-
1 гравирование
1. (режущим инструментом) η χάραξη, η εγχάραξη. - на стекле - σε γυαλί 2. (травлением) η χάραξη με οξέα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гравирование
-
2 замутнение
(напр. воды) η θόλωση, το θόλωμα, (стекла и т.п.) το θάμπωμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > замутнение
-
3 вспотеть
вспотетьсов ἱδρώνω, καταϊδρώνω/ θολώνω (о стекле). -
4 дутый
дут||ыйприл1. φυσητός (о стекле)/ Ελος, βαθουλός (полый)·2. перен ^увеличенный) разг ὑπερβολικός, ρεξογκωμένος, παραφουσκωμένος:\дутыйые цифры οἱ ἐξογκωμένοι ἀριθμοί. -
5 зазвенеть
зазвенетьсов ἀρχίζω νά κουδουνίζω/ ἀρχίζω νά τρέμω, ἀρχίζω νά τρίζω (о стекле). -
6 отпотевать
отпотеватьнесов, отпотеть сов θαμπώνω (о стекле)/ νοτίζομαι, ὑγραίνομαι (о стене). -
7 потеть
поте||тьнесов1. ἰδρωνω:\потеть над чем-либо перен κοπιάζω, μοχθῶ ὑπερβολικά·2. (о стекле) ἰδρώνω, νοτίζω:окна \потетьют τά τζάμια ἱδρώνουν. -
8 пузырек
пузырекм1. (бутылочка) τό μπουκαλάκι, τό φιαλίδιο[ν]·2. (воздуха \пузырек в воде, стекле) ἡ φουσκαλίδα, ἡ φούσκα/ ή, μπουρμπουλήθρα (яг/с. в воде).
См. также в других словарях:
Живопись на стекле — была первоначально собственно родом мозаики из стекол разных цветов. Из плоских цветных стекол вырезывались куски надлежащих контуров и по рисунку, соединялись в одно целое посредством полосок свинца, служивших им оправой. Составленный таким… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Танцуй на битом стекле — Танцуй на битом стекле … Википедия
М. В. Ломоносов: Наука о стекле — Прошение М. В. Ломоносова об учреждении химической лаборатории, его план этой лаборатории и её макет. Музей М. В. Ломоносова. Санкт Петербург. Наука о стекле один из наиболее важных разделов в естественнонаучном наследии … Википедия
Наука о стекле в творчестве М. В. Ломоносова — Прошение М. В. Ломоносова об учреждении химической лаборатории, его план этой лаборатории и её макет. Музей М. В. Ломоносова. Санкт Петербург. Наука о стекле оди … Википедия
Индикатор на лобовом стекле — ИЛС в кабине истребителя бомбардировщика ВМС США F/A 18C «Hornet» Индикатор на лобовом стекле (ИЛС) (англ. head up display (HUD)) система летательного … Википедия
Лучи в стекле — Stari stiklā … Википедия
напряжение в кварцевом стекле — напряжение Ндп. натяжение в кварцевом стекле Состояние кварцевого стекла, структурное или термическое, вызывающее поляризацию проходящего света. [ГОСТ 16548 80] Недопустимые, нерекомендуемые натяжение в кварцевом стекле Тематики оптика,… … Справочник технического переводчика
Агглютинации реакция на стекле — экспресс методика постановки РА, в к рой иммунную с ку и корпускулярный Аг смешивают на поверхности чистого предметного или специального (с кольцами) стекла В связи с тем что оба ингредиента берут в концентрированном виде и взаимодействие их… … Словарь микробиологии
кристаллическое включение в кварцевом стекле — кристаллическое включение Включение в кварцевом стекле, имеющее кристаллическую структуру. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы кристаллическое включение EN cristalline inclusion in silica glass DE… … Справочник технического переводчика
непрозрачное включение в кварцевом стекле — непрозрачное включение Включение в кварцевом стекле, через которое типографский шрифт «Гарнитура газетная рубленая» не просматривается. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы непрозрачное включение EN … Справочник технического переводчика
полупрозрачное включение в кварцевом стекле — полупрозрачное включение Включение в кварцевом стекле, через которое типографский шрифт «Гарнитура газетная рубленая» плохо просматривается. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы полупрозрачное… … Справочник технического переводчика