-
1 срок
тэ̄рӯ (вин. тэ̄рӯва), болдё, болдёк диал.; в срок тэ̄рӯдӯ; в течение этого срока тар тэ̄рӯ о̄дянма̄н -
2 продлевать
(срок) ӈо̄нимӣливка̄нде-мӣ -
3 годичный
анӈанӣпты; годичный срок анӈанӣдӯ тэ̄ру (вин. тэ̄рува) -
4 долгий
1. (дальний) горо, горулӣ диал.; (о пути) горулӣр, ӈо̄ним, сунӈа2. (длинный) ӈо̄ним; долгий звук грам. ӈо̄ним иг; долгий срок горо тэ̄ру, гороӈохо диал. -
5 истекать
1. (о жидкости) эе̄нде-мӣ; истекать кровью сэ̄гӣде-мӣ2. (кончаться) мудандя-мӣ; срок истекает тэ̄рӯ дагама̄дерэн, илтэнде-мӣ; дни истекают тырганӣл илтэидерэ -
6 истечь
1. (кровью) сэги-мӣ2. (о времени) этэв-мӣ; срок истёк тэ̄рӯ этэврэн -
7 крайний
1. (боковой) олдонды, даранды2. (рубежный, пограничный) муеды; Крайний Север северкэ̄кӯн, долборгида̄ка̄кӯн, Крайний Север3. (последний) мудады; крайний срок тэ̄рука̄кӯн амаргупты тэ̄ру -
8 месячный
бе̄гапты; месячный срок бе̄гадӣ тэ̄ру -
9 миновать
1. (пройти, проехать) илтэн-ми2. (окончиться) мудан-ми; срок миновал тэру очан; лето миновало дюгани илтэнэн3. (избежать) ай-ми, кей-ми; он миновал смертельную опасность бунидукви кейран, айран -
10 минуть
о-ми; мне минуло 20 лет минӈи 20 анӈаниӈилви ора; срок минул тэру очан -
11 назначить
назначӣ-мӣ; (срок) тэ̄рӯт-мӣ (3-е лицо тэ̄рӯттан), болдё-мӣ диал.; (цену) ценала̄-мӣ (3-е лицо ценала̄рэн) -
12 обещать
силбадя-мӣ, болдё-мӣ диал., гуктэде-мӣ, илдиттэдя-мӣ диал.; обещать выполнить в срок тэ̄рутча-мӣ -
13 отбыть
1. (отправиться) сурусин-мӣ (3-е лицо сурусинэн), ӈэнэсин-мӣ; 2.: отбыть срок сро̄ква би-мӣ -
14 переизбирать
(на новый срок) ге̄вдя-мӣ синмадя-мӣ -
15 переизбрать
(на новый срок) ге̄в-мӣ синма-мӣ
См. также в других словарях:
срок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? срока и сроку, чему? сроку, (вижу) что? срок, чем? сроком, о чём? о сроке; мн. что? сроки, (нет) чего? сроков, чему? срокам, (вижу) что? сроки, чем? сроками, о чём? о сроках 1. Сроком называется… … Толковый словарь Дмитриева
срок годности — (expiry date or expiration date): Дата, указываемая на упаковке/этикетке АФС, обозначающая период времени, в течение которого гарантируется сохранение свойств АФС в рамках установленных спецификаций при хранении в определенных условиях и после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРОК — муж. определенная продолжительность времени, и | самый предел этого времени. На обжалованье судебных решений полагаются разные сроки. Работа взята на срок. Крепости предложена сдача, и дан суточный срок. В годовой срок земля наша обтекает солнце… … Толковый словарь Даля
Срок заключения — время, проведенное осужденным в тюрьме или подобном месте лишения свободы. Как правило, срок заключения назначается судом, однако бывали и бывают случаи, когда срока назначаются без суда и следствия. Срок заключения также может быть дан условно.… … Википедия
Срок (Гражданское право) — это момент или период времени, наступление или истечение которого влечет возникновение, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Содержание 1 Виды сроков 2 Определение начала и окончания срока … Википедия
СРОК — СРОК, срока (сроку), муж. 1. Определенный промежуток времени. На короткий срок. Президиум избран сроком на один год. Месячный срок. Годичный срок. До истечения срока. Договорный срок. Срок давности. «На какой то срок мою боль отпустило.» Пришвин … Толковый словарь Ушакова
Срок хранения — (BBD англ. Best Before Day; shelf life; freshness date) время хранения продуктов питания и др., в течение которого они остаются качественными или дата, когда этот срок истекает. Согласно ГОСТу Р 51074 2003 срок хранения: «период, в… … Википедия
СРОК ПЛАТЕЖА — число, день погашения займа, задолженность. В случае оплаты долга в более поздний срок кредитор вправе потребовать оплаты процентов мораториальных (по опозданию, по невыполнению). Словарь финансовых терминов. Срок платежа Срок платежа в биржевой… … Финансовый словарь
СРОК ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — срок, в течение которого обязательство должно быть исполнено. Если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в… … Большой бухгалтерский словарь
СРОК ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — срок, в течение которого обязательство должно быть исполнено. Если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в… … Большой экономический словарь
Срок погашения — для процентного свопа дата, когда прекращается накопление процентов. По английски: Maturity См. также: Свопы процентных ставок Финансовый словарь Финам. Срок погашения Срок погашения период, в течение которого фьючерсный контракт может быть… … Финансовый словарь