-
81 система наземных оконечных станций спутниковой связи
Military: satellite ground terminal systemУниверсальный русско-английский словарь > система наземных оконечных станций спутниковой связи
-
82 система наземных терминалов спутниковой связи
Military: satellite ground terminal systemУниверсальный русско-английский словарь > система наземных терминалов спутниковой связи
-
83 система спутниковой лазерной связи с подводной лодки
Engineering: submarine laser communications satellite systemУниверсальный русско-английский словарь > система спутниковой лазерной связи с подводной лодки
-
84 система спутниковой телевизионной связи
Telecommunications: satellite telenetУниверсальный русско-английский словарь > система спутниковой телевизионной связи
-
85 система спутниковой телефонной связи
Drilling: satellite telephone systemУниверсальный русско-английский словарь > система спутниковой телефонной связи
-
86 система управления сетью спутниковой связи
Computers: satellite network management systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления сетью спутниковой связи
-
87 зона спутниковой связи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зона спутниковой связи
-
88 приемник спутниковой связи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > приемник спутниковой связи
-
89 Азиатская система сотовой и спутниковой связи
Азиатская система сотовой и спутниковой связи
Система персональной радиотелефонной связи, созданная консорциумом ACeS, в который входят Индонезия, Филиппины и Таиланд. Система рассчитана на обслуживание до 2 млн. абонентов с помощью нескольких геостационарных КА (Garuda), охватывающих территорию Азии и Европы. В качестве абонентских устройств используются двухмодовые портативные “трубки”, в которых совмещены возможности работы в системах сотовой и спутниковой связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Азиатская система сотовой и спутниковой связи
-
90 Европейская система фиксированной службы телекоммуникационной спутниковой связи
Engineering: European fixed service satellite systemУниверсальный русско-английский словарь > Европейская система фиксированной службы телекоммуникационной спутниковой связи
-
91 международная система морской спутниковой связи
Универсальный русско-английский словарь > международная система морской спутниковой связи
-
92 охранная система автомобиля с использованием спутниковой связи
General subject: lowjack (как противоположность hijack)Универсальный русско-английский словарь > охранная система автомобиля с использованием спутниковой связи
-
93 первоначальная система защиты спутниковой связи
Engineering: initial defense satellite communication systemУниверсальный русско-английский словарь > первоначальная система защиты спутниковой связи
-
94 система
1) arrangement
2) error-controlled system
3) family
4) <metal.> pattern
5) whole
– антенная система
– бушующая система
– двенадцатеричная система
– двенадцатиканальная система
– замедляющая система
– инерциальная система
– квадрофоническая система
– кодирующая система
– коммутационная система
– криоэлектронная система
– мультимикропроцессорная система
– неавтономная система
– необслуживаемая система
– неустойчивая система
– отклоняющая система
– передающая система
– правовинтовая система
– предупреждающая система
– радиотелефонная система
– распределенная система
– световодная система
– система аритмичная
– система блокировки
– система блокировочная
– система воздушная
– система восьмикратная
– система двенадцатиканальная
– система декадно-шаговая
– система директорная
– система жезловая
– система жизнеобеспечения
– система заказная
– система замедляющая
– система информационно-поисковая
– система кодирования
– система команд
– система координат
– система координатная
– система Корша
– система курсоглиссадная
– система лабораторная
– система мер
– система немедленная
– система обозначений
– система образующих
– система отсчета
– система ПВД
– система первого
– система прямоимпульсная
– система путеводитель
– система самонастраивающаяся
– система скорая
– система счисления
– система терморегулирования
– система уравнений
– следящая система
– солнечная система
– телевизионная РРЛ система
– телевизионная система
– телефонная система
– файловая система
– формальная система
бытовая акустическая система — acoustic enclosure
восьмеричная система счисления — octal notation, octal number system
двоичная система счисления — binary number system
десятичная система счисления — decimal numeration
диспетчерская телефонная система — dispatch telephone system
Допплеровская радиолокационная система — radio-Doppler
интегральная коммутационная система — integrated switching system
интегральная система связи — integrated communication
квазиэлектронная система коммутации — quasi-electronic switching system
лазерная система связи — laser beam communinication
локальная система координат — chart
Международная система морской спутниковой связи — <cosm.> Inmarsat
микропроцессорная система управления — microprocessor control system
многоадресная система распределения ТВ-программ — multipoint distribution system
многоконтурная следящая система — multiloop servosystem
наследственная система образующих — hereditarily generating system
приемно-усилительная криоэлектронная система — receiver-amplifier crioelectric system
прямоугольная система координат — Cartesian coordinate system
система безопасного отключения технологического оборудования — safety-trip system
система временного уплотнения — time multiplex system
система гиперкомплексных чисел — hypercomplex number system
система грузовая парашютная — <aeron.> airdrop system
система единой индикации — integrated display
система захода на посадку автоматизированная — <aeron.> automated/automatic landing system
система звуковой локации — <geogr.> sonar
система инструмента блочная — block tooling system
система линейная обильная — <math.> ample linear system
система массового обслуживания — <comput.> queuing system, server
система местоопределения гиперболическая — <naut.> distance-difference fixing
система модульного программирования — <comput.> modular programming system
система навигации гиперболическая — <naut.> hyperbolic navigation
система навигации полярная — <naut.> omnibearing distance navigation, R-theta
система навигационная импульсная — <aeron.> cycle matching system, pulsed navigation system
система навигационная космическая — <naut.> satellite navigation system
система навигационная спутниковая — <naut.> satellite navigation system
система обработки информации — data reduction system
система оперативной поставки узлов — just-in-time
система операционная дисковая — <comput.> disk operating system
система остаточных классов — <math.> system of residual classes
система отклоняющая магнитная — <phot.> magnetic yoke
система отметок времени — timing system
система отслеживающая цифровая — <comput.> digital counting system
система отсчета небесной механики — astronomical frame of reference
система первого диэдр — first angle system
система передачи с временным разделением — time-division multiplex system
система передачи с коммутацией пакетов сообщений — packet transmission system
система передачи с частотным разделением каналов — carrier frequency system
система передачи цифровая — <commun.> digital transmission system
система подачи топлива газобаллонная — <cosm.> gas-pressurized system
система позволяющая раздельно оценить отдельные параметры — identifiable system
система представления чисел — <engin.> number system
система приборов Государственная — <engin.> State System of Instruments
система продажи товаров в кредит — tally system
система с плавающей запятой — floating-point system
система сближения и стыковки — <cosm.> approach and docking system
система связи волоконно-оптическая — <commun.> fiber-optics communication system
система связи метеорная — <commun.> meteor-burst communication system
система сигнализации четырехзначная — < railways> three-block scheme indication
система следящая импульсная — <comput.> sampled-data system
система спутниковой связи Международная — <cosm.> Intelsat
система считывающая квантовая — <tech.> quantum-mechanical readout system
система телевидения невещательная — <commun.> closed-circuit television system
система телефонная автоматическая — dial system
система типового состава — preconfigured systems
система унифицированная агрегатная — modular pneumatic-device system
система уплотнения абонентских линий — loop carrier system
система управления и защиты — <engin.> reactor control system
система управления релейная — <comput.> bang-bang control system
система ускоренного кодирования — speed coding system
система центра масс — <scient.> c.m. system, center-of-mass system
система эксплуатация скорая — high-speed service, no-hang-up service
система энергетическая Грузинская — Georgian Power System
следящая система с упреждением — predictor servosystem
смешанная система счисления — mixed-base notation
шестнадцатиричная система счисления — hexadecimal number system
-
95 система с прямой связью
1. directly coupled system2. point-to-point systemсистема связи типа "сетка" — grid system of communications
Русско-английский большой базовый словарь > система с прямой связью
-
96 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
97 система оперативного управления спутниковой системой стратегической связи министерства обороны
Engineering: DSCS operational control systemУниверсальный русско-английский словарь > система оперативного управления спутниковой системой стратегической связи министерства обороны
-
98 обслуживание цифровыми телефонными каналами связи
Русско-английский большой базовый словарь > обслуживание цифровыми телефонными каналами связи
-
99 элемент спутниковой системы
усиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский военно-политический словарь > элемент спутниковой системы
-
100 бортовой ретранслятор (спутниковой системы)
бортовой ретранслятор (спутниковой системы)
Оборудование космической станции, предназначенное для ретрансляции сигналов.
Примечание
Антенная система в это оборудование не входит.
[ОСТ 45.124-2000 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бортовой ретранслятор (спутниковой системы)
См. также в других словарях:
система спутниковой связи с многостанционным доступом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN multiple access communication satellite system … Справочник технического переводчика
Единая Система Спутниковой Связи — (ЕССС) система спутниковой связи в интересах Вооруженных Сил СССР и позже Вооруженных Сил Российской Федерации (ВС РФ). В своем развитии прошла первый (1970 1985 гг.) и второй (1986 1999 гг.) этапы. В настоящее время… … Википедия
ОРБИТА (система спутниковой связи) — «ОРБИТА», система спутниковой связи, разработанная в СССР (действует с 1965). Включает сеть наземных станций и искусственные спутники Земли «Молния», «Радуга», «Горизонт» … Энциклопедический словарь
зонная (система спутниковой связи) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN zoning … Справочник технического переводчика
региональная африканская система спутниковой связи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN regional african satellite communication systemRASCOM … Справочник технического переводчика
Иностранная система спутниковой связи и вещания — 2. Под иностранной системой спутниковой связи и вещания понимается система, имеющая частотное присвоение, заявленное, скоординированное и зарегистрированное в Международном союзе электросвязи другим государством или международной организацией...… … Официальная терминология
система персональной спутниковой связи — СПСС — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4174] Тематики защита информации Синонимы СПСС EN satellite personal communications systemSPCS … Справочник технического переводчика
система подвижной спутниковой связи со структурой типа N-звезда — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN N star mobile satellite system … Справочник технического переводчика
Азиатская система сотовой и спутниковой связи — Система персональной радиотелефонной связи, созданная консорциумом ACeS, в который входят Индонезия, Филиппины и Таиланд. Система рассчитана на обслуживание до 2 млн. абонентов с помощью нескольких геостационарных КА (Garuda), охватывающих… … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система денежных переводов Contact — Contact –российская система международных денежных переводов, которую создал в 1999 году АКБ «Русславбанк». Объединяет более 800 финансовых организаций России, СНГ и дальнего зарубежья. Имеет свыше 85 тыс. пунктов обслуживания в более чем 100… … Банковская энциклопедия