Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

в+сжатые+сроки

  • 61 qısa

    I
    прил.
    1. короткий:
    1) не большой по длине. Qısa saçlar короткие волосы, qısa pencək короткий пиджак, qısa gövdə короткое туловище, qısa qollar короткие рукава; физ., эл.-тех. qısa dalğa короткая волна
    2) непродолжительный. Qısa müddət короткий срок, qısa söhbət короткая беседа
    2. краткий:
    1) сжатый, коротко изложенный. Qısa təsvir краткое описание, qısa mühazirə kursu краткий курс лекций, qısa annotasiya краткая аннотация
    2) не длительный. лингв. Qısa saitlər краткие гласные, qısa səslər краткие звуки, qısa heca краткий слог
    3. низкий. Qısa boy низкий рост, qısa ağac низкое дерево
    4. сжатый, сокращённый. Qısa analiz сокращенный анализ, qısa müddətdə в сжатые сроки
    II
    нареч.
    1. коротко. Qısa vurulmuş saç коротко остриженные волосы
    2. кратко. Qısa cavab vermək кратко ответить
    3. сжато (изложить)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qısa

  • 62 кӯтоҳ

    1. короткий
    2. недолгий
    ограниченный
    3. краткий, лаконичный
    сжатый
    4. коротко
    недолго, ограниченно
    5. кратко, лаконично, сжато
    мавҷҳои кӯтоҳ физ. короткие волны
    садонокҳои кӯтоҳ лингв. краткие гласные
    дар муддати кӯтоҳ в сжатые сроки
    кӯтоҳ кардан а)укорачивать, убавлять
    б) сокращать
    уменьшать
    кӯтоҳ карда гӯем, қисса кӯтоҳ короче говоря, короче
    рӯзҳо кӯтоҳ шудаанд дни стали короткими
    умри дурӯғ кӯтоҳ аст посл. у лжи ноги коротки
    ҷомаи бомаслиҳат кӯтоҳ намеояд посл. семь раз отмерь - один раз отрежь

    Таджикско-русский словарь > кӯтоҳ

  • 63 tightly scheduled test program

    программа испытаний, выполняемая в сжатые сроки

    The English-Russian dictionary on reliability and quality control > tightly scheduled test program

  • 64 venue photo manager

    1. менеджер объекта по фотосъемке

     

    менеджер объекта по фотосъемке
    Менеджеры объектов по фотосъемке должны обладать профессиональными знаниями в области спортивной фотографии и понимать потребности фотожурналистов, связанные с необходимостью выполнения работы в сжатые сроки. Распределение среди фотожурналистов дополнительных аккредитационных удостоверений, дающих доступ в зону проведения соревнований, находится в исключительном ведении менеджеров объектов по фотосъемке.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    venue photo manager
    Venue photo managers must be qualified media professionals and have a solid working knowledge of sports photography and an understanding of the needs of photographers to meet deadlines. The distribution of supplementary accreditation devices to photographers giving access to the field of play is solely at the discretion of the venue photo manager.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > venue photo manager

  • 65 digital polygraphy

    1. цифровая полиграфия

     

    цифровая полиграфия
    Цифровая технология малотиражной печати с помощью лазера.
    Характерной особенностью цифровой полиграфии, в отличие от классической, является отсутствие ряда подготовительных этапов: изготовление пленок, печатных пластин и т.д. Благодаря этому цифровая полиграфия является оперативной т.е. позволяет отпечатать тираж документов в очень сжатые сроки, получая цифровые сигналы компьютера. Вместе с этим, при больших тиражах классическая технология является более экономичной. Поэтому цифровая полиграфия используется в тех случаях, когда тираж издания невелик.
    В цифровой полиграфии. заряжающее устройство дает отрицательный заряд поверхности формного цилиндра. Лазерное устройство, получая цифровые сигналы, засвечивает участки поверхности цилиндра, формируя изображение, которое должно быть отпечатано на листе бумаги. Разность потенциалов заставляет заряженные частички краски перемещаться в линии скрытого изображения. В результате на формном цилиндре получается изображение, выполненное красящим веществом. Офсетный (резиновый) цилиндр это изображение переносит (печатает) на бумажный лист. Печатный цилиндр является опорой листа, на который давит офсетный цилиндр. При цветной печати этот процесс выполняется столько раз, сколько используется различных красок.
    Создание цифровой полиграфии привело к появлению термина компьютер-печать. Он означает отсутствие промежуточных операций между компьютером и полиграфией.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital polygraphy

  • 66 undertime

    Англо-русский строительный словарь > undertime

Страницы

См. также в других словарях:

  • Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… …   Медицинская энциклопедия

  • Как продавали БМП-3 —        После разработки БМП 2 возникла идея создания новой машины, для которой разрабатывалась и новая база. По ее характеристикам, компоновке, типу двигателя было много споров, в конечном счете предпочтение отдали схеме с задним расположением… …   Энциклопедия техники

  • Продразвёрстка — (сокращение от словосочетания продовольственная развёрстка)  в России система государственных мероприятий, осуществлённая в периоды военного и экономического кризисов, направленная на выполнение заготовок сельскохозяйственной продукции.… …   Википедия

  • Продразверстка — Продразвёрстка (сокращение от словосочетания продовольственная развёрстка)  в России система государственных мероприятий, осуществленная в периоды военного и экономического кризисов, направленных на выполнение заготовок сельскохозяйственной… …   Википедия

  • Иммунизация — I Иммунизация (лат. immunis свободный, избавленный от чего либо; синоним: иммунопрофилактика, прививки предохранительные, прививки профилактические) специфическая профилактика заразных болезней людей и животных. Иммунопрофилактика ряда… …   Медицинская энциклопедия

  • Подсемейство Утиные (Anatinae) —          К подсемейству утиных относятся птицы средних и небольших размеров с относительно короткой шеей и цевкой, покрытой спереди поперечными щитками. Окраска оперения разнообразна, у многих видов на крыле имеется особое зеркальце. Для ряда… …   Биологическая энциклопедия

  • Приватизация — (Privatization) Понятие приватизации, способы и формы приватизации Понятие приватизации, способы и формы приватизации, методы приватизации Содержание Содержание 1. Понятие и разгосударствления Раздел 1. Понятие 2. Способы и формы приватизации… …   Энциклопедия инвестора

  • АукцЫон — Эта статья  о музыкальном коллективе. О публичной продаже имущества см. Аукцион. АукцЫон …   Википедия

  • Orenda Iroquois — «Orenda Iroquois» в Канадском музее авиации в Оттаве. «PS.13 Iroquois» турбореактивный двигатель, разработанный и производившийся канадской компанией «Orenda Aerospace» и предназначавшийся для установки на истребитель перехватчик «CF 105 Arrow».… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»