-
21 быть ничем в сравнении с...
General subject: to be a fool to...Универсальный русско-английский словарь > быть ничем в сравнении с...
-
22 в сравнении
1) General subject: by the side of (с чем-л., кем-л.) -
23 в сравнении с
1) General subject: by the side of (smth., smb.) (чем-л., кем-л.), in comparison with, versus -
24 в сравнении со спектроскопией ИК и КР, спектроскопия неупругого рассеяния нейтронов ха
General subject: compared to infrared and Raman, INS spectroscopy is characterized by higher running costs and lower resolution (и кроме того источники нейтронов не всегда доступны)Универсальный русско-английский словарь > в сравнении со спектроскопией ИК и КР, спектроскопия неупругого рассеяния нейтронов ха
-
25 всё познаётся в сравнении
Set phrase: cognition comes through comparisonУниверсальный русско-английский словарь > всё познаётся в сравнении
-
26 все познаётся в сравнении
Set phrase: cognition comes through comparisonУниверсальный русско-английский словарь > все познаётся в сравнении
-
27 все пустяки в сравнении с вечностью
General subject: everything is trivial compared to eternityУниверсальный русско-английский словарь > все пустяки в сравнении с вечностью
-
28 выглядеть в сравнении
General subject: compareУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть в сравнении
-
29 выигрывать в сравнении
General subject: compare favorablyУниверсальный русско-английский словарь > выигрывать в сравнении
-
30 выигрывать при сравнении
Makarov: compare favorably with (с чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > выигрывать при сравнении
-
31 звуковые колебания, принятые за основу при сравнении
Metrology: reference soundУниверсальный русско-английский словарь > звуковые колебания, принятые за основу при сравнении
-
32 значимость чего-л теряется в сравнении с
General subject: the significance of smth fades in comparison toУниверсальный русско-английский словарь > значимость чего-л теряется в сравнении с
-
33 импортные контингенты в сравнении с таможенными пошлинами
Economy: import quotas versus tariffsУниверсальный русско-английский словарь > импортные контингенты в сравнении с таможенными пошлинами
-
34 искусственное волокно в сравнении с натуральным
General subject: man-made fibres versus natural fibresУниверсальный русско-английский словарь > искусственное волокно в сравнении с натуральным
-
35 классификация, основанная на сравнении нескольких признаков
Biotechnology: polythetic classificationУниверсальный русско-английский словарь > классификация, основанная на сравнении нескольких признаков
-
36 концептуальная модель в сравнении с логической моделью базы данных
Programming: conceptual versus logical database modelsУниверсальный русско-английский словарь > концептуальная модель в сравнении с логической моделью базы данных
-
37 коррелятор, основанный на сравнении опорного и разностного сигналов
Computers: referenceУниверсальный русско-английский словарь > коррелятор, основанный на сравнении опорного и разностного сигналов
-
38 лифт для подъёма людей (в сравнении с грузовым лифтом)
General subject: man liftУниверсальный русско-английский словарь > лифт для подъёма людей (в сравнении с грузовым лифтом)
-
39 меркнуть в сравнении
General subject: fade in comparison (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&newwindow=1&safe=off&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&as_qdr=all&q=%22fade+in+comparison&btnG=Search), pale in comparison (to)Универсальный русско-английский словарь > меркнуть в сравнении
-
40 метод анализа выполнения проекта в сравнении с базовым планом
Management: performance measurement baselineУниверсальный русско-английский словарь > метод анализа выполнения проекта в сравнении с базовым планом
См. также в других словарях:
В Сравнении С и В Сравнении Со — предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на лицо или предмет, с которым сравнивается кто л., что л.; по сравнению с кем л., чем л., сравнительно с кем л., чем л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
в сравнении — См … Словарь синонимов
казавшийся неважным в сравнении с — прил., кол во синонимов: 2 • казавшийся незначительным в сравнении с (2) • меркнувший (29) … Словарь синонимов
казавшийся незначительным в сравнении с — прил., кол во синонимов: 2 • казавшийся неважным в сравнении с (2) • меркнувший (29) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
все пустяки в сравнении с вечностью — нареч, кол во синонимов: 1 • всё пустяки в сравнении с вечностью (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
всё пустяки в сравнении с вечностью — нареч, кол во синонимов: 1 • все пустяки в сравнении с вечностью (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
В Сравнении Со — предл. с твор.; = в сравнении с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В сравнении с — СРАВНЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
в сравнении — в сравнении … Орфографический словарь-справочник
признававший лучшим в сравнении с — прил., кол во синонимов: 1 • предпочитавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
признавший лучшим в сравнении с — прил., кол во синонимов: 1 • предпочевший (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов