-
1 в соответствии с чем-л.
in conformità con qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > в соответствии с чем-л.
-
2 крепить в соответствии с инструкциями
Русско-итальянский автомобильный словарь > крепить в соответствии с инструкциями
-
3 в полном соответствии
Universale dizionario russo-italiano > в полном соответствии
-
4 в полном соответствии с...
prepos.gener. nel pieno rispetto di..., in piena corrispondenza con...Universale dizionario russo-italiano > в полном соответствии с...
-
5 в соответствии
-
6 в соответствии с
-
7 в соответствии с Вашими указаниями
prepos.offic. in attesa di Vs. istruzioniUniversale dizionario russo-italiano > в соответствии с Вашими указаниями
-
8 в соответствии с законом
Universale dizionario russo-italiano > в соответствии с законом
-
9 в соответствии с контрактом
prepos.Universale dizionario russo-italiano > в соответствии с контрактом
-
10 в соответствии с образцом
prepos.econ. conforme al campioneUniversale dizionario russo-italiano > в соответствии с образцом
-
11 в соответствии с планом
prepos.gener. ai termini del pianoUniversale dizionario russo-italiano > в соответствии с планом
-
12 в соответствии с правом
prepos.econ. in conformita al dirittoUniversale dizionario russo-italiano > в соответствии с правом
-
13 в соответствии с согласно
prepos.gener. (+A) conforme (+D)Universale dizionario russo-italiano > в соответствии с согласно
-
14 в соответствии с существующими правилами
prepos.fin. regolarmenteUniversale dizionario russo-italiano > в соответствии с существующими правилами
-
15 в соответствии с условиями настоящего контракта
Universale dizionario russo-italiano > в соответствии с условиями настоящего контракта
-
16 в соответствии с уставом
prepos.econ. conforme allo statutoUniversale dizionario russo-italiano > в соответствии с уставом
-
17 в соответствии с, на основании
prepos.gener. (закона, статьи и т.д.) ai sensi di (p.e. della legge, dell'articolo ecc.)Universale dizionario russo-italiano > в соответствии с, на основании
-
18 в соответствии с...
prepos.gener. in ottemperanza a -
19 в соответствии со стоимостью
prepos.fin. secondo il valoreUniversale dizionario russo-italiano > в соответствии со стоимостью
-
20 в точном соответствии с...
prepos.1) econ. esattamente in conformita a...2) busin. nel rispetto tassativo di...Universale dizionario russo-italiano > в точном соответствии с...
См. также в других словарях:
Декларация о соответствии — В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
декларация о соответствии — документ, удостоверяющий соответствие выпускаемой в обращение продукции требованиям технических регламентов; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54009-2010: Оценка соответствия. Применение знаков, указывающих о соответствии — Терминология ГОСТ Р 54009 2010: Оценка соответствия. Применение знаков, указывающих о соответствии оригинал документа: 3.5 декларант: Заявитель, принявший декларацию о соответствии и зарегистрировавший ее в установленном порядке. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заявление поставщика о соответствии — 01.02.51 заявление поставщика о соответствии [ implementation conformance statement; ICS]: Заявление, сделанное поставщиком о соответствии предмета поставки установленным спецификациям, в котором указывается детальная информация о реализованных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свидетельство о соответствии протокольной реализации — Краткое изложение возможностей испытуемой системы. Примечание. Свидетельство о соответствии протокольной реализации (PICS) содержит информацию по ACSI. Как правило, эта информация может касаться дополнительных опций, специальных ограничений или… … Справочник технического переводчика
заявка о соответствии реализации — 2.1.13 заявка о соответствии реализации; ЗСР: Заявка, подготовленная поставщиком реализации или информационно технологической системы, декларирующая соответствие одному или нескольким техническим требованиям, определяющая, какие возможности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
знак, указывающий о соответствии — 3.1 знак, указывающий о соответствии: Обозначение, применяемое для доведения до приобретателя и других заинтересованных сторон информации о соответствии объекта установленным требованиям и о проведенном подтверждении соответствия этого объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в соответствии с — предлог Обстоятельственные обороты «в соответствии с + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Ровно в три часа, в… … Словарь-справочник по пунктуации
Корректировка отметок в соответствии с существующими сооружениями. — 4.05.5. Корректировка отметок в соответствии с существующими сооружениями. Перед укладкой поверхностного слоя бетонного раствора следует откорректировать отметки укладки металлических рам и решеток. Рамы, решетки и крышки демонтируются и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В Соответствии С и В Соответствии Со — предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на то, что выступает в качестве: 1) основания действия, что является для действия определяющим фактором; соответственно чему л., согласно чему л., сообразно с чем л. и 2) причины действия, что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заявление о соответствии — 4.18 заявление о соответствии: Заявление о соответствии исследуемого объекта определенным требованиям. Источник: ГОСТ Р ИСО 19105 2003: Географическая информация. Соответствие и тестирование оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации