-
21 в свою очередь
үз нәүбәтендә, үз чиратында -
22 в свою очередь
-
23 в свою очередь
• zase• zároveň s tím• na oplátku -
24 В свою очередь
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > В свою очередь
-
25 в свою очередь
Prolonged life in a spaceship cabin may cause a drop in the sрасеman's immunoreactivity which may lead, in turn, to an increase in… -
26 уступать свою очередь
(debates) give up one's turn -
27 в свою очередь
por sua vezРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > в свою очередь
-
28 в свою очередь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > в свою очередь
-
29 в свою очередь
in/for one's turn/part -
30 в свою очередь
viszont -
31 в свою очередь
-
32 в свою очередь
omakorda -
33 уступать свою очередь
give up one's turnРусско-английский справочник переводчика-международника > уступать свою очередь
-
34 в свою очередь
taas -
35 доступ в проход Q обеспечивается двумя горизонтальными каналами K, каждый из которых, в свою очередь, связан с двумя проходами U
Универсальный русско-английский словарь > доступ в проход Q обеспечивается двумя горизонтальными каналами K, каждый из которых, в свою очередь, связан с двумя проходами U
-
36 который, в свою очередь
Универсальный русско-английский словарь > который, в свою очередь
-
37 появляться в свою очередь
Makarov: come onУниверсальный русско-английский словарь > появляться в свою очередь
-
38 холдинговая компания, имеющая контрольный пакет акций другой компании, которая в свою очередь может контролироваться третьей компанией
Economy: immediate holding companyУниверсальный русско-английский словарь > холдинговая компания, имеющая контрольный пакет акций другой компании, которая в свою очередь может контролироваться третьей компанией
-
39 я пропустил свою очередь
General subject: I have missed my turnУниверсальный русско-английский словарь > я пропустил свою очередь
-
40 другие в свою очередь
ngener. die anderen wiederum (...;...)Универсальный русско-немецкий словарь > другие в свою очередь
См. также в других словарях:
в свою очередь — в свою очередь … Орфографический словарь-справочник
в свою очередь — наречное выражение и вводное выражение 1. Наречное выражение. То же, что «со своей стороны, в ответ, когда наступила очередь». Не требует постановки знаков препинания. «Ты, Ветер, много хвастаешься, – заметила в свою очередь старая Белка. – Что… … Словарь-справочник по пунктуации
в свою очередь — Неизм. Также, тоже. С глаг. несов. и сов. вида: как? в свою очередь писать, говорить, помогать, обещать, написать, сказать, помочь, пообещать… Лиза… прямо и серьезно посмотрела Лаврецкому в глаза. Лаврецкий в свою очередь серьезно посмотрел на… … Учебный фразеологический словарь
в свою очередь — I в свою о/чередь см. очередь; в зн. нареч. В ответ со своей стороны. На поцелуй он в свою очередь ответил поцелуем. II в свою/ очередь см. свой; (трад. нар.) … Словарь многих выражений
в свою очередь — нареч, кол во синонимов: 6 • в свой черед (6) • как и (6) • равно как (6) • … Словарь синонимов
В свою очередь — Также, тоже. Усадив меня за работу, Владислав, в свою очередь, не тратил времени впустую (В. Бахметьев. У порога) … Фразеологический словарь русского литературного языка
В Свою Очередь — I нареч. качеств. обстоят. 1. Когда придет чья либо очередь. 2. Употребляется как вводное словосочетание, указывающее на порядок сообщений. II нареч. качеств. обстоят. разг. В ответ. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОЧЕРЕДЬ — очереди, в очереди и (устар.) в очереди, мн. очереди, очередей, жен. 1. Последовательность, определенный порядок в следовании, движении чего н. Установить очередь для разбора заявлений. Подходить по очереди. Получить вне очереди. В порядке… … Толковый словарь Ушакова
очередь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? очереди, чему? очереди, (вижу) что? очередь, чем? очередью, о чём? об очереди; мн. что? очереди, (нет) чего? очередей, чему? очередям, (вижу) что? очереди, чем? очередями, о чём? об очередях 1 … Толковый словарь Дмитриева
Очередь (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Очередь. Очередь (Kolejka) Кол … Википедия
очередь — и; мн. род. ей; ж. 1. Люди, располагающиеся друг за другом, в ожидании чего л. Стоять в очереди. О. за билетами. Живая о. (без предварительной записи). О. у кафе, бара. О. в универмаге. О. у кинотеатра. // Место за кем л. среди людей, ожидающих… … Энциклопедический словарь