-
41 Plateau-Fahren
сущ. -
42 FRAP-S
Fuel Rod Analysis Program - Steady-State - Программа анализа топливных стержней в стационарном режиме ядерного реактора -
43 statisches Verhalten
статическая характеристика, характеристика при установившемся (при стационарном) режимеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > statisches Verhalten
-
44 statisches Verhalten
статическая характеристика; поведение в установившемся [стационарном] режимеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > statisches Verhalten
-
45 Standübertragung
(f)передача уровняпередача в стационарном режимеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Standübertragung
-
46 velocity constant
постоянная скорости- отношение степени изменения командного сигнала на входе к ошибке в стационарном режиме в системе управления, в которой эти две величины пропорциональны друг другу. ЦИКЛЫ Определение. Цикл есть замкнутый путь функционирования рабочей среды от начала до конечной точки, оцениваемый в термодинамических составляющих (функциях).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > velocity constant
-
47 velocity constant
постоянная скорости- отношение степени изменения командного сигнала на входе к ошибке в стационарном режиме в системе управления, в которой эти две величины пропорциональны друг другу. ЦИКЛЫ Определение. Цикл есть замкнутый путь функционирования рабочей среды от начала до конечной точки, оцениваемый в термодинамических составляющих (функциях).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > velocity constant
-
48 base station
= BS1) базовая станция; БС, узел (точка) беспроводного доступаустройство системы радиосвязи, пейджинговой или сотовой телефонной связи, обеспечивающее приём и передачу сигналов (либо данных) с мобильных терминалов (аппаратов), находящихся в зоне его действия. Зоны действия БС перекрываются, что позволяет обеспечить "передачу" перемещающегося абонента от одной станции другой без разрыва связисм. тж. wireless networkустановочное устройство, позволяющее использовать ноутбук в стационарном режиме - см. docking stationАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > base station
-
49 establish
1) набирать (требуемое значение, величину); выходить на ( требуемое значение параметра)The heater will not restart until sufficient flow has been established Нагреватель не включается снова до набора достаточной величины расхода2) формулировать (напр., принципы, требования)3) составлять; разрабатывать; вырабатыватьClear guidelines should be established for test water that is to be treated with chemicals Необходимо выработать четкие рекомендации для [ удаления] оп-рессовочной воды, подлежащей обработке химреагентами4) учреждать; формировать (напр., специализированную группу)5) (перен.) выбирать (в знач. устанавливать, назначать)The bases for establishing design stress values for bolting materials in this Code are as follows В настоящих Правилах установлены следующие критерии выбора значений расчетных напряжений для материала крепежа6) устанавливаться (напр., о стационарном режиме)7) назначать (в знач. устанавливать, выбирать)establish pilot set pressure назначить установочное давление импульсного клапана8) вырабатыватьThe owner of a piping installation shall have overall responsibility for establishing the requirements for design and construction Владелец трубопроводной системы несет всю полноту ответственности за выработку требований к проектированию и производству работ9) организовыватьNominally, two intra-module audio channels will be established between A and В В штатной ситуации между А и В организуются два канала межмодульной голосовой связи10) заводить (медицинскую карту, книжку)11) показывать что-л. в свете чего-л.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > establish
-
50 steady state
1) стационарный ( в отличие от переходного)2) в стационарном режимеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > steady state
-
51 Beharrungslast
fнагрузка в стационарном режимеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Beharrungslast
-
52 Plateau-Fahren
n работа ж. в стационарном режимеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Plateau-Fahren
-
53 Plateau-Fahren
-
54 steady operation
работа в стационарном режиме; устойчивый режим эксплуатации; установившийся режим; стационарный режимEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > steady operation
-
55 steady-state experiment
English-Russian dictionary on nuclear energy > steady-state experiment
-
56 steady-state measurement
English-Russian dictionary on nuclear energy > steady-state measurement
-
57 steady-state operation
работа в стационарном режиме; устойчивый режим эксплуатации; установившийся режим; стационарный режимEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > steady-state operation
-
58 steady-state response
характеристика стационарного состояния; чувствительность в стационарном режимеstep response — переходная характеристика; реакция на скачок
English-Russian dictionary on nuclear energy > steady-state response
-
59 steady-state test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > steady-state test
-
60 permeability coefficient
3.8 коэффициент проницаемости (permeability coefficient): Параметр стационарного процесса диффузии химического вещества через материал определенной толщины, характеризующий количество проникающей при стационарном режиме жидкости через единицу поверхности материала единичной толщины в единицу времени (µг · см-2 · мин-1).
Примечание - Коэффициент проницаемости, определяемый по настоящему стандарту, является условной величиной. Из-за того, что стандарт распространяется, в том числе, и на многослойные материалы, при определении коэффициента проницаемости не учитывается толщина материала.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permeability coefficient
См. также в других словарях:
измерения в стационарном режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steady state measurements … Справочник технического переводчика
Программа анализа стержневых тепловыделяющих элементов в стационарном режиме [при установившихся условиях] ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Fuel Rod Analysis Program Steady StateFRAP S … Справочник технического переводчика
теплопередача при стационарном режиме — установившаяся теплопередача — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы установившаяся теплопередача EN steady state heat transfer … Справочник технического переводчика
характеристика в стационарном режиме — стационарная характеристика — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стационарная характеристика EN steady state performance … Справочник технического переводчика
ТЕРМОЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР — разрабатываемое в наст. время (80 е гг.) устройство для получения энергии за счёт реакций синтеза лёгких ат. ядер, происходящих при очень высоких темп рах (=108 К). Осн. требование, к рому должен удовлетворять Т. р., заключается в том, чтобы… … Физическая энциклопедия
ГОРЕНИЕ — физ. хим. процесс, при к ром превращение в ва сопровождается интенсивным выделением энергии и тепло и массообменом с окружающей средой. В отличие от взрыва и детонации протекает с более низкими скоростями и не связано с образованием ударной волны … Химическая энциклопедия
Концентрационное переохлаждение — Концентрационным переохлаждением (КП) называют явление, которое возникает при направленной кристаллизации расплава, содержащего примесь, и заключающееся в том, что в результате перераспределения примеси в расплаве перед фронтом кристаллизации… … Википедия
ОПТИЧЕСКАЯ БИСТАБИЛЬНОСТЬ — одноиз проявлений самовоздействия света в нелинейных системах с обратнойсвязью, при к ром определённой интенсивности и поляризации падающегоизлучения соответствуют два возможных устойчивых стационарных состоянияполя прошедшей волны, отличающихся… … Физическая энциклопедия
Горение — спички … Википедия
Сгорание — Горение спички Горение натрия Горение это сложный физико химический процесс превращения компонентов горючей смеси в продукты сгорания с выделением теплового излучения, света и лучистой энергии. Приближенно можно описать природу горения как бурно … Википедия
17.140.20 — Шум, створюваний машинами та устаткованням ГОСТ 8.475 82 ГСИ. Стандартный коэффициент шума и эквивалентная шумовая температура усилительных и приемных устройств. Методика выполнения измерений ГОСТ 12.1.023 80 ССБТ. Шум. Методы установления… … Покажчик національних стандартів