-
81 конусное приспособление для спуска открытого клина в скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конусное приспособление для спуска открытого клина в скважину
-
82 крепить скважину обсадной колонной
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крепить скважину обсадной колонной
-
83 крепить скважину обсадными трубами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крепить скважину обсадными трубами
-
84 ликвидировать скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ликвидировать скважину
-
85 линия для закачивания бурового раствора в скважину
линия для закачивания бурового раствора в скважину
(с целью возмещения объёма тела бурильной колонны, поднятой из скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия для закачивания бурового раствора в скважину
-
86 материал на нефтяной основе для закачивания в скважину под давлением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материал на нефтяной основе для закачивания в скважину под давлением
-
87 метод пескоструйной интенсификации притоков в скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод пескоструйной интенсификации притоков в скважину
-
88 наполнять скважину жидкостью
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наполнять скважину жидкостью
-
89 направлять (скважину по заданному направлению при помощи клиньев)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направлять (скважину по заданному направлению при помощи клиньев)
-
90 наращивание (бурильной колонны при спуске в скважину)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наращивание (бурильной колонны при спуске в скважину)
-
91 наращивание обсадных труб при спуске колонны в скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наращивание обсадных труб при спуске колонны в скважину
-
92 насос для закачки в скважину деэмульгатора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос для закачки в скважину деэмульгатора
-
93 натянуть обсадные трубы, спущенные в скважину
натянуть обсадные трубы, спущенные в скважину
(дать натяжку, выбрать пружину)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натянуть обсадные трубы, спущенные в скважину
-
94 неконтролируемый приток жидкости в скважину в процессе бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неконтролируемый приток жидкости в скважину в процессе бурения
-
95 непредвиденный выброс пластового флюида в бурящуюся скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непредвиденный выброс пластового флюида в бурящуюся скважину
-
96 нефть, закачиваемая в скважину для вызова притока
нефть, закачиваемая в скважину для вызова притока
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть, закачиваемая в скважину для вызова притока
-
97 обсадить скважину трубами общего назначения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадить скважину трубами общего назначения
-
98 общая суммарная добыча на одну скважину
общая суммарная добыча на одну скважину
(за определённый срок эксплуатации)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая суммарная добыча на одну скважину
-
99 объем подаваемого в скважину бурового раствора или газа в минуту
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем подаваемого в скважину бурового раствора или газа в минуту
-
100 окружающая скважину среда
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окружающая скважину среда
См. также в других словарях:
Ветер сквозь замочную скважину — The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole … Википедия
Через замочную скважину — Par le trou de serrure Жанр комедия Режиссёр Фернан Зекка Кинокомпания Пате … Википедия
вводить (жидкость в скважину) — закачивать (жидкость в скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закачивать (жидкость в скважину) EN run in … Справочник технического переводчика
вводить забойку во взрывную скважину — набивать тампонажный материал тампонировать (скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы набивать тампонажный материалтампонировать (скважину) EN… … Справочник технического переводчика
глушить (скважину) — заглушать (скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заглушать (скважину) EN kill … Справочник технического переводчика
задавить скважину глинистым раствором (разг.) — залить скважину глинистым раствором (разг.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы залить скважину глинистым раствором (разг.) EN lubricate … Справочник технического переводчика
заложить (скважину) — закладывать скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закладывать скважину EN sink … Справочник технического переводчика
остановить скважину — закрыть скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закрыть скважину EN shut in … Справочник технического переводчика
приспособление, сбрасываемое в скважину — сбрасываемое в скважину устройство Шток для разрушения диафрагмы, для открытия клапана [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сбрасываемое в скважину устройство… … Справочник технического переводчика
расширять скважину — разбуривать скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разбуривать скважину EN ream … Справочник технического переводчика
арендные платежи за газовую скважину — Арендные платежи за газовую скважину, которая способна давать рабочий дебит, однако была закрыта в связи с отсутствием рынка или же выбросом. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика