-
41 ничто в сравнении
General subject: not a patch on (smth.) (с чем-л.) -
42 ничто в сравнении с
General subject: not a patch on (smth.) (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > ничто в сравнении с
-
43 ничто в сравнении с чем-либо
Colloquial: not a patch on somethingУниверсальный русско-английский словарь > ничто в сравнении с чем-либо
-
44 она казалась маленькой в сравнении с ним
Makarov: she looked small by the side of himУниверсальный русско-английский словарь > она казалась маленькой в сравнении с ним
-
45 ошибка при сравнении
Network technologies: compare errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка при сравнении
-
46 ошибка, выявленная при сравнении
Computers: compare errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка, выявленная при сравнении
-
47 померкнуть в сравнении
General subject: pale in comparison ( to)Универсальный русско-английский словарь > померкнуть в сравнении
-
48 при сравнении
General subject: by comparison -
49 принятый за основу при сравнении
Metrology: fiducialУниверсальный русско-английский словарь > принятый за основу при сравнении
-
50 проигрывать в сравнении
General subject: compare poorlyУниверсальный русско-английский словарь > проигрывать в сравнении
-
51 работа-эталон (стандартная работа , выбранная в качестве базы при оценке других работ , выполняемых в той же организации , либо используемая в качестве базы при сравнении и анализе трудовой деятельности в ра
General subject: benchmark jobУниверсальный русско-английский словарь > работа-эталон (стандартная работа , выбранная в качестве базы при оценке других работ , выполняемых в той же организации , либо используемая в качестве базы при сравнении и анализе трудовой деятельности в ра
-
52 реклама, построенная на прямом сравнении
Advertising: direct comparison advertisingУниверсальный русско-английский словарь > реклама, построенная на прямом сравнении
-
53 серия увеличенного масштаба (в сравнении с ранее валидизированной серией меньшего масштаба)
Pharmacy: Scale up batchУниверсальный русско-английский словарь > серия увеличенного масштаба (в сравнении с ранее валидизированной серией меньшего масштаба)
-
54 солнечные коллекторы в сравнении с лампами
Makarov: solar collectors versus lampsУниверсальный русско-английский словарь > солнечные коллекторы в сравнении с лампами
-
55 теорема о численном сравнении
Mathematics: theorem of numerical comparisonУниверсальный русско-английский словарь > теорема о численном сравнении
-
56 тест на качество звука, при прямом сравнении двух источников воспроизведения звука
Music: A-B'ing (http://lp2cd.com/audio_terms/a/a-b_test.html)Универсальный русско-английский словарь > тест на качество звука, при прямом сравнении двух источников воспроизведения звука
-
57 уровень мощности, принятый за основу при сравнении
Metrology: reference powerУниверсальный русско-английский словарь > уровень мощности, принятый за основу при сравнении
-
58 ценность в сравнении с уплаченной суммой
General subject: value for moneyУниверсальный русско-английский словарь > ценность в сравнении с уплаченной суммой
-
59 Метод Грина , использующий линейную TS в сравнении с соотношением длин
Antarctic: (1990) GTSУниверсальный русско-английский словарь > Метод Грина , использующий линейную TS в сравнении с соотношением длин
-
60 Всё пустяки в сравнении с вечностью
Универсальный русско-немецкий словарь > Всё пустяки в сравнении с вечностью
См. также в других словарях:
В Сравнении С и В Сравнении Со — предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на лицо или предмет, с которым сравнивается кто л., что л.; по сравнению с кем л., чем л., сравнительно с кем л., чем л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
в сравнении — См … Словарь синонимов
казавшийся неважным в сравнении с — прил., кол во синонимов: 2 • казавшийся незначительным в сравнении с (2) • меркнувший (29) … Словарь синонимов
казавшийся незначительным в сравнении с — прил., кол во синонимов: 2 • казавшийся неважным в сравнении с (2) • меркнувший (29) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
все пустяки в сравнении с вечностью — нареч, кол во синонимов: 1 • всё пустяки в сравнении с вечностью (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
всё пустяки в сравнении с вечностью — нареч, кол во синонимов: 1 • все пустяки в сравнении с вечностью (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
В Сравнении Со — предл. с твор.; = в сравнении с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В сравнении с — СРАВНЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
в сравнении — в сравнении … Орфографический словарь-справочник
признававший лучшим в сравнении с — прил., кол во синонимов: 1 • предпочитавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
признавший лучшим в сравнении с — прил., кол во синонимов: 1 • предпочевший (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов