-
1 свое
oma -
2 свое имение
kotitila -
3 свое поле
kotikenttä (urh) -
4 продиктуйте, пожалуйста, свое имя
Miten nimesi kirjoitetaan?Большой русско-финский разговорник > продиктуйте, пожалуйста, свое имя
-
5 Выражаю Вам свое сочувствие.
Olen kovin pahoillani.Большой русско-финский разговорник > Выражаю Вам свое сочувствие.
-
6 высказать свое мнение
lausua julki mielipiteensäРусско-финский пользовательский словарь > высказать свое мнение
-
7 Напиши свое имя
-
8 Не пытайся понять меня, мои действия и слова... Слушай свое сердце, оно расскажет всю правду на самом деле!
Älä yritä ymmärtää minua, minun teot ja sanat... Kuuntele sydäntäni, se kertoo koko totuuden todellakin!Русско-финский новый словарь > Не пытайся понять меня, мои действия и слова... Слушай свое сердце, оно расскажет всю правду на самом деле!
-
9 беречь свое здоровье
varjella terveyttään -
10 вести свое начало от
juontaa juurensa -
11 вмешиваться не в свое дело
sotkeutua toisten asioihin -
12 высказать свое мнение
esittää mielipiteensä -
13 запятнать свое имя
tahrata nimensä -
14 изменить свое мнение
muuttaa mieltä -
15 он сел на свое прежнее место
hän istuutui äskeiselle paikalleen -
16 определять свое отношение
asennoitua -
17 переуступающее свое право
siirtäjä -
18 прекратить свое существование
purkautua -
19 прекращать свое существование
purkautua -
20 удовлетворить свое любопытство
tyydyttää uteliaisuutensa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свое — (без удар.). Первая часть сложных слов, означающая отношение к себе самому, к своему, указывающая на что н., как на результат собственных действий или побуждений, напр. своеволие, своекорыстный, своенравный, своеобразный. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
свое… — (без удар.). Первая часть сложных слов, означающая отношение к себе самому, к своему, указывающая на что нибудь, как на результат собственных действий или побуждений, напр. своеволие, своекорыстный, своенравный, своеобразный. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Свое добро в горсточку собирай, чужое добро сей, рассевай! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свое добро сею, вею, чужое - жну, пожинаю. — Свое добро сею, вею, чужое жну, пожинаю. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свое добро теряет, а чужого желает. — Свое добро теряет, а чужого желает. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свое потеряв, чужого не ищут. — Свое потеряв (т. е. промотав), чужого не ищут. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
свое лицо — неординарность, индивидуальность, неповторимость, своеобычие, специфичность, нестандартность, нетривиальность, особенность, самостоятельность, отличительная черта, своеобразие, нетрадиционность, особинка, оригинальность, самобытность,… … Словарь синонимов
Свое... — свое... Начальная часть сложных слов, выражающая отношение действия или состояния, называемого во второй части слова, лично к кому либо или указывающая на что либо как на результат чьего либо личного действия (своевольничать, своеобразный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СВОЕ СЧАСТЬЕ — «СВОЕ СЧАСТЬЕ», СССР, киностудия им. А. Довженко, 1979, цв., 65 мин. Психологическая криминальная драма. По мотивам повести Николая Самохина «Так близко, так далеко». Александру Павловичу Резникову не хватает двухсот рублей (в 1970 е годы… … Энциклопедия кино
Свое добро - хоть в печь, хоть в коробейку. — Свое добро хоть в печь, хоть в коробейку. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свое горе - велик желвак; чужая болячка - почесушка. — Свое горе велик желвак; чужая болячка почесушка. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа