-
1 в соответствии с условиями
1) General subject: subject to the conditionsУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с условиями
-
2 в соответствии с условиями
prepos.f.trade. entsprechend den BedingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с условиями
-
3 в соответствии с условиями
нареч.entsprechend den Bedingungen (adv)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > в соответствии с условиями
-
4 в соответствии с условиями
Diccionario universal ruso-español > в соответствии с условиями
-
5 в соответствии с условиями
Русско-английский словарь по экономии > в соответствии с условиями
-
6 в соответствии с условиями
Русско-английский словарь по нефти и газу > в соответствии с условиями
-
7 в соответствии с условиями
[lang name="Russian"]условие, совместимое с целью договора — consistent condition
[lang name="Russian"]при условии; допуская; что; исходя из — on the assumption of
Русско-английский научный словарь > в соответствии с условиями
-
8 в соответствии с условиями договора
Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с условиями договора
-
9 в соответствии с условиями контракта
1) Economy: according to the contractУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с условиями контракта
-
10 в соответствии с условиями настоящего договора
Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с условиями настоящего договора
-
11 в соответствии с условиями применимого законодательства
Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с условиями применимого законодательства
-
12 вызов (подпрограммы или функции) в соответствии с условиями разделения ресурса
Programming: call by sharingУниверсальный русско-английский словарь > вызов (подпрограммы или функции) в соответствии с условиями разделения ресурса
-
13 дополнительная плата <напр., врачу> в соответствии с условиями страховой компании
Insurance: copayment, co-payment, co-pay, copayУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная плата <напр., врачу> в соответствии с условиями страховой компании
-
14 которое может быть принудительно исполнено против него в соответствии с условиями настоящего Соглашени
Универсальный русско-английский словарь > которое может быть принудительно исполнено против него в соответствии с условиями настоящего Соглашени
-
15 поставка в соответствии с условиями контракта
Business: good deliveryУниверсальный русско-английский словарь > поставка в соответствии с условиями контракта
-
16 предъявлять требование в соответствии с условиями страхового полиса
Makarov: claim under a policyУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять требование в соответствии с условиями страхового полиса
-
17 установка в соответствии с условиями заказчика
Универсальный русско-английский словарь > установка в соответствии с условиями заказчика
-
18 установка сигналов, автоматически регулирующих движение в соответствии с условиями движения
Construction: progressive system of traffic controlУниверсальный русско-английский словарь > установка сигналов, автоматически регулирующих движение в соответствии с условиями движения
-
19 вызов в соответствии с условиями разделения ресурса
Programming: (подпрограммы или функции) call by sharingУниверсальный русско-английский словарь > вызов в соответствии с условиями разделения ресурса
-
20 в соответствии с условиями настоящего контракта
Universale dizionario russo-italiano > в соответствии с условиями настоящего контракта
См. также в других словарях:
ПРИМЕНИТЬ ПРАВО НА ПОКУПКУ ИЛИ ПРОДАЖУ, ПРЕДОСТАВЛЕННОЕ УСЛОВИЯМИ КОНТРАКТА ОБ ОПЦИОНАХ, РЕАЛИЗОВАТЬ ОПЦИОН — требование держателю опциона, чтобы продавец опциона реализовал сделку на рынке ценных бумаг в соответствии с условиями опциона. Продавец опциона на покупку ценных бумаг должен поставить (продать) ценные бумаги держателю опциона, в то время как… … Большой экономический словарь
Зоны с особыми условиями использования территорий — Зоны с особыми условиями использования территорий[1] (англ. restricted use areas), охранные, санитарно защитные зоны, зоны охраны объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации, водоохранные зоны, зоны… … Википедия
в соответствии с техническими условиями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN specificationsto specificationsaccording to specifications … Справочник технического переводчика
ОПЛАТА ТРУДА РАБОТНИКОВ, ЗАНЯТЫХ НА ТЯЖЕЛЫХ РАБОТАХ, РАБОТАХ С ВРЕДНЫМИ, ОПАСНЫМИ И ИНЫМИ ОСОБЫМИ УСЛОВИЯМИ ТРУДА — оплата труда, которая производится в соответствии со ст. 146 и 147 ТК РФ в повышенном размере по сравнению с тарифными ставками (окладами), установленными для различных видов работ с нормальными условиями, но не ниже размеров, установленных… … Российская энциклопедия по охране труда
Зоны с особыми условиями использования территорий — 4) зоны с особыми условиями использования территорий охранные, санитарно защитные зоны, зоны охраны объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации (далее объекты культурного наследия), водоохранные зоны … Официальная терминология
ЗОНЫ С ОСОБЫМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРРИТОРИЙ — охранные, санитарно защитные зоны, зоны охраны объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации (далее объекты культурного наследия), водоохранные зоны, зоны охраны источников питьевого водоснабжения,… … Юридическая энциклопедия
Зоны с особыми условиями использования территорий — охранные, санитарно защитные зоны, зоны охраны объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации, водоохранные зоны, зоны охраны источников питьевого водоснабжения, зоны охраняемых объектов, иные зоны,… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Аккредитив — (Letter of credit) Понятие аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Информация о понятии аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Содержание >> Аккредитив это, определение это условное , принимаемое (банком эмитентом)… … Энциклопедия инвестора
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации