-
61 in Betrieb sein
предл.1) общ. быть в эксплуатации, действовать, находиться в эксплуатации, работать, функционировать2) нефт. находиться в эксплуатации (о скважине) -
62 leistungsschwach
прил.1) общ. слабый (по успеваемости)2) авиа. малой мощности, малой тяги3) тех. маломощный4) нефт. малопродуктивный, малопроизводительный, малодебитный (о скважине) -
63 leistungsstark
прил.1) общ. сильный (по успеваемости)2) авиа. высокомощный (напр. о двигателе), мощный (напр. о двигателе), обладающий большой энерговооружённостью (о ЛА)3) тех. сверхмощный, высокой производительности, высокопроизводительный, мощный4) с.-х. высокопродуктивный5) авт. мощный (о двигателе)6) нефт. высокодебитный (о скважине)7) внеш.торг. производительный -
64 liegend
прил.1) общ. находящийся, покоящийся, расположенный, лёжа, лежащий2) геол. залегающий горизонтально, лежачий, нижележащий, нижний, подстилающий3) воен. лёжа (положение при стрельбе)4) юр. недвижимый5) горн. горизонтальный, лежачий (бок рудной жилы), горизонтальный (о шпуре, скважине)6) хол. горизонтальный (о компрессоре, об аппарате)7) дер. горизонтальный (напр. о резервуаре), поваленный (о дереве) -
65 statischer Spiegel im Bohrloch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > statischer Spiegel im Bohrloch
-
66 ultratief
прил.геол. сверхглубокий (о скважине) -
67 umlaufende Dampfinjektion
прил.Универсальный немецко-русский словарь > umlaufende Dampfinjektion
-
68 unbefestigt
прил.1) общ. неукреплённый (о городе), открытый2) воен. открытый (о городе)3) нефт. незакреплённый, необсаженный (о скважине) -
69 unverrohrt
прил.нефт. необсаженный, незакреплённый (о скважине) -
70 verrohrt
гл.нефт. обсаженный, закреплённый обсадными трубами (о скважине) -
71 verstopfen
сущ.1) геол. закупорка скважины, запруда, установка пробки в скважине2) авт. закупоривание, закупорка, засорение3) сил. забивка4) судостр. заделка пробоины -
72 Bohrlochbild
(геологическая) колонка по скважинеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrlochbild
-
73 Bohrlochdruck
давление в буровой скважинеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrlochdruck
-
74 Gas-Zuflußmessung
геофиз. определение места притока газа (с помощью температурных измерений в скважине)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gas-Zuflußmessung
-
75 Gassäule
столб газа (в скважине)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gassäule
-
76 Mikrologmessung
микроэлектрокаротажопределение пористости пород в скважинеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mikrologmessung
-
77 Perforieren der Bohrlochverrohrung
перфорирование обсадных труб (в скважине)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Perforieren der Bohrlochverrohrung
-
78 Schichtneigungsmessung
определение наклона слоёв в буровой скважине (при каротаже)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schichtneigungsmessung
-
79 Schließdruck
давление в закрытой скважине (нефтяной или газовой)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schließdruck
-
80 Stratametrie
стратометрия (определение элементов залегания слоев в буровой скважине)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stratametrie
См. также в других словарях:
диаграмма результатов геофизических исследований в скважине — диаграмма геофизических исследований в скважине — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы диаграмма геофизических исследований в скважине EN log … Справочник технического переводчика
калибровка на скважине — эталонирование на скважине — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эталонирование на скважине EN wellsite calibration … Справочник технического переводчика
зарезка бокового ствола в скважине — Уход в сторону боковым стволом (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side tracking … Справочник технического переводчика
потенциал самопроизвольной поляризации в скважине — потенциал самопроизвольной поляризации Uпс Потенциал, созданный в скважине токами самопроизвольной поляризации. Примечание Потенциал самопроизвольной поляризации включает диффузионный, диффузионно абсорбционный и фильтрационный потенциал. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
противовыбросовое устройство для проведения в скважине работ на кабеле — Труба с кабельными противовыбросовыми превенторами, прикрепляемая к верхней части обсадной трубы в скважине и используемая при проведении каротажа на кабеле, а также при перфорации [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
самопроизвольная поляризация в скважине — самопроизвольная поляризация ПС Ндп. естественная поляризация собственная поляризация Самопроизвольное образование поля электрических токов в скважине и вблизи нее. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые естественная поляризациясобственная … Справочник технического переводчика
электродвижущая сила самопроизвольной поляризации в скважине — Епс Электродвижущая сила, под действием которой в скважине возникают токи самопроизвольной поляризации. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и интерпретация результатов геофизических… … Справочник технического переводчика
КЛАССИФИКАЦИЯ ДАВЛЕНИЙ В СКВАЖИНЕ — при разработке м ний необходимо знать следующие основные давления: 1) начальное пластовое давление давление, которое отмечается в пласте в момент вскрытия его первыми скважинами; 2) пластовое давление давление в некоторой точке пласта, не… … Геологическая энциклопедия
Авария в скважине — ► damage, breakdown, (downhole) failure Внезапное повреждение оборудования, скважины, сооружений, различных устройств. Основными видами аварий при сооружении нефтяных и газовых скважин являются прихваты, поломки в скважине долот и турбобуров,… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Устройство сваи в пробитой скважине — набивной href= http://official.academic.ru/12218/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4 устройства сваи способом пробивки скважины пневмопробойником... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология
Устройство сваи в пробуренной скважине — набивной href= http://official.academic.ru/12218/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4 устройства сваи путем бурения скважины... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология