-
101 globe trotter
-
102 globe trotting
-
103 photogyric
-
104 phototonus
-
105 knock about
а) бить, колотить;б) странствовать, шататься, рыскать (по свету);в) вести беспутный образ жизни* * *бродить, странствовать; вести беспутный образ жизни; колотить, бить; шумный, бродячий, дорожный; наемный рабочий* * *1) бить 2) странствовать, шататься, рыскать (по свету) 3) вести беспутный образ жизни 4) существовать -
106 daylight
• 1) расстояние в свету; 2) дневной свет -
107 knock\ about
1. III1) knock about smb. /smb. about/ call. knock about one's wife (each other, etc.) поколотить жену и т. д.2) knock about smth. сои. the gloves must be knocking about the room somewhere перчатки, должно быть, валяются где-то в комнате; that old thing has been knocking about the house for years это старье годами валяется где-то в доме2. IVknock about smth. in some manner coll. he's knocked about the world quite a bit он немало побродил по свету, где он только не побывал3. XIbe knocked about in some manner our boat was awfully knocked about by the waves нашу лодку сильно потрепало волнами; our ship has been terribly knocked about in battle наш корабль сильно пострадал в бою; the furniture was badly knocked about in transit при перевозке мебель изрядно пострадала; he was badly knocked about его здорово отделали; the car was badly knocked about машина была сильно помята4. XVIcoll. knock about over (in) some place knock about all over the world (all over Asia, all over Europe, etc.) бродить /скитаться/ по всему свету и т. д., he has knocked about in Africa for years он годами разъезжал по Африке; knock about for some time he knocked about for half an hour он поболтался там с полчаса; knock about with smb. he knocks about with some odd characters он водит компанию с какими-то странными типами -
108 wander
1. I1) don't let your thoughts wander не отвлекайтесь, соберитесь, сосредоточьтесь; his attention wandered он был рассеян, он отвлекался2) his mind is /his wits are/ wandering у него мысли путаются; он заговаривается2. II1) wander in some manner wander aimlessly (wearily, blindly, hopelessly, etc.) бесцельно и т.д. бродить /скитаться/2) wander at some time his mind wanders at times у неге иногда путаются мысли; он иногда бредит3. IIIwander smth. wander the world (the country, the forests, etc.) исходить /изъездить/ весь свет и т.д., скитаться по свету и т.д.; wander miles and miles много скитаться, пройти много миль4. XVI1) wander about (in, over, into, etc.) smth. wander about the world (about the streets, in the woods, on the Alps, from place to place, over the countryside, over the fields, up and down the road, etc.) бродить /странствовать, скитаться/ по свету и т.д.; wander into the woods (into the park, into a bypath, into the palace, etc.) забрести в лес и т.д.; the river (the road, etc.) wanders through meadows (among the rocks, etc.) речка и т.д. вьется по лугам и т.д.; we wandered through the stores мы ходили по магазинам; his eyes wandered over the scene (over a landscape, over pictures, over the huge building, into the little court outside, etc.) его взгляд скользил по окружающему ландшафту и т.д.2) wander in smth. wander in one's mind бредить; wander in one's talk говорить несвязно, заговариваться3) wander from smth. wander from the course (from the road, etc.) отклоняться от курса и т.д.; wander from one's subject /from the subject of his speech, from the point/ отклоняться от темы; wander from one subject to another перескакивать с одной темы на другую; wander off (out of) smth. wander off the track сбиться с пути; wander out of one's way заблудиться -
109 color
цветэто представление человека о видимой части спектра электромагнитного излучения. Свет воспринимается фоторецепторами (photo-receptors), расположенными в задней части зрачка. Эти рецепторы преобразуют энергию излучения в электрические сигналы. Рецепторы сконцентрированы большей частью в ограниченной области сетчатки или ретины (retina), которая называется ямкой (fovea). Эта часть сетчатки способна воспринимать детали изображения и цвет гораздо лучше, чем остальная ее часть. С помощью глазных мускул ямка смещается так, чтобы воспринимать разные участки окружающей среды. Обзорное поле, в котором хорошо различаются детали и цвет ограничено приблизительно 2-мя градусами.Существует два типа рецепторов: палочки (rods) и колбочки (cones). Палочки активны только при крайне низкой освещенности (ночное зрение) и не имеют практического значения при восприятии цветных изображений; они более сконцентрированы по периферии обзорного поля. Колбочки ответственны за восприятие цвета и они сконцентрированы в ямке (fovea). Существует три типа колбочек, которые воспринимают длинные, средние и короткие длины волн светового излучения. Каждый тип колбочек обладает собственной спектральной чувствительностью (sensitivity function). Приблизительно считается, что первый тип воспринимает световые волны с длиной от 400 до 500 нм (условно "синюю" составляющую цвета), второй - от 500 до 600 нм (условно "зеленую" составляющую) и третий - от 600 до 700 нм (условно "красную" составляющую). Цвет ощущается в зависимости от того, волны какой длины и интенсивности присутствуют в свете.Глаз наиболее чувствителен к зеленым лучам, наименее - к синим. Экспериментально установлено, что среди излучений равной мощности наибольшее световое ощущение вызывает монохроматическое желто-зеленое излучение с длиной волны 555 нм. Относительная спектральная световая эффективность (обозначаемая буквой v) этого излучения принята за единицу. Спектральная чувствительность глаза зависит от внешней освещенности. В сумерках максимум спектральной световой эффективности сдвигается в сторону синих излучений, что вызвано разной спектральной чувствительностью палочек и колбочек. В темноте синий цвет оказывает большее влияние, чем красный, при равной мощности излучения, а на свету - наоборот.Разные люди воспринимают один и тот же цвет по-разному, поскольку число рецепторов, отвечающих за восприятие определенных длин волн, у каждого человека различно. Восприятие цветов изменяется с возрастом, зависит от остроты зрения, от настроения и других факторов. Однако, такие различия относятся в основном к тонким оттенкам цвета, поэтому в целом можно утверждать, что большинство людей воспринимает основные цвета одинаково. Исключением являются не различающие цвета дальтоники, среди которых около 10% мужского населения и около 1% женского. Это обычно связано с тем, что у них не функционируют красные колбочки (длинные волны) или зеленые (средние волны).Международная комиссия по излучению (Commission Internationale de L'Eclairage) разработала стандарт цвета, основанные на концепции стандартного наблюдателя, который, в свою очередь, основан на модели восприятия цвета палочками и колбочками человеческого глаза.Восприятие уровня освещенности для человека более важно, чем восприятие цвета. Оценивание освещенности позволяет определять форму объектов, их перемещение и воспринимать мелкие элементы предметов. В этих случаях гораздо важнее обеспечить достаточный контраст, чем различие в цвете. Основным параметром в этом случае является Освещенность (Luminance), которая является обобщенной (интегральной) характеристикой чувствительности глаза к свету различной длины волны.Обобщенная мощность излучения определяется спектральным распределением (spectral power distribution (SPD)), то есть значениями мощности излучения для каждой длины волны. Цвета спектра называются ахроматическими. Зная спектральный состав света, воспринятого глазом, можно легко определить цвет предмета. Однако, зная цвет, можно предложить несколько вариантов его спектрального состава. Излучение в интервале длин волн 570-580 нм представляется желтым цветом. Но желтым цветом может представляться и смесь двух монохромных излучений: зеленого и красного, смешанных в определенной пропорции. Если спектральный состав двух цветов одинаков, цвета называются изомерными. Если же излучения одного цвета имеют разный спектральный состав, такие цвета называются метамерными. Именно на этой особенности человеческого зрения построены все системы синтеза цветов. Например, в телевизоре за счет модуляции мощности трех световых пучков - красного, зеленого и синего - получают все промежуточные цвета.Освещенность определяется интегрированием функции спектральной чувствительности. Цвет важен для выделения классов объектов в связи с тем, что в реальном мире цвет ассоциируется со свойствами объектов.В ощущение яркости, следовательно, и светлоты, вклад в вносят как палочки, так и колбочки. Хотя уровни освещения объектов могут изменяться до 10000 раз, человеческий мозг в состоянии оценивать цвет поверхности при разных условиях освещения. При высокой освещенности уровень чувствительности колбочек снижается, то же происходит, если в цвете усилена одна из цветовых компонент, то чувствительность соответствующих колбочек снижается. Поскольку глаз значительно менее чувствителен по отношению к синему цвету, чем по отношению к зеленому, то синий свет вносит незначительный вклад в обобщенную освещенность. -
110 clear height
-
111 clear span
-
112 headroom
1) габаритная высота, внутренняя высота помещения, высота помещения ( в свету)2) просвет (арки, моста)3) англ. "высота туннеля или моста над дорогой" ( дорожный знак)* * *высота помещения в свету ( от пола до потолка)- clear headroom -
113 headway
1) высота в свету; габарит2) расстояние, интервал времени (между двумя поездами, трамваями и т. п., двигающимися по одному и тому же пути в одном направлении)•* * *1. интервал ( по времени или длине) между двумя следующими друг за другом автомобилями2. продвижение вперёд3. высота в свету- approach headway
- input headway
- time headway -
114 intercolumniation
архит.интерколумний (расстояние в свету между колоннами в колоннаде, портике)* * *1. интерколумний ( расстояние в свету между колоннами)2. система разбивки колонн -
115 bore diameter
1) внутренний диаметр цилиндра; диаметр расточки; диаметр в свету2) диаметр расточки; диаметр в свету (просверленного отверстия) -
116 in clear
в свету, на свету -
117 Belgravian
1. n человек, проживающий в Белгрейвии2. n аристократ3. n человек, принадлежащий к высшему свету4. a относящийся к высшему свету5. a роскошный; модный, элегантный -
118 feed spool
подающая бобина; подающая кассетаtake-up spool — приемная бобина; приемная кассета
-
119 spool
1. n тех. намоточный барабан, шпуля2. n катушка; шпулька3. n текст. катушка; шпуля; бобинаfeed spool — подающая бобина; подающая кассета
4. n эл. каркас обмотки5. n фото бобина, катушка, сердечникtake-up spool — приемная бобина; приемная кассета
6. n кино бобышка7. n вчт. катушка магнитной ленты8. v наматывать9. v вчт. буферизовать, записывать в буферный файлСинонимический ряд:bobbin (noun) bar; bobbin; bottom; cop; cylinder; reel; spindle; toilet roll; tube -
120 clear bar spacing
English-Russian big polytechnic dictionary > clear bar spacing
См. также в других словарях:
Свету ли провалиться, или мне чаю не пить? — Слова главного героя повести «Записки из подполья» (1864) Ф. М. Достоевского (1821 1881): «Свету ли провалиться, или вот мне чаю не пить? Я скажу, что свету провалиться, а чтоб мне чай всегда пить». Ироническая фраза символ крайнего… … Словарь крылатых слов и выражений
Свету видал: со свиньями корм едал. — Свету видал: со свиньями корм едал. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свету белому не рад — кто. Разг. Экспрес. Кто либо остро ощущает боль, гнев, страх и т. п. Перлов свету белому не рад. Не знает, как теперь своему шуйскому начальнику на глаза показаться (М. Кочнев. Шапка невидимка) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Свету не видно — Печор. Неодобр. О чём л. грязном. СРГНП 1, 73 … Большой словарь русских поговорок
Свету не стало в глазах — у кого. Помор. Об ухудшении зрения. ЖРКП, 140 … Большой словарь русских поговорок
Свету нет — Прикам. Об очень интенсивном проявлении какого л. признака, действия, состояния. МФС, 65 … Большой словарь русских поговорок
по всему свету — 1) разносить, рассылать и под. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) доводит какую л. информацию, идеи, технологии и под. (p) до разных точек мира, делает их общеизвестными, массовыми; расширяет сферу своего влияния, создавая свои… … Фразеологический словарь русского языка
по свету — 1) разносить, рассылать и под. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) доводит какую л. информацию, идеи, технологии и под. (p) до разных точек мира, делает их общеизвестными, массовыми; расширяет сферу своего влияния, создавая свои… … Фразеологический словарь русского языка
ПО ВСЕМУ, БЕЛУ СВЕТУ — ходить, скитаться и под. Повсюду, по всей земле. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) не остаётся на одном месте, постоянно меняет место пребывания или что какая л. информация, новости, слухи и под. (p) передаются, охватывая всё бо/льшее… … Фразеологический словарь русского языка
ПО СВЕТУ — ходить, скитаться и под. Повсюду, по всей земле. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) не остаётся на одном месте, постоянно меняет место пребывания или что какая л. информация, новости, слухи и под. (p) передаются, охватывая всё бо/льшее… … Фразеологический словарь русского языка
По секрету всему свету (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. По секрету всему свету (значения). По секрету всему свету … Википедия
