Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

в+соответствии+с+этим

  • 121 Good Manufacturing Practice

    сокр. GMP эк. надлежащая производственная практика (термин относится к стандарту качества медицинских препаратов, базирующемуся на соблюдении определенных условий производства и соответствии определенному уровню качества; соответствие этим стандартам оценивается при выдаче сертификатов фармацевтической продукции)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Good Manufacturing Practice

  • 122 non-interest-bearing deposit

    банк. беспроцентный депозит (депозитный счет в финансовом учреждении, не приносящий процентов; часто под этим термином подразумевается счет коммерческого банка или иного финансового института в центральном банке, открытый в соответствии с резервными требованиями)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > non-interest-bearing deposit

  • 123 workmen's compensation

    Общее название программ, которые осуществляются в штатах и предусматривают возмещение ущерба работнику или членам его семьи в случае получения им производственной травмы, профессионального заболевания или его смерти в результате несчастного случая на производстве. В законах предусматривается ответственность работодателя за нарушение техники безопасности, а также выплата пособий, включая оплату лечения и компенсацию за потерю трудоспособности. Такие пособия оплачиваются из страховки, которую работодатель приобретает для каждого работника. В XIX в. опасность определенной работы была частью риска, на который работник соглашался при найме; в соответствии с существовавшим правилом ["fellow servant" rule] он не мог предъявить иск к работодателю, если причиной получения травмы была его собственная небрежность. В 1908 Конгресс отменил это правило для железнодорожников, приняв Национальный закон об ответственности работодателей [National Employers' Liability Act]. В 1911 в штате Висконсин была принята первая программа социального страхования [ social security], которая предусматривала выплату обязательного пособия по нетрудоспособности; с 1949 такие законы есть во всех штатах. Федеральное законодательство предусматривает программы выплаты пособий федеральным служащим, а также другим категориям работников, выплата пособий которым не предусмотрена законами штатов (в начале 1990-х к этим категориям относилось около 15 процентов работников, в том числе моряки торгового флота и работники частных компаний в округе Колумбия [ District of Columbia]). Основные законодательные акты в этой области: Закон о компенсации федеральным служащим [Federal Employees Compensation Act] (1916), Закон о компенсации портовым грузчикам и другим портовым работникам [Longshore and Harbor Workers' Compensation Act], а также Закон о пособиях при болезнях легких [Black Lung Benefits Act], предусматривающий выплаты шахтерам. Осуществлением этих федеральных программ занимается Управление программами пособий по нетрудоспособности [Office of Workers' Compensation Programs] при Министерстве труда США [ Department of Labor, U.S.], частично - Администрация социального страхования [ Social Security Administration].
    тж workers' compensation

    English-Russian dictionary of regional studies > workmen's compensation

  • 124 FH

    скачкообразное переключение частоты; псевдослучайная перестройка рабочей частоты (ППРЧ); скачки по частоте. Каждый логический канал (за исключением канала передачи сигналов управления (BCCH)) меняет свою частоту от одного кадра к другому в соответствии с установленным фиксированным алгоритмом. При этом временной интервал остается неизменным. Этим достигается одинаковое качество передачи во всех РЧК.
    обработчик кадров

    Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > FH

  • 125 MOCK AUCTION

    (псевдоаукцион) Аукцион, в ходе которого лот продается кому-то по цене более низкой, чем самая высокая из заявленных этим покупателем цен; часть цены возмещается или кредитуется участнику торгов; право торговаться ограничено теми, кто приобрел или согласился приобрести один или более предметов, или же предметы раздаются или дарятся. В соответствии с Законом о псевдоаукционах 1961 г. содействие таким аукционам или их проведение является преступлением.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > MOCK AUCTION

  • 126 MONEY SUPPLY

    (денежная масса в обращении,денежное предложение) Количество денег, выпущенных органами страны, управляющими вопросами, связанными с деньгами (обычно центральным банком). При стабильном спросе на деньги в соответствии с широко распространенной количественной теорией денег (quantity theory of money) прирост денежной массы в обращении непосредственно приведет к повышению уровня цен, т.е. к инфляции. С 1970-х гг. большинство правительств западных стран пыталось снизить инфляцию, используя для этого контроль над денежной массой в обращении. В связи с этим встают два вопроса: (1) как измерять эту денежную массу; (2) как контролировать денежную массу в обращении (см.: interest-rate policy( политика процентнь1Х ставок)). В Великобритании использовались различные способы измерения денежной массы в обращении, начиная от очень узкого показателя МО и кончая очень широким показателем М5. Они обычно определяются следующим образом: МО-банкноты и монеты в обращении плюс наличные средства, хранящиеся в банках, и остатки на счетах банков в Банке Англии; Ml-банкноты и монеты в обращении плюс текущие и депозитные счета частного сектора, которые могут быть переведены чеком; М2-банкноты и монеты в обращении плюс беспроцентные банковские депозиты, плюс депозиты строительных обществ, плюс счета системы Национальных сбережений; МЗ-M1 плюс все другие банковские депозиты частного сектора, плюс депозитные сертификаты; МЗс-МЗ в фунтах стерлингов плюс банковские депозиты в иностранной валюте; М4-Ml плюс большая часть банковских депозитов частного сектора, плюс вклады/авуары инструментов денежного рынка (например, Казначейские векселя); М5-М4 плюс депозиты строительных обществ.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > MONEY SUPPLY

  • 127 SUBROGATION

    (суброгация, замена одного кредитора другим) Принцип, в соответствии с которым страховщик, выплачивая страховую сумму по требованию, имеет право использовать любые другие имеющиеся у владельца полиса возможности получить компенсацию за то же самое событие. Например, если сосед разбил окно у какого-либо лица и в связи с этим было выставлено требование выплатить страховую сумму, необходимую для ремонта окна, страховщики могут при желании использовать законное право владельца полиса взыскать стоимость ремонта с соседа.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > SUBROGATION

  • 128 Brandybuck

    Редкая английская фамилия, на которую я нечаянно наткнулся. Ее происхождение в английском языке несущественно, во "Властелине Колец" же она образована от корней, входящих в название Brandywine River и в фамильное имя Oldbuck (см. статьи, относящиеся к этим словам). Это последнее содержит корень "buck" (в значении животного), соответствующий древнеанглийскому "bucc" – "самец оленя (косули, лани)" {Косуля и лань относятся к семейству оленей.}, либо "bucca" – "козёл". Buckland по замыслу содержит то же самое название животного (по-немецки "Bock"), хотя происхождение слова Buckland (английское географическое название) часто связывают с "book-land" {"Bookland" (буквально "книжная земля") – "общинная земля, дарованная какому-либо лицу".} – земля, изначально выделенная во владение в соответствии с письменным договором.

    Guide to the names in The Lord of the Rings > Brandybuck

См. также в других словарях:

  • Сны классифицировались в соответствии с параграфами уголовного кодекса —    в некоторых обществах человек нес ответственность за свои сны, например, в Древнем Китае:    ஐ Я обязан был также рассказывать экспертам свои сны, которые тотчас же классифицировались и группировались в соответствии с параграфами уголовного… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • Где можно купаться этим летом. Список разрешенных мест — В 2007 году Постановлением Правительства Москвы «Об организации летнего отдыха и обеспечении безопасности населения на водоемах города Москвы в 2007 году» определены 18 зон отдыха с купанием (13 из них в черте города) и 44 зоны отдыха …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… …   Энциклопедия инвестора

  • ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… …   Православная энциклопедия

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… …   Энциклопедия инвестора

  • Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… …   Энциклопедия инвестора

  • ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… …   Православная энциклопедия

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… …   Энциклопедия инвестора

  • Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»