-
41 зависимое держание в силу закона
Универсальный русско-английский словарь > зависимое держание в силу закона
-
42 ипотека в силу закона
1) General subject: mortgage created by operation of law2) Banking: mortgage by effect of lawУниверсальный русско-английский словарь > ипотека в силу закона
-
43 меры контроля, имеющие силу закона
Economy: statutory controlsУниверсальный русско-английский словарь > меры контроля, имеющие силу закона
-
44 не могущий иметь силу закона
Business: unenforceableУниверсальный русско-английский словарь > не могущий иметь силу закона
-
45 обладающий иммунитетом в силу закона
Law: statute - immunedУниверсальный русско-английский словарь > обладающий иммунитетом в силу закона
-
46 обязательства, возникающие в силу закона или на основании правоприменительной практики
Универсальный русско-английский словарь > обязательства, возникающие в силу закона или на основании правоприменительной практики
-
47 ответственность в силу закона
EBRD: statutory liabilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность в силу закона
-
48 перерыв давности в силу закона
Law: civil interruptionУниверсальный русско-английский словарь > перерыв давности в силу закона
-
49 подписать и тем самым придать силу закона
Универсальный русско-английский словарь > подписать и тем самым придать силу закона
-
50 подразумеваемый в силу закона
Law: implied in lawУниверсальный русско-английский словарь > подразумеваемый в силу закона
-
51 полномочие в силу закона
Patents: legal power, statutory powerУниверсальный русско-английский словарь > полномочие в силу закона
-
52 поручительство в силу закона
Banking: legal guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > поручительство в силу закона
-
53 постановление имеющее силу закона
Business: statutory orderУниверсальный русско-английский словарь > постановление имеющее силу закона
-
54 постановление, имеющее силу закона
Law: statutory orderУниверсальный русско-английский словарь > постановление, имеющее силу закона
-
55 правила, имеющие силу закона
Law: legislative ruleУниверсальный русско-английский словарь > правила, имеющие силу закона
-
56 право удержания, создаваемое в силу закона или по решению суда
EBRD: non-consensual lienУниверсальный русско-английский словарь > право удержания, создаваемое в силу закона или по решению суда
-
57 представитель в силу закона
Law: statutory agentУниверсальный русско-английский словарь > представитель в силу закона
-
58 представительство в силу закона
Универсальный русско-английский словарь > представительство в силу закона
-
59 распоряжение, имеющее силу закона
British English: special orderУниверсальный русско-английский словарь > распоряжение, имеющее силу закона
-
60 рекомендации, имеющие силу закона
Construction: statutory recommendationsУниверсальный русско-английский словарь > рекомендации, имеющие силу закона
См. также в других словарях:
приобретавший силу закона — прил., кол во синонимов: 2 • узаконивавшийся (10) • узаконявшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
постановление, имеющее силу закона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN statutory order … Справочник технического переводчика
вступать в силу — ▲ начать функционировать ↑ официальный, предписание утверждение (подать на #). утвердить придать статус действующего (# план операции). виза. быть по сему. контрасигнатура. конфирмация. ↓ законопроект. узаконить. легитимизовать. легитимировать.… … Идеографический словарь русского языка
ОБРАТНАЯ СИЛА УГОЛОВНОГО ЗАКОНА — определена в ч. 1 ст. 10 УК РФ: закон имеет обратную силу, т. е. его действие распространяется на лиц, совершивших соответствующие деяния до вступления такого закона в силу, в том числе на лиц, отбывающих наказание или отбывших наказание, но… … Словарь-справочник уголовного права
Изменения в российских законах, вступающие в силу с 1 июля 2013 года — В России: Вступление в силу закона о защите чувств верующих 1 июля вступит в силу закон об уголовной ответственности за оскорбление чувств верующих. В июне 2013 года Госдума приняла во втором и сразу третьем чтениях закон о введении уголовной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
вступление в силу — (закона, норм, правил, и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN entry into force … Справочник технического переводчика
Действие уголовного закона во времени — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Действие уголовного закона в пространстве — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Обратная сила уголовного закона — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Постановление органа законодательной власти о порядке введения закона в действие — правовой акт (решение) органа законодательной власти, регламентирующий вопросы отмены или изменения ранее принятых законов либо их отдельных частей, срок введения закона в действие, правила обратного действия закона и другие вопросы порядка… … Элементарные начала общей теории права
Обратная сила закона — распространение закона со дня его вступления в силу на те случаи и обстоятельства, которые имели место до его вступления в силу. Принцип права «закон обратной силы не имеет» относится к числу неопровержимых положений (юридических аксиом)… … Элементарные начала общей теории права