-
1 выработка в стенке ствола скважины
выработка в стенке ствола скважины
уступ в стенке ствола
жёлоб в стенке ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выработка в стенке ствола скважины
-
2 отложение глинистой корки на стенке ствола скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отложение глинистой корки на стенке ствола скважины
-
3 отложения на стенке ствола скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отложения на стенке ствола скважины
-
4 уступ (на стенке ствола скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уступ (на стенке ствола скважины)
-
5 вырабатывать жёлоб в стенке ствола скважины
Oilfield: wear away a keyseatУниверсальный русско-английский словарь > вырабатывать жёлоб в стенке ствола скважины
-
6 выработка в стенке ствола скважины
Drilling: key seatУниверсальный русско-английский словарь > выработка в стенке ствола скважины
-
7 глинистая корка на стенке ствола скважины
1) Oil: drilling mud solids bridge (в зоне слабого поглощения), mud-solids bridge (в зоне слабого поглощения)2) Oilfield: mud solids bridge (в зоне слабого поглощения), wall filter cake, wall mud cakeУниверсальный русско-английский словарь > глинистая корка на стенке ствола скважины
-
8 жёлоб в стенке ствола скважины
Универсальный русско-английский словарь > жёлоб в стенке ствола скважины
-
9 жёлоб на стенке ствола скважины, выработанный бурильной колонной
Drilling: keyseatУниверсальный русско-английский словарь > жёлоб на стенке ствола скважины, выработанный бурильной колонной
-
10 закупоривать поры в стенке ствола скважины
1) Oil: clog pores in borehole wall2) Oilfield: clog pores in the borehole wallУниверсальный русско-английский словарь > закупоривать поры в стенке ствола скважины
-
11 образовывать глинистую корку на стенке ствола скважины
Универсальный русско-английский словарь > образовывать глинистую корку на стенке ствола скважины
-
12 отложение глинистой корки на стенке ствола скважины
1) Oil: deposition of wall mud cake2) Oilfield: deposition of wall ( mud) cakeУниверсальный русско-английский словарь > отложение глинистой корки на стенке ствола скважины
-
13 отложение на стенке ствола скважины
Oilfield: wall building-upУниверсальный русско-английский словарь > отложение на стенке ствола скважины
-
14 отложения на стенке ствола скважины
Oil: wall building-upУниверсальный русско-английский словарь > отложения на стенке ствола скважины
-
15 посадка бурильной колонны в жёлоб (в стенке ствола скважины)
General subject: keyseating (часто пишут просто "посадки", а по-английски - keyseats. Пример: Prevent drilling problems, such as stuck pipe, drillstring drag, keyseats, and bit)Универсальный русско-английский словарь > посадка бурильной колонны в жёлоб (в стенке ствола скважины)
-
16 пробы, взятые в стенке ствола скважины
1) Oil: sidewall samples2) Drilling: SWS (sidewall samples)Универсальный русско-английский словарь > пробы, взятые в стенке ствола скважины
-
17 уступ в стенке ствола скважины
Универсальный русско-английский словарь > уступ в стенке ствола скважины
-
18 уступ в стенке ствола скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > уступ в стенке ствола скважины
-
19 правильная ориентация отверстия в стенке колонны обсадных труб для отбуривания нового ствола скважины
Drilling: correct window orientationУниверсальный русско-английский словарь > правильная ориентация отверстия в стенке колонны обсадных труб для отбуривания нового ствола скважины
-
20 твердосплавная фреза для резки отверстия в стенке колонны обсадных труб для отбуривания нового ствола скважины
Drilling: tungsten-carbide window millУниверсальный русско-английский словарь > твердосплавная фреза для резки отверстия в стенке колонны обсадных труб для отбуривания нового ствола скважины
См. также в других словарях:
выработка в стенке ствола скважины — уступ в стенке ствола жёлоб в стенке ствола скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уступ в стенке стволажёлоб в стенке ствола скважины EN key… … Справочник технического переводчика
отложение глинистой корки на стенке ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deposition of wall mud cake … Справочник технического переводчика
отложения на стенке ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall building up … Справочник технического переводчика
уступ (на стенке ствола скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN keyseat … Справочник технического переводчика
жёлоб (в стволе скважины) — (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key seatkeyseat … Справочник технического переводчика
услуги по выбуриванию отверстий в стенке обсадной трубы в скважине — (для отбуривания нового ствола скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN window cutting service … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Буровое долото — (a. drilling bit, bore bit; н. Bohrmeiβel; ф. trepan, outil de forage; и. broca, trepano) осн. элемент бурового инструмента для механич. разрушения г. п. в процессе бурения скважины. Термин долото сохранился от раннего периода развития… … Геологическая энциклопедия
Опробование пластов — (a. testing of producing horizon, seam testing; н. Forderhorizonttest; ф. essai des horizons productifs, test des niveaux productids; и. invegastion de propiedades de niveles productivos, estudio de propiedades de niveles productivos,… … Геологическая энциклопедия
отклонение — 1.3.2.28 отклонение: Максимальное отклонение от температурной уставки, указанное изготовителем. Источник: ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциона … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скважина — буровая, горная выработка круглого сечения глубиной свыше 5 м и диаметром обычно 75 300 мм, проводимая с помощью буровой установки (См. Буровая установка). С. проходят с поверхности земли и из подземных горных выработок под любым углом к… … Большая советская энциклопедия