснат, мрачен 10. 2 печ. получерен (за шрифт) 11. 2 хим. слабо летлив, тежък 12. 20. бременна 13. air heavy with moisture/scent въздух, преситен с влага/ухание 14. eyelids heavy with sleep натежали за сън клепачи 15. heavy beard гъста брада 16. heavy breathing затруднено/тежко дишане 17. heavy drinker голям пияч, алкохолик 18. heavy features груби черти 19. heavy food тежка/мъчносмилаема храна 20. heavy meal солидно/тежко/обилно ядене (обед и пр.) 21. heavy sales голям пласмент 22. heavy tread тежка/тромава походка 23. heavy with fruit натежал от плод 24. heavy with sleep/wine сънен, упоен/замаян от виното 25. heavy with young спрасна, стелна, скотна и пр. (за животно) 26. i. тежък 27. ii. вж. heavily 28. iii. театр. сериозна/трагична роля, роля на злодей 29. the heavies тежката артилерия/кавалерия, тежките бомбардировачи, тежки превозни средства, прен. сериозните вестници/печат 30. to be a heavy sleeper спя дълбоко/тежко (винаги) 31. to have a heavy hand несръчен съм, строг/тирании съм 32. to have a heavy head тежи ми главата 33. to play the part of the heavy father играя ролята на сериозен/строг баща 34. богат, (из) обилен (за реколта) 35. воен. тежкокалибрено оръдие 36. голям, усилен 37. дълбок (за сън, тишина, глас) 38. натежал 39. прен. тежък, силен (за дъжд и пр.), гъст (за мъгла) 40. преситен (with от, с) 41. силен (за питие, простуда и пр.) 42. театр, актъор, изпълняващ роля на отрицателен герой 43. тежък (за артилерия, индустрия и пр.) 44. тежък, мъчителен, труден, изморителен 45. тежък, сериозен (за провинение)
    * * *
    heavy[´hevi] I. adj 1. тежък; голям, труден; \heavy casualties воен. тежки човешки загуби; as \heavy as lead много тежък; разг. тежък като туч; \heavy food тежка, трудносмилаема храна; \heavy breathing затруднено дишане; \heavy day изморителен ден; \heavy cold силна простуда; \heavy guns ( artillery) тежка артилерия; прен. необорими аргументи; поразителни факти; \heavy metal 1) метал с висок специфичен гравитет; 2) човек, с когото трябва да се съобразяваш; 3) хеви метъл, музикален стил, етап от развитието на рокмузиката (направлението хард-рок); a \heavy swell разг. важна личност, "важна клечка"; to make \heavy weather (of) пипкам се, туткам се (с); 2. тежко натоварен ( with); прен. претоварен; air \heavy with scent въздух, преситен с ухание (парфюми); 3. голям; обемист; \heavy layer мин. богат (мощен) слой; \heavy sales търг. усилена продажба; the car is \heavy on petrol колата консумира много гориво (гори много); to be a \heavy eater ям много; to be a \heavy sleeper имам дълбок сън; 4. богат, изобилен; \heavy beard гъста брада; \heavy crop изобилна (богата) реколта; \heavy meal солиден (тежък, обилен) обед; 5. тежък, тромав, непохватен; помпозен, надут; to have a \heavy hand 1) несръчен (непохватен) съм; 2) строг съм; the \heavy father театр. "строгият баща"; 6. тъп; скучен; this book is \heavy reading тази книга е скучна; 7. силен, обилен; \heavy drink силно алкохолно питие; \heavy rain проливен дъжд; \heavy fog гъста мъгла; \heavy traffic голямо (претоварено) движение (по пътищата); 8. бурен; облачен, мрачен; a \heavy sea was running морето беше бурно; \heavy sky облачно (навъсено) небе; \heavy weather лошо време; 9. сериозен; \heavy offence тежко провинение; 10. тежко обработваем, сбит, глинест (за почва); разкалян (за път); клисав (за хляб); лепкав (за тесто); вискозен, гъст; 11. висок; непосилен; тежък; \heavy demands високи изисквания; \heavy prices високи цени; \heavy pressure високо (голямо) налягане; 12. груб, недодялан; \heavy features груби черти; неизразителна физиономия; 13. печ. черен (за шрифт); 14. тъжен, унил, потиснат; мрачен; 15. бременна; \heavy with young (за животно) спрасна, стелна, скотна и пр.; 16. хим. слабо летлив, тежък; 17. сънен, унесен; упоен; \heavy with sleep сънен; he is \heavy with wine той е упоен (замаян) от виното, хванало го е виното; II. n 1. театр. сериозна (трагична) роля; 2. актьор, който изпълнява такива роли; to play the \heavy (over s.o.) чета на някого морал; 3. воен. тежкокалибрено оръдие; the heavies тежката артилерия; тежките бомбардировачи; III. adv = heavily; time hangs \heavy времето минава скучно (бавно), времето се влачи мудно; to sit ( lie) \heavy on o.'s stomach тежи ми на стомаха (за храна). IV.[´hi:vi] adj вет. който страда от запъхтяване, задъхване (задух); ост. таушанлия (за кон).

    English-Bulgarian dictionary > heavy

  • 6 natural

    1. n
    1) кретин, ідіот; дурник, слабоумний
    2) розм. підхожа людина (для чогось); щось підхоже

    it's a natural! — чудово!, це саме те, що потрібно!

    3) розм. життя, земне існування
    4) муз. бекар
    5) самородок; обдарована людина
    2. adj
    1) природний, натуральний

    natural law — юр. природне право

    natural rights — юр. (природні) права людини

    2) земний, фізичний
    3) справжній, натуральний
    4) що стосується природознавства
    5) звичайний; нормальний; зрозумілий
    6) дикий, некультивований; самородний
    7) необроблений
    8) природжений, властивий, притаманний
    9) невимушений, природний
    10) позашлюбний, бічний

    natural child — позашлюбна дитина; груб. байстрюк

    11) геол. материнський
    12) фіз. власний
    * * *
    I n
    1) кретин, ідіот ( від народження)
    2) підходяща ( для чого-небудь) людина; те, що найбільше підходить; саме те, що потрібно
    3) cл. життя, земне існування
    4) мyз. бекар
    5) aмep. африканська зачіска (негра; без випрямлення е фарбування волосся); "афро", зачіска "під африканця"; висока зачіска з дрібних завитків
    II a

    natural number — мaт. натуральне число

    natural infancy — юp. дитинство ( до 7 років); земний, фізичний

    2) справжній, натуральний
    3) природничий, який відноситься до природознавства

    natural philosophy — заст. фізика; натурфілософія; філософія природи

    4) звичайний, нормальний; зрозумілий
    5) дикий, некультивований; не оброблений
    6) уроджений, властивий
    7) невимушений, природний
    8) побічний, позашлюбний
    9) aмep. у стилі "афро" ( про зачіску)
    10) гeoл. материнський
    11) фiз. власний

    English-Ukrainian dictionary > natural

  • 7 natural

    I n
    1) кретин, ідіот ( від народження)
    2) підходяща ( для чого-небудь) людина; те, що найбільше підходить; саме те, що потрібно
    3) cл. життя, земне існування
    4) мyз. бекар
    5) aмep. африканська зачіска (негра; без випрямлення е фарбування волосся); "афро", зачіска "під африканця"; висока зачіска з дрібних завитків
    II a

    natural number — мaт. натуральне число

    natural infancy — юp. дитинство ( до 7 років); земний, фізичний

    2) справжній, натуральний
    3) природничий, який відноситься до природознавства

    natural philosophy — заст. фізика; натурфілософія; філософія природи

    4) звичайний, нормальний; зрозумілий
    5) дикий, некультивований; не оброблений
    6) уроджений, властивий
    7) невимушений, природний
    8) побічний, позашлюбний
    9) aмep. у стилі "афро" ( про зачіску)
    10) гeoл. материнський
    11) фiз. власний

    English-Ukrainian dictionary > natural

  • 8 Flushing Meadows-Corona Park

    Парк "Флашинг Медоус-Корона"
    Парковый комплекс в Куинсе [ Queens], построенный для Всемирной выставки 1939 на месте гигантской городской свалки. Здесь находится стадион Ши [Shea Stadium] на 50 тыс. зрителей - поле бейсбольной команды "Нью-Йорк Метс" [ New York Mets] и место проведения концертов рок-музыки; Теннисный центр, где проходят Открытые чемпионаты США [U.S. Open]; платные корты и другие спортивные сооружения, а также специальные площадки для пикников. В 1946-49 в одном из зданий на территории парка проводились сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Для Всемирной выставки 1964 [ New York World's Fair] был построен Павильон науки [New York Hall of Science], в котором сегодня размещается Музей науки и техники. Символом выставки (а теперь и всего паркового комплекса) стала гигантская стальная ажурная модель Земли [The Unisphere] высотой более 40 м, изготовленная корпорацией "Ю.С. Стил" [ U.S. Steel Corp.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Flushing Meadows-Corona Park

См. также в других словарях:

  • рок-ансамбль — ю, ч. Група співаків і музикантів, що виконують музику в стилі рок н ролу …   Український тлумачний словник

  • Стил (округ, Миннесота) — Стил Steele County Страна США Статус округ Входит в штат Миннесота Административный центр Оватонна …   Википедия

  • Стил, Райли — Райли Стил Riley Steele …   Википедия

  • симфо-рок — стил во рок музиката со изобилно користење на инструменти …   Macedonian dictionary

  • The Animals (рок-группа) — The Animals The Animals Годы c 1962 – 1969 Страна …   Википедия

  • Питер Стил — Peter Steele …   Википедия

  • Дирфилд (тауншип, округ Стил, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дирфилд. Тауншип Дирфилд Deerfield Страна США …   Википедия

  • Саммит (тауншип, округ Стил, Миннесота) — Тауншип Саммит Summit Страна СШАСША …   Википедия

  • поп-рок — у, ч. Синтез стилістичних рис рок музики (рок н ролу, біт музики, хеві металу та ін.) з різними типами популярної естрадної пісні …   Український тлумачний словник

  • хард-рок — (анг. hard тврд, rock нишање) стил во рокенролот, тежок исто колку и хевиметалот …   Macedonian dictionary

  • рокер — I а, ч. 1) Учасник молодіжної групи, яка влаштовує нічні гонки на мотоциклах. 2) Виконавець музичних творів у стилі рок. 3) Палкий прихильник року та його виконавців. II а, ч. тех. Кулачок у розподільному валу двигуна автомобіля …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»