-
21 я попал в самую точку, правда?
General subject: I nicked it, didn't I?Универсальный русско-английский словарь > я попал в самую точку, правда?
-
22 попасть в самую точку
vУниверсальный русско-немецкий словарь > попасть в самую точку
-
23 ты попал в самую точку
proncolloq. du hast den Finger draufУниверсальный русско-немецкий словарь > ты попал в самую точку
-
24 удар в самую точку
-
25 это бьёт в самую точку
ncolloq. das geht an die NähteУниверсальный русско-немецкий словарь > это бьёт в самую точку
-
26 попадать в самую точку
vgener. dar en el clavo -
27 попасть в самую точку
vgener. dar en el chiste, dar en el clavo -
28 попасть в самую точку
vgener. faire mouche, mettre dans le noirDictionnaire russe-français universel > попасть в самую точку
-
29 попасть в самую точку
vgener. cogliere in pienoUniversale dizionario russo-italiano > попасть в самую точку
-
30 попасть в самую точку
vliter. de spijker op de kop slaanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > попасть в самую точку
-
31 попадать в самую точку
-
32 попасть в самую точку
-
33 попасть в самую точку
• uhodit hřebík na hlavičku -
34 попасть в (самую) точку
to hit the nail on the head, to strike home, to hit the markРусско-английский словарь по общей лексике > попасть в (самую) точку
-
35 попасть в (самую) точку
to hit the nail on the head, to strike home, to hit the markРусско-английский словарь по общей лексике > попасть в (самую) точку
-
36 вы попали в самую точку
Американизмы. Русско-английский словарь. > вы попали в самую точку
-
37 попасть в самую точку
to hit the nail on the head, to put one's finger on sth/it -
38 попасть в самую точку
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > попасть в самую точку
-
39 попасть в самую точку
osua kohdalleen -
40 ТОЧКУ
поставить точку на ипоставить точку над иставить точку на иставить точку над и
См. также в других словарях:
в самую точку — в самое яблочко, в десятку, не в бровь, а в глаз, не в бровь, а прямо в глаз, точно, без промаха, прямо в цель, в точку, метко, в цель, в яблочко Словарь русских синонимов. в самую точку нареч, кол во синонимов: 11 • без промаха (13) … Словарь синонимов
попадать в самую точку — попадать/попасть в <самую> точку Разг. Чаще сов. Угадывая, говорить или делать именно то, что нужно. С сущ. со знач. лица: рассказчик, выступающий, депутат… попадает в самую точку. Чтобы публику не утомило нытье, я изобразил в одном явлении … Учебный фразеологический словарь
попасть в самую точку — попадать/попасть в <самую> точку Разг. Чаще сов. Угадывая, говорить или делать именно то, что нужно. С сущ. со знач. лица: рассказчик, выступающий, депутат… попадает в самую точку. Чтобы публику не утомило нытье, я изобразил в одном явлении … Учебный фразеологический словарь
попавший в самую точку — прил., кол во синонимов: 6 • догадавшийся (60) • попавший в жилу (5) • попавший в точку … Словарь синонимов
В самую точку — Прост. Экспрес. В цель; так, как нужно; правильно, абсолютно точно. Ну, братцы, и письмо наскрозь проняло, аж мороз по коже до чего в точку (Шошин. Конец Пошехонья). Доводы в защиту нового управления приводил Гришенька неглупо, прямёхонько в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Попадать в самую точку — ПОПАДАТЬ В <САМУЮ> ТОЧКУ. ПОПАСТЬ В <САМУЮ> ТОЧКУ. Разг. Экспрес. Говорить что либо кстати, именно то, что надо было сказать в данный момент. Чуваев попал в точку. Он в двух словах исчерпал то, что другие собирались выразить в длинных … Фразеологический словарь русского литературного языка
Попасть в самую точку — ПОПАДАТЬ В <САМУЮ> ТОЧКУ. ПОПАСТЬ В <САМУЮ> ТОЧКУ. Разг. Экспрес. Говорить что либо кстати, именно то, что надо было сказать в данный момент. Чуваев попал в точку. Он в двух словах исчерпал то, что другие собирались выразить в длинных … Фразеологический словарь русского литературного языка
Попасть в [самую] точку — Разг. Сказать или сделать именно то, что нужно. БМС 1998, 572; ЗС 1996, 380, 519 … Большой словарь русских поговорок
в точку — метко, в десятку, в цель, в самое яблочко, прямо в цель, в самую точку, в яблочко, не в бровь, а прямо в глаз, не в бровь, а в глаз, без промаха, точно Словарь русских синонимов. в точку нареч, кол во синонимов: 14 • без промаха (13) … Словарь синонимов
попадать в точку — попадать/попасть в <самую> точку Разг. Чаще сов. Угадывая, говорить или делать именно то, что нужно. С сущ. со знач. лица: рассказчик, выступающий, депутат… попадает в самую точку. Чтобы публику не утомило нытье, я изобразил в одном явлении … Учебный фразеологический словарь
попасть в точку — попадать/попасть в <самую> точку Разг. Чаще сов. Угадывая, говорить или делать именно то, что нужно. С сущ. со знач. лица: рассказчик, выступающий, депутат… попадает в самую точку. Чтобы публику не утомило нытье, я изобразил в одном явлении … Учебный фразеологический словарь