-
1 сборка механизма на верстаке или на сборочном стенде
Automobile industry: bench assemblyУниверсальный русско-английский словарь > сборка механизма на верстаке или на сборочном стенде
-
2 устранение дефектов изделия на сборочном конвейере
Engineering: on-line repairУниверсальный русско-английский словарь > устранение дефектов изделия на сборочном конвейере
-
3 устранение дефектов нового изделия на сборочном конвейере
Quality control: on-line repairУниверсальный русско-английский словарь > устранение дефектов нового изделия на сборочном конвейере
-
4 выпускное устройство
1) Metallurgy: eduction gear2) Food industry: release slide3) Automation: escapement device (напр. в сборочном конвейере), escapement mechanism (в сборочном конвейере)4) General subject: discharger5) Makarov: escape, escapement, escapement device (напр. в сборочном, конвейере)Универсальный русско-английский словарь > выпускное устройство
-
5 выпускное устройство
(напр. в сборочном конвейере) escapement device, ( в сборочном конвейере) escapement mechanismРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выпускное устройство
-
6 армированная тормозная труба
Railway term: armour brake hose (в сборочном комплекте)Универсальный русско-английский словарь > армированная тормозная труба
-
7 опускающее устройство
Automation: lowering lift (напр. в сборочном конвейере)Универсальный русско-английский словарь > опускающее устройство
-
8 приводная установка
1) Engineering: drive station (напр. конвейера)2) Automation: drive station (напр. в сборочном конвейере)3) Makarov: drive station (напр., конвейера)Универсальный русско-английский словарь > приводная установка
-
9 станция реверса
1) Mechanics: reversing station2) Automation: reversing station (напр. в сборочном конвейере) -
10 станция свинчивания
Automation: screwing station (напр. в сборочном ГПМ)Универсальный русско-английский словарь > станция свинчивания
-
11 участок доработки
n -
12 ручьевая вставка
( в сборочном штампе) inserto m -
13 обозначение размеров с допусками
nmech.eng. deuxième cotation (на сборочном чертеже)Dictionnaire russe-français universel > обозначение размеров с допусками
-
14 затор
1)2) -
15 опускающее устройство
(напр. в сборочном конвейере) lowering liftРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > опускающее устройство
-
16 приводная установка
(напр. в сборочном конвейере) drive stationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > приводная установка
-
17 станция свинчивания
(напр. в сборочном ГПМ) screwing stationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > станция свинчивания
-
18 специализированное разделение труда
specialized division of laborангл.с точки зрения технологии - это ситуация, при которой лица, как лучшим образом справляющиеся с данной работой, выполняют ее для всей организации. Термин относится к горизонтальному разделению труда при малых составляющих компонентах - на сборочном конвейере.Русско-английский глоссарий к книге Мескона > специализированное разделение труда
-
19 обрабатыватлалташ
обрабатыватлалташ-амвозвр. обрабатываться; подвергаться обработке, отделке (ышталташ, ямдылалташ, келыштаралташ)Коллектив сайын ышта гынат, южгунам сборочный цехыште деталь ок сите, вет тудыжо варажым моло вере обрабатыватлалтеш. «Мар. ком.» Хотя коллектив работает хорошо, иногда в сборочном цехе недостаёт деталей, ведь они потом обрабатываются в другом месте.
-
20 регулироватлаш
регулироватлашГ.: регулируяш-ем1. регулировать, отрегулировать что-л. (тӧрлаташ, виктараш)Тудо (Старикова) кызыт сборочный цехыште сложный приборым регулироватла. «Мар. ком.» Старикова сейчас в сборочном цехе регулирует сложный прибор.
2. упорядочить; налаживать взаимные отношения (икте-весе кокласе отношенийым саемдымаш, шотыш кондымаш)Ближний Востокысо йодышым Безопасность Совет мирно регулироватлышаш. «Мар. ком.» Вопрос о Ближнем Востоке Совет безопасности должен регулировать мирным путём.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Призыв на военную службу в РФ — Призыв на военную службу ‑ установленное законом привлечение граждан для исполнения воинской обязанности (повинности) в рядах вооруженных сил и других войсках; составная часть комплектования вооруженных сил личным составом. В соответствии с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Автомобильная промышленность — I Автомобильная промышленность возникла в конце 19 в. в ряде стран. В 1900 в США было выпущено 4192, во Франции 2000, в Италии 355 автомобилей. Увеличению выпуска автомобилей способствовало развитие ряда отраслей промышленности, связанных … Большая советская энциклопедия
Автомобильная промышленность — I Автомобильная промышленность возникла в конце 19 в. в ряде стран. В 1900 в США было выпущено 4192, во Франции 2000, в Италии 355 автомобилей. Увеличению выпуска автомобилей способствовало развитие ряда отраслей промышленности, связанных … Большая советская энциклопедия
Великая Отечественная война Советского Союза 1941-45 — справедливая, освободительная война советского народа за свободу и независимость социалистической Родины против фашистской Германии и её союзников (Италии, Венгрии, Румынии, Финляндии, а в 1945 и Японии). Война против СССР была развязана… … Большая советская энциклопедия
Ворошиловградская область — (с 1958 до 1970 Луганская область) на Ю. В. УССР. Образована 3 июня 1938. Площадь 26,7 тыс. км2. Население 2749 тыс. чел. (1970). Делится на 18 районов, имеет 34 города, 104 посёлка городского типа. Центр г. Ворошиловград. … … Большая советская энциклопедия
Киевская область — в центральной и северной части УССР. Образована 27 февраля 1932. Площадь 29 тыс. км2. Население 3612 тыс. человек (1972; в том числе в Киеве 1764 тыс.). Делится на 24 района. Имеется 19 городов, 30 посёлков городского типа. Центр г. Киев … Большая советская энциклопедия
Корея — (корейский Чосон) I. Общие сведения К. страна в Восточной Азии, расположенная в основном на Корейском полуострове, на прилегающей материковой части и островах. На В. омывается Японским морем (в К. оно называется Восточным), на З … Большая советская энциклопедия
Польша — (Polska) Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР. I. Общие сведения П. социалистическое государство в Центральной Европе, в бассейне рр. Висла и Одра, между Балтийским морем на С., Карпатами и… … Большая советская энциклопедия
Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси) Узбекистан. I. Общие сведения Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Харьковская область — в составе УССР. Образована 27 февраля 1932. Площадь 31,4 тыс. км2. Население 2996 тыс. чел. (на 1 января 1977). Разделена на 25 административных районов. Имеет 15 городов и 62 посёлка городского типа. Центр г. Харьков. Х. о. награждена 2… … Большая советская энциклопедия