-
1 конденсация при смешении
конденсация при смешении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсация при смешении
-
2 уплотнение при смешении
уплотнение при смешении
Процесс смешения водных масс с одинаковой плотностью, но разными температурой и соленостью; в результате смесь становится плотнее, чем была каждая из составляющих, и погружается.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение при смешении
-
3 интегральные масштабы и длины смешения при турбулентном смешении и горении
Универсальный русско-английский словарь > интегральные масштабы и длины смешения при турбулентном смешении и горении
-
4 конденсация при смешении
Engineering: direct-contact condensationУниверсальный русско-английский словарь > конденсация при смешении
-
5 нестационарная спектроскопия четырехволнового смешении
Универсальный русско-английский словарь > нестационарная спектроскопия четырехволнового смешении
-
6 теплота разогревания при смешении с кислотой
Engineering: acid heatУниверсальный русско-английский словарь > теплота разогревания при смешении с кислотой
-
7 конденсация при смешении
Русско-английский политехнический словарь > конденсация при смешении
-
8 аддитивное цветовое пространство
General subject: RGB (основанное на аддитивном смешении красного, зеленого и синего цветов)Универсальный русско-английский словарь > аддитивное цветовое пространство
-
9 complete-mixing activated-sludge process
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > complete-mixing activated-sludge process
-
10 vapor explosion
паровой взрыв; взрывное вскипание жидкости ( при быстром смешении нагретой и холодной жидкостей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vapor explosion
-
11 адагуляция
АдагуляцияВзаимная коагуляция при смешении суспензий, состоящих из разных по природе и форме частиц. -
12 adagulation
АдагуляцияВзаимная коагуляция при смешении суспензий, состоящих из разных по природе и форме частиц. -
13 аддитивные первичные цвета
аддитивные первичные цвета
Основные цвета (красный, синий, зеленый), на которых основана аддитивная цветовая модель, используемая для описания излучающих источников света. При смешении первичных цветов получаются различные оттенки. Смешение 100 % красного, синего и зеленого дает белый цвет, а их полное отсутствие — черный.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аддитивные первичные цвета
-
14 горючий газ
3.1.5 горючий газ (flammable gas): Газ или пар, который при смешении с воздухом в определенной пропорции образует взрывоопасную среду.
Примечание - В настоящем стандарте под термином «горючий газ» подразумевают также горючие пары.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
3.21 горючий газ (flammable gas): Газ или пар, который при смешивании с воздухом в определенном соотношении образует взрывоопасную среду.
Примечание - В настоящем стандарте под термином «горючий газ» понимаются также пары горючих жидкостей (далее - горючие пары).
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.4.4 горючий газ (flammable gas): Газ, который при смешивании с воздухом в определенном соотношении образует взрывоопасную среду.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.4-2011: Взрывоопасные среды. Часть 29-4. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов с открытым оптическим каналом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горючий газ
-
15 группы крови
группы крови
Иммуногенетические признаки крови, обусловливающие специфику агглютинации эритроцитов, анализируемой при смешении крови различных особей; в настоящее время у человека известны многочисленные системы Г.к. (см. ABO, Bombay, Duffy, Dombrock, Kell, Kidd, Lewis, Auberger, Lutheran, M-N, P blood groups); свойство Г.к. стабильность на протяжении всей жизни (при формировании в раннем онтогенезе); впервые Г.к. обнаружены у человека К. Ландштейнером в 1900.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группы крови
-
16 защитный газ
защитный газ
Воздух или инертный газ, используемый для продувки, поддержания избыточного давления, а если требуется и для разбавления воспламеняющихся веществ внутри оболочки.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
защитный газ
Негорючий газ, который находится в оболочке электрооборудования под избыточным давлением и предотвращает проникновение внутрь оболочки окружающей взрывоопасной смеси
[ ГОСТ 22782. 4-78 ( СТ СЭВ 3144-81)]
Тематики
EN
3.16 защитный газ (protective gas): Воздух или инертный газ, используемый для продувки и поддержания избыточного давления, а если требуется, и для разбавления воспламеняющихся веществ внутри оболочки.
Примечание - В настоящем стандарте инертный газ - это азот, диоксид углерода, аргон или любой газ, который при смешении с кислородом в отношении 4:1 (как в атмосферном воздухе) не расширяет пределы воспламенения взрывоопасных смесей.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный газ
-
17 коалесценция
коалесценция
1. Объединение дисперсных частиц в более крупные, обычно происходящее при температурах ниже точки плавления.
2. Слияние группы соседних субзерен за счет исчезновения разделяющих их малоугловых границ.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
3.2 коалесценция (coalescing): Процесс, в результате которого частицы жидкости во взвешенном состоянии сливаются друг с другом с образованием частиц большего объема.
[ИСО 3649:1980, определение 13]
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-1-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей оригинал документа
2.7 коалесценция (coalescence): Образование однородных частиц при соударении более мелких частиц и их последующем слиянии или смешении составляющих их веществ.
Источник: ГОСТ Р 54597-2011: Воздух рабочей зоны. Ультрадисперсные аэрозоли, аэрозоли наночастиц и наноструктурированных частиц. Определение характеристик и оценка воздействия при вдыхании оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коалесценция
-
18 химическое расщепление [в сайтах] ошибочных нуклеотидов
химическое расщепление [в сайтах] ошибочных нуклеотидов
Метод идентификации точковых мутаций в молекуле ДНК, заключается в смешении меченой денатурированной ДНК дикого типа с избытком денатурированной мутантной ДНК с последующим отжигом - в сайте мутации в образующемся гибридном дуплексе появляется участок с неспаренными основаниями ("mismatch"); дуплекс обрабатывается гидроксиламином и тетраоксидом осмия (соответственно, реагируют с неспаренными цитозином и тимином), что делает эти сайты чувствительными к расщеплению пипередином; разделение вариантов проводят путем электрофореза; применение метода ограничивается сложностью процедуры и использованием токсичных химикатов; метод Х.р.о.н. разработан Р. Коттоном с соавт. в 1988.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое расщепление [в сайтах] ошибочных нуклеотидов
-
19 доминирующая длина волны
3.26 доминирующая длина волны (dominant wavelength) λd: Длина волны излучения монохроматического стимула, который при аддитивном смешении в определенных пропорциях с излучением стандартного ахроматического стимула дает цветовое равенство с излучением рассматриваемого цветового стимула.
Примечание - Для пурпурных цветов доминирующая длина волны заменяется дополнительной длиной волны.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доминирующая длина волны
-
20 колориметрическая чистота цвета
3.32 колориметрическая чистота цвета (colorimetric purity) pc: Величина, определяемая отношением
где Ld и Ln - яркости монохроматического стимула и заданного ахроматического стимула соответственно, которые при аддитивном смешении дают цвет рассматриваемого цветового стимула.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колориметрическая чистота цвета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конденсация при смешении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct contact condensate … Справочник технического переводчика
уплотнение при смешении — Процесс смешения водных масс с одинаковой плотностью, но разными температурой и соленостью; в результате смесь становится плотнее, чем была каждая из составляющих, и погружается. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com… … Справочник технического переводчика
УПЛОТНЕНИЕ ВОДЫ при смешении — увеличение плотности морской воды при смешении ее слоев, различающихся температурой и соленостью. Уплотнение воды обусловлено нелинейностью зависимости плотности воды от ее температуры и солености, что вызвано перестройкой молекул воды при… … Морской энциклопедический справочник
законы аддитивного смешения цветов — правила получения определенных цветов за счет их смешения, сформулированные первоначально И. Ньютоном: 1) для каждого цвета существует единственный другой цвет (дополнительный), при смешении с коим получается ахроматический серый цвет;… … Большая психологическая энциклопедия
АЛЕКСАНДР АФРОДИСИЙСКИЙ — (кон. 2 нач. 3 в. н.э.) др. греч. философ, влиятельный комментатор Аристотеля, глава перипатетической школы в Афинах ок. 198 209. Был первым в ряду антич. комментаторов, чьи тексты сохранились, и последним, кто толковал Аристотеля «с помощью… … Философская энциклопедия
Краски употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски, употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски — У этого термина существуют и другие значения, см. Краски (значения). Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта. По химическому составу… … Википедия
Краска — Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта или в определённом . По химическому составу пигменты и изготовленные из них краски разделяются на… … Википедия
Краски для полиграфии — Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта или в определённом . По химическому составу пигменты и изготовленные из них краски разделяются на… … Википедия
Мамаев, Олег Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мамаев. Мамаев Олег Иванович (7 ноября 1925(19251107) г. Москва 28 августа 1994 г., г. Калининград (г.Королев, Московская область) советский океанолог,… … Википедия