-
21 свисток Гальтона
-
22 свисток
( Гальтона) whistle -
23 свисток Гальтона
( для генерации УЗЧ) Galton whistleRussian-English dictionary of telecommunications > свисток Гальтона
-
24 свисток
whistle, whistler -
25 свисток
whistle, whistler -
26 свисток
-
27 свисток
-
28 свисток гармоничного тона
Русско-английский морской словарь > свисток гармоничного тона
-
29 свисток органного типа
-
30 свисток
см. дракон -
31 свисток
-
32 свисток
м -
33 свисток органного типа
Русско-английский военно-политический словарь > свисток органного типа
-
34 давать свисток
whistle глагол: -
35 тревожный свисток
Русско-английский синонимический словарь > тревожный свисток
-
36 задержанный свисток
задержанный свисток
Ситуация в хоккее, когда судья поднимает руку, но не свистит, ожидая результатов игры перед назначением штрафа. Это делается для того, чтобы не наказывать не совершившую нарушения команду, прерывая ее атаку.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
delayed whistle
slow whistle
Situation in ice hockey when an official raises his arm but does not blow his whistle, waiting to see the outcome of a play before calling a penalty. This is done so as not to penalize the non-offending team by stopping its momentum.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержанный свисток
-
37 дать свисток(об арбитре в футболе напр.)
Sports: make the callУниверсальный русско-английский словарь > дать свисток(об арбитре в футболе напр.)
-
38 а вот и свисток
Makarov: there goes the whistle -
39 бесшумный свисток
Dog breeding: silent whistle -
40 весь пар ушёл в свисток
General subject: the whistle took all the steam there wasУниверсальный русско-английский словарь > весь пар ушёл в свисток
См. также в других словарях:
Свисток — У этого термина существуют и другие значения, см. Свисток (значения). Свисток устройство с отверстием, которое издаёт звук высокой частоты (свист или писк) при продувании через него воздуха, вид газоструйных излуча … Википедия
СВИСТОК — СВИСТОК, свистка, муж. 1. Прибор, при посредстве которого производится свист. Засвистеть в свисток. У паровоза испортился свисток. 2. Свист, произведенный таким прибором. Раздался свисток милиционера. Пароход дал свисток. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
Свисток (газета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свисток (значения). Первая страница «Свистка» № 1 («Современник», 1859, № 1). «Свисток» сатирическое пр … Википедия
СВИСТОК РУЧНОЙ — (Whistle) свисток, помощью которого командный состав на кораблях (если нет горнистов) подает такие сигналы как захождение , исполнительный , слушайте все , а равно сигналы при работах с якорями, на шпилях, при подъеме и спуске шлюпок и в других… … Морской словарь
«Свисток» — «Свисток», сатирический отдел журнала «Современник». В 185963 вышло 9 номеров. Создателем «С.» и основным автором был Н. А. Добролюбов. В отделе сотрудничали Н. А. Некрасов, Н. Г. Чернышевский, М. Е. Салтыков Щедрин, И. И. Панаев,… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
СВИСТОК — акустический излучатель, преобразующий энергию воздушной струи в энергию звуковой волны … Большой Энциклопедический словарь
СВИСТОК — СВИСТОК, тка, муж. 1. Приспособление, при помощи к рого производят свист. Сигнал свистком. Милицейский с. 2. Свист, произведённый таким приспособлением. Тревожный с. | прил. свистковый, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
Свисток — сатирический отдел журнала «Современник». В 1859 63 вышло 9 номеров. Создателем «С.» и основным автором был Н. А. Добролюбов. В отделе сотрудничали Н. А. Некрасов, Н. Г. Чернышевский, М. Е. Салтыков Щедрин, И. И. Панаев, печатались пародии… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
СВИСТОК паровой, воздушный — (Steam whistle, hooter) звуковой сигнальный прибор. Устанавливается обычно у дымовой трубы судна на уровне ходового мостика. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Свисток (журнал) — «Свисток» сатирическое приложение к журналу «Современник», предпринятое в 1858 году Н. А. Добролюбовым и Н. А. Некрасовым. Газета состояла из юмористических литературных произведений и критических статей, заметок. Также в газете постоянно… … Википедия
свисток — сущ., кол во синонимов: 19 • арбитр (8) • врун (51) • лжец (38) • манок … Словарь синонимов