-
1 Статистическая классификация видов экономической деятельности в Европейском экономическом сообществе
adjecon. Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (http://okp-okpd.ru/)Универсальный русско-немецкий словарь > Статистическая классификация видов экономической деятельности в Европейском экономическом сообществе
-
2 не живущий в сообществе
prepos.gener. ungesellig (о животных)Универсальный русско-немецкий словарь > не живущий в сообществе
-
3 товарный знак в Европейском сообществе
adjbusin. Europäische MarkeУниверсальный русско-немецкий словарь > товарный знак в Европейском сообществе
-
4 участие в тайном сообществе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > участие в тайном сообществе
-
5 Генеральный комитет по сельскохозяйственному сотрудничеству в Европейском сообществе
Allgemeiner Ausschuß des ländlichen Genossenschaftswesens der Europäischen GemeinschaftРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Генеральный комитет по сельскохозяйственному сотрудничеству в Европейском сообществе
-
6 Координация информации по окружающей среде; Рабочая программа Комиссии, касающаяся сбора, координации и обеспечения сопоставимости информации о состоянии окружающей среды и природных ресурсах в Сообществе
Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Uniwelt und der natürlichen Ressourcen in der GemeinschaftРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Координация информации по окружающей среде; Рабочая программа Комиссии, касающаяся сбора, координации и обеспечения сопоставимости информации о состоянии окружающей среды и природных ресурсах в Сообществе
-
7 Европейская технологическая система; Программа содействия нововведениям в профессиональной подготовке в связи с развитием технологии в Европейском сообществе [ЕВРОТЕКНЕТ]
Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologisch Wandels in der Europäischen GemeinschaftРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейская технологическая система; Программа содействия нововведениям в профессиональной подготовке в связи с развитием технологии в Европейском сообществе [ЕВРОТЕКНЕТ]
-
8 Программа содействия повышению профессиональной подготовки в Европейском сообществе [ФОРС]
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der beruflichen WeiterbildungРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа содействия повышению профессиональной подготовки в Европейском сообществе [ФОРС]
-
9 Программа содействия изучению иностранных языков в Европейском сообществе [ЛИНГВА]
Programm zur Förderung der Fremdsprachenkenntnisse in der Europäischen GemeinschaftРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа содействия изучению иностранных языков в Европейском сообществе [ЛИНГВА]
-
10 развалиться
v1) gener. rekeln, sich lümmeln (о позе), sich rekeln, zusammenstürzen, auseinanderbröckeln (о сообществе - компании, коллективе, команде), (сидеть развалившись) sich räkeln (î ïîçå)2) colloq. breitmachen (sich), sich auflümmeln, sich hinflegeln (напр., в кресле), sich hinpflanzen (в кресле), lümmeln (íà äèâàíå è ò. ï.; sich)3) deprecat. hinflegeln (â êðåñëå è ò. ï.; sich)4) avunc. sich pflanzen -
11 сообщество
-
12 классификатор
классификатор
Аппарат для разделения смесей минеральных частиц на классы по крупности, форме, плотности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
классификатор
В информатике — систематический свод, перечень каких-либо объектов, позволяющий находить каждому из них свое место и определенное (обычно числовое) обозначение. Признаком классификации является свойство (характеристика) объекта, дающее возможность установить его сходство и различие с другими объектами классификации. Существуют различные К. — продукции, предприятий, технических систем, книг и статей и многие другие. К. бывают локальные, скажем, для отдельных предприятий, и общие. К. необходимы для обработки экономических данных на ЭВМ. Вместе с дескрипторами (точными обозначениями) они составляют язык автоматизированной системы. Это означает, что с помощью К. экономические данные кодируются, т.е. представляются в форме, которая удобна для переработки средствами вычислительной техники. Классификатор видов экономической деятельности (classification of economic activities) - классификатор, используемый в разных странах в целях государственного статистического наблюдения за развитием экономических процессов, подготовки статистической информации для международных экономических сопоставлений. Используется также при регистрации фирм, компаний и других юридических лиц. В России действует Общероссийский классификатор видов деятельности, ОКВЭД, один из комплекса подобных документов, типа Классификатора товаров, Классификатора государственных услуг населению, Таможенного классификатора. Он создан на основе официальной русской версии Статистической классификации видов экономической деятельности в Европейском экономическом сообществе (КДЕС) (англ. Statistical classification of economic activities in the European Community). В США аналогичный классификатор называется SIC, Standard Industrial Classification — Стандартная промышленная классификация. ОКВЭД состоит из 17 разделов: А. «Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство», B. Рыболовство, рыбоводство, С. Добыча полезных ископаемых, D. Обрабатывающие производства, E. Производство и распределение электроэнергии, газа и воды, F. Строительство, G. Оптовая и розничная торговля; ремонт автотранспортных средств, мотоциклов, бытовых изделий и предметов личного пользования, H. Гостиницы и рестораны, I. Транспорт и связь J. Финансовая деятельность, K. Операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг, L. Государственное управление и обеспечение военной безопасности; обязательное социальное обеспечение, M. Образование, N. Здравоохранение и предоставление социальных услуг, O. Предоставление прочих коммунальных, социальных и персональных услуг, P. Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства, Q. Деятельность экстерриториальных организаций. Код группировок видов экономической деятельности в Общероссийском классификаторе состоит из двух — шести цифровых знаков, и его структура может быть представлена в следующем виде: XX. — класс; ХХ.Х — подкласс; ХХ.ХХ — группа; ХХ.ХХ.Х — подгруппа; ХХ.ХХ.ХХ — вид. При этом в качестве классификационных признаков (см. Классификатор) видов экономической деятельности в ОКВЭД используются признаки, характеризующие сферу деятельности, процесс (технологию) производства и т.п. В качестве дополнительного (в пределах одного и того же процесса производства) может выделяться признак «используемые сырье и материалы». См. также Экономическая деятельность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- экономика
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > классификатор
См. также в других словарях:
в сообществе — заодно, совокупно, соединенными усилиями, разом, вместе, вкупе, купно, гуртом, артельно, заедино, артелью Словарь русских синонимов. в сообществе нареч, кол во синонимов: 13 • артельно (17) • … Словарь синонимов
Общественная работа (работа в сообществе) — (community work) – широкий спектр подходов с целью повысить качество жизни людей на определенной территории. Некоторые считают общественную работу альтернативой социальной, при этом помощь нуждающимся и их семьям в разрешении проблем… … Словарь-справочник по социальной работе
В сообществе с — СООБЩЕСТВО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Участие в преступном сообществе (преступной организации) — 15. Под участием в преступном сообществе (преступной организации) (часть 2 статьи 210 УК РФ) следует понимать вхождение в состав сообщества (организации), а также разработку планов по подготовке к совершению одного или нескольких тяжких или особо … Официальная терминология
в сообществе с — см. сообщество кем чем. в зн. предлога.; книжн. = совместно с кем л. Совершить преступление в сообществе с кем л … Словарь многих выражений
ярус в растительном сообществе — ardas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Miško, pievos, vandens telkinio augalų bendrijos antžeminių ir požeminių vienos grupės organų vertikalus sluoksnis, kuriame vyraujančių augalų asimiliuojančios arba absorbuojančios dalys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Федерация специалистов в области связи при ЕЭС (Европейском экономическом сообществе) — Cм. www.fttce.org. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN FTTCEFederation of Telecommunications Engineers … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ПСИХОКОРРИГИРУЮЩИХ ВОЗДЕЙСТВИЙ В ТЕРАПЕВТИЧЕСКОМ СООБЩЕСТВЕ ЛЕДЕРА — Ледер (Leder S.), известный польский психотерапевт, внес существенный вклад в развитие теории и практики психотерапии, в особенности групповой психотерапии и терапевтического сообщества при неврозах. В центре терапевтической… … Психотерапевтическая энциклопедия
ЭКОЛОГИЯ — наука об отношениях организмов с окружающей средой. Термин экология был предложен немецким зоологом Э.Геккелем в 1866, но широкое распространение получил только в начале 20 в. Сам предмет этой науки не отличается новизной. Изучением животных и… … Энциклопедия Кольера
машинное оборудование — термин " машинное оборудование" означает: сборочную единицу, состоящую из соединенных частей или компонентов, по крайней мере, одна из которых находится в движении, имеет соответствующие приводы, схему управления, цепь питания, и т.д.,… … Справочник технического переводчика
Список проводников душ в «Блич» — … Википедия