-
61 в свое свободное время
Универсальный русско-английский словарь > в свое свободное время
-
62 все своё свободное время проводил за игрой в гольф
Makarov: he gave all his free time to golfУниверсальный русско-английский словарь > все своё свободное время проводил за игрой в гольф
-
63 все своё свободное время тратил на гольф
Makarov: he gave all his free time to golfУниверсальный русско-английский словарь > все своё свободное время тратил на гольф
-
64 все свое свободное время он посвящал игре в гольф
Makarov: he gave all his free time to golfУниверсальный русско-английский словарь > все свое свободное время он посвящал игре в гольф
-
65 все свое свободное время он проводил за игрой в гольф
Makarov: he gave all his free time to golfУниверсальный русско-английский словарь > все свое свободное время он проводил за игрой в гольф
-
66 все свое свободное время он тратил на гольф
Makarov: he gave all his free time to golfУниверсальный русско-английский словарь > все свое свободное время он тратил на гольф
-
67 деятельность в свободное время
Economy: leisure activityУниверсальный русско-английский словарь > деятельность в свободное время
-
68 ему нужно чем-то заняться в свободное время
General subject: he needs some occupation for his spare timeУниверсальный русско-английский словарь > ему нужно чем-то заняться в свободное время
-
69 занятие в свободное время
Business: spare time occupationУниверсальный русско-английский словарь > занятие в свободное время
-
70 занятие сельским хозяйством в свободное время
Engineering: part-time farming, spare-time farmingУниверсальный русско-английский словарь > занятие сельским хозяйством в свободное время
-
71 и один ребёнок отнимает у матери все свободное время
Set phrase: one chick keeps a hen busyУниверсальный русско-английский словарь > и один ребёнок отнимает у матери все свободное время
-
72 когда есть свободное время
Универсальный русско-английский словарь > когда есть свободное время
-
73 когда у меня бывает свободное время
Makarov: when I have some free timeУниверсальный русско-английский словарь > когда у меня бывает свободное время
-
74 он хорошо использовал свое свободное время
1) General subject: he made good use of his space time2) Makarov: he made good use of his spare timeУниверсальный русско-английский словарь > он хорошо использовал свое свободное время
-
75 отнимать (у кого-л.) свободное время
General subject: make incursions upon leisure timeУниверсальный русско-английский словарь > отнимать (у кого-л.) свободное время
-
76 работа, выполняемая в свободное время
General subject: by-workУниверсальный русско-английский словарь > работа, выполняемая в свободное время
-
77 среднее свободное время реакции
Makarov: reaction mean free timeУниверсальный русско-английский словарь > среднее свободное время реакции
-
78 физическая нагрузка в свободное время
Medicine: leisure time exertionУниверсальный русско-английский словарь > физическая нагрузка в свободное время
-
79 чем ты занимаешься? /в свободное время/ какое у тебя хобби?
General subject: what do you do for fun?Универсальный русско-английский словарь > чем ты занимаешься? /в свободное время/ какое у тебя хобби?
-
80 чтение занимает все мое свободное время
General subject: reading engages all my spare timeУниверсальный русско-английский словарь > чтение занимает все мое свободное время
См. также в других словарях:
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ — часть внерабочего времени (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом разного рода непреложных, необходимых затрат. Границы С. в. определяются на основе различения в составе общего времени… … Философская энциклопедия
свободное время — ▲ время ↑ незанятый свободное время. свободная минута. времяпрепровождение занятие, выбираемое по своему усмотрению; дело в свободное время. проводить время как. коротать (# вечер за беседой). коротать [скоротать] время [досуг]. сумерничать.… … Идеографический словарь русского языка
свободное время — досуг, время. Ant. рабочее время Словарь русских синонимов. свободное время сущ., кол во синонимов: 2 • время (63) • досуг … Словарь синонимов
Свободное время — время, остающееся за вычетом необходимого времени (т. е. рабочего времени, времени, затрачиваемого на дорогу к месту работы и обратно, на домашний труд, на удовлетворение физиологических потребностей сон, питание и т. п.) и используемое… … Научный коммунизм: Словарь
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ — время, свободное от работы и других обязательных занятий и дел, используемое полностью по своему усмотрению. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
свободное время — Время, остающееся у человека после всякой работы и выполнения обязательств. Syn.: досуг … Словарь по географии
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ — часть внерабочего времени (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом непреложных, необходимых затрат. Один из параметров качества жизни … Большой Энциклопедический словарь
Свободное время — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Свободное время общественно историческое явление, часть социального свободного времени, не занятая делами… … Википедия
свободное время — 36 свободное время: Интервал времени, в течение которого существует свободное состояние. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа 36 свободное время : Инт … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свободное время — часть внерабочего времени (См. Внерабочее время) (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом разного рода непреложных, необходимых затрат. Границы С. в. определяются на основе различения в составе … Большая советская энциклопедия
свободное время — часть внерабочего времени (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом непреложных, необходимых затрат времени. Один из параметров качества жизни. * * * СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ, часть внерабочего… … Энциклопедический словарь