-
21 Unterauslauf
сущ.тех. нижний высев (в сеялке) -
22 lemesītis
сущ.общ. (sējmašīnai) сошник (в сеялке) -
23 киң алымлы
с.-х. широкозахва́тный (о сеялке, жатке) -
24 сівок
-вка; сх.сево́к (горсть взятого для посева зерна; отверстие в сеялке) -
25 сошник
-
26 Abdrehvorrichtung
f2) приспособление ( к сеялке) для установки на норму высеваDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abdrehvorrichtung
-
27 Einsatzkasten
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einsatzkasten
-
28 Unterauslauf
m -
29 пиня
Iсущ. борона;кӧрт пиня — железная борона; тыла пиня — подсечная борона; пиня пиньяс — зубья бороны; пиня улук — дугообразные оглобли в бороне; кӧдзан машина дорӧ крукавны пиня — прицепить борону к сеялке; пиня тув моз йӧзыс сулалӧ — народу очень много (букв. народ стоит, словно зубья бороны);диска пиня — дисковая борона;
см. тж. агасIIприл. пластинчатый; -
30 seedman
(n) работник на сеялке; сеятель; торговец семенами и садовым инвентарем -
31 seedsman
nounторговец семенами* * *(n) работник на сеялке; сеятель; торговец семенами и садовым инвентарем* * ** * *n. торговец семенами* * *1) сеятель 2) торговец семенами -
32 seeder
сеялка имя существительное: -
33 seed canister
с.х. семенной бачок (на сеялке) -
34 seedsman
1. n торговец семенами и садовым инвентарём2. n сеятель; работник на сеялке -
35 Unterauslauf
m нижний высев м. (в сеялке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterauslauf
-
36 Abdrehvorrichtung
f приспособление с. для правки (шлифовального круга); приспособление с. к сеялке для установки на норму высеваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abdrehvorrichtung
-
37 cığıraçan
Iсущ. с.-х.1. сошник:1) часть сохи, плуга, культиватора – острый железный наконечник, подрезающий пласт земли снизу; лемех2) приспособление в рядовой сеялке или посадочной машине, проводящее бороздку на пашне и засыпающее высеянные семена землей. Diskli cığıraçan дисковой сошник, anker tipli cığıraçan анкерный сошник2. перен. первопроходец в чём-л., в какой-л. области науки, искусства и т.дIIприл. сошниковый (относящийся к сошнику) -
38 келыштарымаш
келыштарымашсущ. от келыштараш1. согласование, увязка, координация, соразмерениеПунчалым келыштарымаш согласование решения;
паша планым келыштарымаш увязка рабочего плана;
действийым келыштарымаш координация действий.
2. приспособление; устройство, предназначенное для какой-л. работыЛӱмын келыштарымашым шындымеке, сеялке ик корно олмеш кокыт дене ӱден кая. «Мар. ком.» Приделав специальное приспособление, сеялка вместо одной полосы засевает две.
3. примирение– Тыге возена: келыштарымаш ыш лий. Кодшыжым Верховный суд решитла. З. Каткова. – Так и напишем: примирение не состоялось. Остальное решит Верховный суд.
Идиоматические выражения:
-
39 маркер
маркерс.-х. маркер (ӱдымӧ агрегатыште йыраҥ корным ыштыше ӱзгар)Сеялке маркер маркер сеялки;
трактор маркер тракторный маркер.
-
40 келыштарымаш
сущ. от келыштараш1. согласование, увязка, координация, соразмерение. Пунчалым келыштарымаш согласование решения; паша планым келыштарымаш увязка рабочего плана; действийым келыштарымаш координация действий.2. приспособление; устройство, предназначенное для какой-л. работы. Лӱмын келыштарымашым шындымеке, сеялке ик корно олмеш кокыт дене ӱден кая. «Мар. ком.». Приделав специальное приспособление, сеялка вместо одной полосы засевает две.3. примирение. – Тыге возена: келыштарымаш ыш лий. Кодшыжым Верховный суд решитла. З. Каткова. – Так и напишем: примирение не состоялось. Остальное решит Верховный суд.◊ Йӱк келыштарымаш грам. ассимиляция, уподобление звуков.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > келыштарымаш
См. также в других словарях:
Сев и сеялки* — Содержание: Намачивание, протравливание и скандирование семян. Озимые и яровые растения. Моменты посевной поры продолжительность развития, погода, почва. Качество и количество посевных семян. Способы С. гнездовой, рядовой и разбросный. Заделка… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сев и сеялки — Содержание: Намачивание, протравливание и скандирование семян. Озимые и яровые растения. Моменты посевной поры продолжительность развития, погода, почва. Качество и количество посевных семян. Способы С. гнездовой, рядовой и разбросный. Заделка… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маркёр — (франц. marqueur, от marquer отмечать) разметчик, приспособление для вождения посевного или посадочного агрегата с образованием стыковых междурядий запланированной ширины. М. (рис.) состоит из раздвижной штанги 1, шарнирно присоединяемой… … Большая советская энциклопедия
сошни́к — а, м. 1. Часть сохи, плуга, культиватора острый железный наконечник, подрезающий пласт земли; лемех. Сзади [Меркулова] тащится по дороге соха, перевернутая сошником вверх. Куприн, Ночная смена. 2. Приспособление в рядовой сеялке или посадочной… … Малый академический словарь
СОШНИК — СОШНИК, сошника, муж. 1. Часть сохи, плуга или окучника, плоский заостренный железный наконечник на развилинах, служащий для подрезки пласта земли, лемех (с. х.). 2. Приспособление в рядовой сеялке, проводящее бороздку на пашне и засыпающее… … Толковый словарь Ушакова
Маркер — I маркёр м. Лицо, обслуживающее бильярд и ведущее счёт в бильярдной игре. II маркёр м. Тот, кто маркирует что либо (товар, изделия и т.п.). III маркёр м. Управляющее устройство на АТС. IV маркёр м. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маркер — I маркёр м. Лицо, обслуживающее бильярд и ведущее счёт в бильярдной игре. II маркёр м. Тот, кто маркирует что либо (товар, изделия и т.п.). III маркёр м. Управляющее устройство на АТС. IV маркёр м. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маркер — I маркёр м. Лицо, обслуживающее бильярд и ведущее счёт в бильярдной игре. II маркёр м. Тот, кто маркирует что либо (товар, изделия и т.п.). III маркёр м. Управляющее устройство на АТС. IV маркёр м. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маркер — I маркёр м. Лицо, обслуживающее бильярд и ведущее счёт в бильярдной игре. II маркёр м. Тот, кто маркирует что либо (товар, изделия и т.п.). III маркёр м. Управляющее устройство на АТС. IV маркёр м. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маркер — I маркёр м. Лицо, обслуживающее бильярд и ведущее счёт в бильярдной игре. II маркёр м. Тот, кто маркирует что либо (товар, изделия и т.п.). III маркёр м. Управляющее устройство на АТС. IV маркёр м. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сеялочный — прил. 1. соотн. с сущ. сеялка, связанный с ним 2. Принадлежащий сеялке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой