-
1 соревнованиях
• závodech (6.p. mn.č.)• soutěžích (6.p. mn.č.) -
2 подразделение по регистрации заявок на участие в соревнованиях
подразделение по регистрации заявок на участие в соревнованиях
Функция подразделения по регистрации заявок на участие в соревнованиях — обеспечить процесс официальной регистрации для спортсменов, выбранных и квалифицированных для участия в Олимпийских и Паралимпийских играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sport entries department
Role of Sport Entries Department is to provide the official registration process for athletes selected and qualified to participate in the Olympic and Paralympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подразделение по регистрации заявок на участие в соревнованиях
-
3 предварительный забег или заплыв (в соревнованиях)
предварительный забег или заплыв (в соревнованиях)מִקצֶה ז'Русско-ивритский словарь > предварительный забег или заплыв (в соревнованиях)
-
4 выигрывать в командных соревнованиях
Русско-английский спортивный словарь > выигрывать в командных соревнованиях
-
5 выигрывать в личных соревнованиях
тж. выигрывать в командных соревнованиях win in individual (team) competitionsРусско-английский спортивный словарь > выигрывать в личных соревнованиях
-
6 процесс подачи и регистрации заявок спортсменов на участие в соревнованиях
процесс подачи и регистрации заявок спортсменов на участие в соревнованиях
Процесс обеспечения спортсменам, имеющим на это право, допуска к участию в Играх. (См. Правило 45 Олимпийской хартии и Официальные разъяснения к нему)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
entries process
Process known as "entries" provides for the official entry of qualified and eligible athletes into the Games. (See Olympic Charter Rule 45 and its Bye-law)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс подачи и регистрации заявок спортсменов на участие в соревнованиях
-
7 Положение о соревнованиях
Yachting: notice of RaceУниверсальный русско-английский словарь > Положение о соревнованиях
-
8 быть судьёй на соревнованиях
Makarov: judge at a contestУниверсальный русско-английский словарь > быть судьёй на соревнованиях
-
9 выдерживать упорную борьбу на соревнованиях
Sports: survive close competitionУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать упорную борьбу на соревнованиях
-
10 выдерживающий упорную борьбу на соревнованиях
Sports: surviving close competitionУниверсальный русско-английский словарь > выдерживающий упорную борьбу на соревнованиях
-
11 выступать в соревнованиях против французской команды
Универсальный русско-английский словарь > выступать в соревнованиях против французской команды
-
12 группа поддержки на спортивных соревнованиях
Универсальный русско-английский словарь > группа поддержки на спортивных соревнованиях
-
13 группа работающих вместе, принимающих участие в соревнованиях и т.д. белых и чёрных американцев
Jargon: check crew, mob gangУниверсальный русско-английский словарь > группа работающих вместе, принимающих участие в соревнованиях и т.д. белых и чёрных американцев
-
14 допуск спортсмена к участию в соревнованиях
Универсальный русско-английский словарь > допуск спортсмена к участию в соревнованиях
-
15 допускать к участию в соревнованиях в личном зачёте
Sports: allow to compete as individualsУниверсальный русско-английский словарь > допускать к участию в соревнованиях в личном зачёте
-
16 знак За отличные результаты на соревнованиях по стрельбе из винтовки
Military: Excellence-in-Competition BadgeУниверсальный русско-английский словарь > знак За отличные результаты на соревнованиях по стрельбе из винтовки
-
17 знак За отличные результаты на соревнованиях по стрельбе из пистолета
Military: Excellence-in-Competition BadgeУниверсальный русско-английский словарь > знак За отличные результаты на соревнованиях по стрельбе из пистолета
-
18 знак за отличные результаты на соревнованиях
Military: excellence in competition badge (по стрельбе)Универсальный русско-английский словарь > знак за отличные результаты на соревнованиях
-
19 инструкция о соревнованиях по отработке боеготовности
Military: battle readiness and competition (СО)Универсальный русско-английский словарь > инструкция о соревнованиях по отработке боеготовности
-
20 информатор прессы на соревнованиях
Sports: informerУниверсальный русско-английский словарь > информатор прессы на соревнованиях
См. также в других словарях:
подразделение по регистрации заявок на участие в соревнованиях — Функция подразделения по регистрации заявок на участие в соревнованиях — обеспечить процесс официальной регистрации для спортсменов, выбранных и квалифицированных для участия в Олимпийских и Паралимпийских играх. [Департамент… … Справочник технического переводчика
Случаи путаницы с гимном России на спортивных соревнованиях — Ниже приводится справочная информация о случаях ошибок с гимном России на крупных спортивных мировых соревнованиях в 2010 2015 годах. 2015 год 8 сентября организаторы чемпионата мира по художественной гимнастике, проходящего в немецком Штутгарте … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гандикап (в многоэтапных соревнованиях) — Гандикап (англ. handicap) в многоэтапных спортивных соревнованиях способ отражения лидерства на предыдущих этапах в более раннем выпуске на старт в последующих. Применение Гандикап в данном смысле применяется в тех видах спорта, где соревнование… … Википедия
процесс подачи и регистрации заявок спортсменов на участие в соревнованиях — Процесс обеспечения спортсменам, имеющим на это право, допуска к участию в Играх. (См. Правило 45 Олимпийской хартии и Официальные разъяснения к нему) [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
Список заслуженных мастеров спорта России по фехтованию — Звание «заслуженный мастер спорта России» учреждено в 1992 году; первым заслуженным мастером спорта России по фехтованию стал в 1993 году Виктор Модзолевский. Положение о звании (и ныне действующее, и прежние) автоматически гарантирует присвоение … Википедия
Статистика и рекорды ФК «Манчестер Юнайтед» — Райан Гиггз рекордсмен «Юнайтед» по количеству матчей за клуб Данная статья посвящена статистике и рекордам футбольного клуба «Манчестер Юнайтед». «Манчестер Юнайтед» является ан … Википедия
Рекорды Манчестер Юнайтед — Райан Гиггз рекордсмен «Юнайтед» по количеству матчей за клуб. Данная статья посвящена статистике и рекордам футбольного клуба «Манчестер Юнайтед». «Манчестер Юнайтед» является английским профессиональным футбольным клубом из Манчестера. Клуб был … Википедия
Блэк, Кара — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Блэк. Кара Блэк Гражданство … Википедия
Летние Олимпийские игры 2008 — XXIX летние Олимпийские игры Город организатор Пекин, Китай … Википедия
XXIX Олимпийские игры — XXIX летние Олимпийские игры Город организатор Пекин, Китай Страны участницы 204 Количество атлетов 11 099 Разыгрывается медалей 302 комплекта наград в 28 видах спорта … Википедия
XXIX Летние Олимпийские игры — Город организатор Пекин, Китай Страны участницы 204 Количество атлетов 11 099 Разыгрывается медалей 302 комплекта наград в 28 видах спорта … Википедия