Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

в+спасении

  • 41 спасение

    = спасе́ние души́
    (достижение человеческой душою состояния освобождения от греха и обретение вечного блаженства, даруемого Богом при соблюдении условий и требований, предъявленных им или от его имени через Священное Писание) salvation, redemption

    в год Спасения человечества — in the Year of Human Salvation, лат. Anno Humanae Salutis, сокр. A.H.S.

    вне церкви нет спасения — богосл. outside the church there is no salvation, лат. extra ecclesiam nulla salus

    условия спасения богосл. (призвание, покаяние, вера, возрождение и т. п., необходимые для спасения и составляющие его) — the order of salvation

    Русско-английский словарь религиозной лексики > спасение

  • 42 Спасо-Андрониковский монастырь

    (находится на юго-восточной окраине старой Москвы, на берегу реки Яузы; монастырь основан в сер. 14 в. митрополитом Алексеем по обету, данному им при спасении от бури, когда он плыл через Чёрное море из г. Константинополя и имел при себе икону Спаса Нерукотворного; за строительством монастыря наблюдал инок Андроник, отсюда вторая часть названия; послушником Спасо-Андрониковского монастыря был выдающийся русский иконописец Андрей Рублёв; в 1960 на территории пустовавшего монастыря открыт Музей древнерусского искусства имени Андрея Рублёва) the Monastery of Our Saviour and St. Andronicus

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Спасо-Андрониковский монастырь

  • 43 универсализм

    (учение о посмертном освобождении от наказания за грехи и спасении всех душ) Universalism

    Русско-английский словарь религиозной лексики > универсализм

  • 44 Отчаиваться

    - desperare (de aliqua re; alicui rei; aliquid; in aliqua re);

    • отчаяться в своём спасении - desperare de se, sibi, saluti suae;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Отчаиваться

  • 45 семейный роман

    Термин, обозначающий совокупность пересматриваемых в дальнейшем фантазий ребенка о своих родителях. Ребенок постепенно освобождается от иллюзий идеализированного образа родителей, который приобретает все более реальные, но не лишенные искажений очертания. В некоторых случаях фантазии ребенка сводятся к представлениям о знатном происхождении, о всеми почитаемом родителе, от которого он был отделен в раннем детстве, но с которым когда-нибудь воссоединится. Хотя внешне эти желания могут выглядеть как отказ от настоящих родителей, на более глубоком психологическом уровне они представляют собой попытку "подогнать" родителей к их изначальному идеализированному статусу, когда, по словам Фрейда, "отец — самый благородный и великий мужчина, а мать — самая дорогая и любимая женщина".
    Семейный роман может смягчать проявления чувства эдиповой вины, способствуя отрицанию инцестуозных либидинозных чувств к родителям. Он уменьшает также проявления зависти к братьям или сестрам, которые представляются как внебрачные дети.
    Фантазии, связанные с семейным романом, с возрастом сходят на нет. Однако в некоторых случаях они сохраняются и в более позднем возрасте, играя важную роль в возникновении синдрома "знатного происхождения".
    Вариации на эту тему представлены многочисленными примерами, почерпнутыми из мифологии, драматургии, фантастики и т.д. Так, легенда об Иисусе, согласно которой Христос якобы является не ребенком плотника Иосифа, а сыном Божьим, отражает не что иное, как феномен семейного романа. Фрейдовские описания семейного романа были расширены и дополнены Ранком (1909), добавившим еще один тип фантазий — о спасении или помощи. Примеры таких фантазий, как отмечает Эрнст Крис (1952), дают многие сказки, например о Золушке, мифы о великих героях и апокрифические истории о детстве великих художников. В соответствии со стереотипной формулой будущий художник или другая творческая личность всегда предстают незатейливым, неприметным ребенком, художественные и творческие способности которого обязательно открывает какой-нибудь великий мастер. Будущий наставник вырывает юного таланта из безвестности и мрака, становясь его учителем. В другом варианте семейно-романических фантазий об идеализированных родителях спаситель и освободитель может приобрести черты богоподобного человека, давшего гениального потомка.
    \
    Лит.: [261, 263, 326, 522, 706]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > семейный роман

  • 46 гибель

    1. collapse
    2. death
    3. downfall
    4. overthrow
    5. wreck
    6. wreckage
    7. perdition
    8. destruction
    9. ruination
    10. ruin; destruction; loss; wreck; death; immense number; lots of
    11. blight
    12. undoing
    Синонимический ряд:
    1. краха (сущ.) краха; крушении; крушению; крушения
    2. множества (сущ.) бездне; бездны; воза; возе; возу; куче; кучи; массе; массы; множества; пропасти; тьма тем; тьма-тьмущая; тьме; тьмы; уймище; уймищи
    Антонимический ряд:
    спасении; спасению; спасения

    Русско-английский большой базовый словарь > гибель

  • 47 отчаяться

    -аюсь, -аешься
    ρ.σ.
    1. απελπίζομαι, χάνω κάθε ελπίδα•

    отчаяться увидеться с родными χάνω κάθε ελπίδα να ιδωθώ με τους συγγενείς•

    отчаяться в спасении χάνω κάθε ελπίδα σωτηρίας.

    2. αποτολμώ, αποκοτώ, ριψοκινδυνεύω.

    Большой русско-греческий словарь > отчаяться

  • 48 вийдымылык

    вийдымылык

    (Аня) коридорыш лектын, шкенжын вийдымылыкшылан, поро йолташыжлан полшен кертдымылыкшылан ӧпкелен шортын. Ю. Артамонов. Аня, выйдя в коридор, плакала от обиды за своё бессилие и беспомощность в спасении своего друга.

    Марийско-русский словарь > вийдымылык

  • 49 огыт

    огыт
    Г.: агеп
    1. не; форма 3 л. мн. ч. наст.-буд. вр. отриц. глагола

    Огыт возо не пишут;

    эрла огыт тол завтра не приедут.

    Чавай ден Мустай молым огыт шоно, огыт уж, Чачавийым утараш шонат. С. Чавайн. Чавай и Мустай о другом не думают, другое не видят, они думают о спасении Чачавий.

    2. нет, ну и пусть, так нет; употр. при замене отриц. ф. глагола 2 л. ед. ч. наст.-буд. вр. (чаще при отриц. ответе)

    (Осяндр:) Лектат, огыт? А. Волков. (Осяндр:) Выйдешь, нет?

    Марийско-русский словарь > огыт

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»