-
41 allerbest..
a употр тк в склоняемой форме самый лучшийam állerbésten — лучше всего
-
42 allererst..
a употр тк в склоняемой форме самый первый; первейший -
43 allergrößt..
a употр тк в склоняемой форме наибольший, величайшийdie állergrö́ßten Sórgen — величайшие заботы
sich (D) die állergrö́ßte Mühe gében* — стараться изо всех сил
Die Wéltmeisterschaft ist für ihn das állergrö́ßte. — Чемпионат мира для него превыше всего.
-
44 allerletzt
a употр в склоняемой форме1) самый последний, крайний, конечныйim állerlétzten Momént [Áúgenblick] — в (самый) последний момент, в последнюю секунду
2) разг самый худший, хуже некуда -
45 allermeist..
a употр тк в склоняемой форме большинство; большая частьin den állerméísten Fällen — в (подавляющем) большинстве
-
46 allermindest..
a употр тк в склоняемой форме малейший, наименьшийSie hat nicht die állermíndeste Áhnung davón. — Она не имеет об этом ни малейшего представления.
-
47 allernächst..
a употр тк в склоняемой форме ближайший, самый близкийin állernä́chster Zeit — в ближайшее время
-
48 allerneust..
a употр тк в склоняемой форме новейший; последнийdas állernéúste Modéll BMW — последняя модель BMW
-
49 allerneuest..
a употр тк в склоняемой форме см allerneust -
50 allerschlimmst..
a употр тк в склоняемой форме (самый) плохой, худший, скверный -
51 allerschönst..
a употр тк в склоняемой форме (самый) красивый; прекрасный -
52 allerwenigst..
a употр тк в склоняемой форме наименьшийállerwénigster Scháden — наименьший вред
-
53 ander..
pron inpers употр тк в склоняемой форме1) другой, инойnichts ánders als — не что иное
únter ánderm — между прочим
mit ánderen Worten — другими словами
Er ist ánderer Méínung. — У него другое мнение.
2) другой, остальной; второйéíne Zigarétte nach der ánderen ráúchen — курить одну сигарету за другой
-
54 best..
употр тк в склоняемой форме1.a (superl от gut) лучший, самый лучший [хороший]im besten Fálle — в лучшем случае
bei bester Láúne sein — быть в отличном настроении
mit den besten Grüßen — с наилучшими пожеланиями (заключительная фраза письма)
in den besten Jáhren — в расцвете сил
im besten Schláfe sein — крепко спать
2.am besten — лучше всего, больше всего
Dieser Film gefällt mir am besten. — Этот фильм понравился мне блольше всего.
aufs Béste — как нельзя лучше
etw. (A) zum Bésten gében* — 1) исполнить что-л (спеть, сыграть, рассказать и т. п.), 2) устарев угощать чем-л выставлять (пиво и т. п.)
j-n zum Bésten háben [hálten*] — подшучивать над кем-л, разыгрывать кого-л
-
55 einig..
pron indef употр тк в склоняемой форме1) pl несколько; некоторыеnach éínig..en Stúnden — через несколько часов
éínig..e Mále bin ich dort gewésen. — Я был здесь несколько раз.
2) некоторая (некоторый, некоторые); немногоéínig..e méíner Fréúnde — некоторые из моих друзей
3) n sg кое-чтоéínig..es davón kénne ich schon. — Об этом я уже кое-что знаю.
-
56 elft..
a употр тк в склоняемой форме одиннадцатый -
57 erster..
a употр тк в склоняемой форме первый (из двух)Er besítzt ein gróßes Áúto und ein kléínes Áúto – érsteres hat er séínem Váter geschénkt. — У него есть большой и маленький автомобиль – первый он подарил отцу.
-
58 etlich..
pron indef употр тк в склоняемой форме1) устарев некоторыйétlich..e Zeit réísen — путешествовать некоторое время
étlich..e Zeit ánrufen* — позвонить несколько раз
2) устарев (в автономном употреблении)кое-чтоétlich..es bemérken — кое-что заметить
3) разг (употр для эмоционального усиления)некоторый, порядочныйétlich..en Ärger verúrsachen — доставить порядком неприятностей
-
59 fünft..
num употр тк в склоняемой форме пятый -
60 fünfzigst..
num употр тк в склоняемой форме пятидесятый
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языкив+склоняемой+форме
Страницы