-
1 средние века
ngener. Moyen Age, moyen-âge -
2 в Средние века головное украшение в виде обруча с цветами
prepos.gener. chapeau de fleursDictionnaire russe-français universel > в Средние века головное украшение в виде обруча с цветами
-
3 действие происходит в средние века
nDictionnaire russe-français universel > действие происходит в средние века
-
4 вид тромбона
nhist. sacquebute (в средние века), saqueboute (в средние века), saquebute (в средние века) -
5 век
siècle m* * *м.1) ( столетие) siècle mдвадца́тый век — le vingtième siècle
нача́ло века — début m du siècle
собы́тие века — événement m du siècle
откры́тие века — découverte f du siècle
нахо́дка века — trouvaille f du siècle
преступле́ние века — crime m du siècle
2) ( эпоха) âge m; temps mка́менный век — âge de pierre
сре́дние века́ — Moyen Age
а́томный век — ère f atomique
3) ( жизнь) разг. vie fна моём веку́ — de ma vie
отжи́ть свой век — faire son temps
я бу́ду дожива́ть свой век здесь — je passerai ici le reste de mes jours
4) ( длительное время) разг. éternité fмы с тобо́й век не вида́лись — il y a une éternité ( или temps) qu'on ne s'est pas vus
••в ко́и-то веки разг. — pour une fois que...
на веки ве́чные — à tout jamais
до сконча́ния века уст. — jusqu'à la fin des siècles
испоко́н века (веко́в) — depuis des temps immémoriaux
век живи́, век учи́сь погов. — on s'instruit à tout âge, on apprend tous les jours
* * *n1) gener. siècle, âge2) eng. stade, âge (в археологии), temps -
6 суд любви
-
7 бестиарий
nhist. bestiaire, belluaire, bestiaire (в средние века - описание и аллегорическое истолкование зверей) -
8 верхняя одежда
adj1) gener. jogging (надеваемая на спортивный костюм)2) obs. survêtement3) hist. surcot (в средние века: платье, куртка и др.)4) argo. roupane -
9 военный плащ
-
10 глава сообщества молодых людей
adjhist. abbé (в Средние века)Dictionnaire russe-français universel > глава сообщества молодых людей
-
11 дамский мешочек-косметичка
adjhist. fourgeoire (В Средние века женщины хранили в нем зубочистки, ножички для ногтей и т.д.))Dictionnaire russe-français universel > дамский мешочек-косметичка
-
12 изменение стоимости денег
Dictionnaire russe-français universel > изменение стоимости денег
-
13 катар
Katar m, Qatar m, Emirat du Qatar* * *n1) gener. cathare (последователь распространённой в средние века манихейской религии, которую католическая церковь объявила ересью), rhume (верхних дыхательных путей)2) med. inflammation catarrhale, inflammation muqueuse3) obs. catarrhe4) hist. patarin -
14 короткая туника
adjhist. rochet (в средние века) -
15 крага
ngener. heuse (в средние века), molletière, jambier -
16 меняла
-
17 поэтическое общество
adjhist. puy (в средние века)Dictionnaire russe-français universel > поэтическое общество
-
18 прево
nhist. baile (в Средние века на юге Франции.), prévôt, viguier -
19 пюи
ncultural. puys (1) литературно-театральная ассоциация при церкви в средние века; 2) литературные и музыкальные празднества цехов ремесленников в 11-16 вв.) -
20 самбука
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СРЕДНИЕ ВЕКА — (средневековье) принятое в исторической науке обозначение периода, следующего за историей древнего мира и предшествующего новой истории. В науке датируется кон. 5 сер. 17 вв … Большой Энциклопедический словарь
Средние века — (средневековье) период всемирной истории, следующий за историей древнего мира и предшествующий новой истории. Это понятие введено в обращение в 15 16 вв. итальянскими гуманистами эпохи Возрождения … Исторический словарь
Средние века — СРЕДНИЙ, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
средние века — сущ., кол во синонимов: 2 • средневековье (3) • эпоха (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Средние века — (средневековье) исторический период, следующий после античности и предшествующий новому времени. Содержание … Википедия
СРЕДНИЕ ВЕКА — средневековье (лат. medium aevum), период всемирной истории, следующий за историей древнего мира и предшествующий новой истории. Понятие С. в. было введено в 15 16 вв. итал. гуманистами эпохи Возрождения, считавшими предшествующий Возрождению… … Советская историческая энциклопедия
Средние века — (средневековье), принятое в исторической науке обозначение периода, следующего за историей древнего мира и предшествующего новой истории, в отечественной историографии, как правило, датируется концом V серединой XVII вв. * * * СРЕДНИЕ ВЕКА… … Энциклопедический словарь
Средние века — (педагогические аспекты) период, следующий за историей Древнего мира и предшествующий Новому времени (обычно датируется концом 5 серединой 17 вв.), время развития и упадка средневековой цивилизации и феодализма как особого этапа в развитии… … Педагогический терминологический словарь
СРЕДНИЕ ВЕКА (образование, воспитание) — период, следующий за историей древнего мира и предшествующий новой истории (обычно датируется кон. 5 сер. 17 вв.), время возникновения, развития и упадка ср. век. цивилизации и феодализма как особого этапа ист. развития человечества. В С. в.… … Российская педагогическая энциклопедия
Африка. Средние века — Северная Африка и Египет в VIII первой половине XII вв. Северная и Северо Восточная Африка. Средневековье Северной Африки и Египта тесно связано с Северным Средиземноморьем. Начиная с III в. Египет и страны Северной Африки, входившие в… … Энциклопедический справочник «Африка»
Приорат (средние века) — Приорат орган городского управления некоторых средневековых городских коммун Средней Италии (Флоренции, Ареццо и других), в которых власть находилась в руках пополанов. Назывался также синьорией. Во Флоренции приорат состоял из представителей… … Википедия