-
21 радиоактивный ряд
қатори (унсурҳои) радиоактив. хим.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > радиоактивный ряд
-
22 расходящийся ряд
қатори дуршаванда. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > расходящийся ряд
-
23 степенной ряд
қатори дараҷагӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > степенной ряд
-
24 сходящийся ряд
қатори наздикшаванда. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сходящийся ряд
-
25 термоэлектрический ряд
қатори гармоэлектрикӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > термоэлектрический ряд
-
26 тригонометрический ряд
қатори тригонометрӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > тригонометрический ряд
-
27 числовой ряд
қатори ададӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > числовой ряд
-
28 электрохимический ряд
қатори электрохимиявӣ. хим.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > электрохимический ряд
-
29 балкон
м1. срыа балкоп, ш с балконом хонаи балкондор; дверьбалкон дари балкон2. театр. балкон; первый ряд балкона қатори якуми балкон -
30 ветошный
…и латтакӯҳна, …и чағбут; ветошный ряд уст. растаи кӯҳнафурӯшон -
31 выровнять
сов. что1. ҳамвор (тахт) кардан; выровнять дорогу роҳро ҳамвор кардан2. (выпрямить) рост кардан3. (расположить в ряд) қатор карда рост намудан, саф кашондан, баробар кардан, ҳамқадами дигарон шудан (кардан) -
32 гряда
ж1. силсилакӯҳ, қатортеппа; гряда холмов қатортеппа2. ҷӯя, пушта; гряда капусты ҷӯяи карам3. (ряд однородних предметов) силсила, қатор, рада -
33 дробиться
несов. \. майда (реза) шудан, пош хӯрдан; некоторые горные породы легко дробятся баъзе ҷинсҳои кӯҳй ба осонй пош мехӯранд; волны дробятся о скалы мавҷҳо ба харсангҳо зада пош мехӯранд2. перен. тақсим (бӯлак) шудан; роман дробился на ряд повестей роман ба якчанд қисса тақсим мешуд3. страд. майда (реза) карда шудан; тақсим карда шудан -
34 дробление
с1. (познач. гл. дробить 1, 2) майда (реза) кардан(и); (по знач. гл. дробиться 1, 2) майда (реза) шудан(и); дробление щёбня майда кардани шағал; дробление производственного процесса на ряд операций тақсими процесси истеҳсолӣ ба як чанд амалиёт2. биол. таҷзия (процесси ба ҳучайраҳои цудогона тақсим шудани тухми бордоршуда дар организмхои серҳучайра) -
35 лоскутный
…и қурок, қуроқин; лоскутное одеяло кӯрпаи курок; лоскутный коврик гилемчаи қуроқин; лоскутный ряд ист. растаи малафафурӯшӣ -
36 непрерывиый
(непрерыв|ен, -на, -но)1. (сплошной) пай дар пай, пайваста, бефосила, саросар; непрерывиый ряд қатори пай дар пай; непрерывиый поток муттасил, қатънашаванда; непрерывиые дожди борони беист; непрерывиый стаж работы стажи муттасили кор непрерывиая дробь мат. касри бефосила -
37 обжорный
обжорный ряд уст. растаи таомфурӯшӣ -
38 порядок
м1. тартиб, низом; привести в порядок бумаги коғазҳоро ба тартиб овардан; навести порядок тартиб ҷорӣ кардан, муназзам кардан; призвать к порядку риояи интизомро (тартибро) талаб кардан // в знач. сказ. прост. нағз (дуруст) аст2. тартиб; алфавитный порядок тартиби алифбоӣ; хронологический порядок тартиби сол ба сол; считать по порядку бо тартиб (як-як) шумурдан; изложить по порядку мураттаб нақл кардан; в порядке очереди бо навбат3. тарз, роҳ, усул, қоида, тариқ, тавр, тартиб; порядок голосования тартиби овоздиҳй; порядок избрания Совётов народных депутатов тартиби интихоби Совети депутатҳои халқӣ; ввести новые порядки тартиботи нав ҷорӣ кардан; в порядке обсуждения ба тариқи муҳокима; явочным порядком ба таври маҷбурй4. тартибот, сохт; дореволюционные порядки қонуну қоидаҳои тореволюционй; общественный порядок тартиботи ҷамъиятӣ; охрана общественного порядка муҳофизати тартиботи ҷамъиятй // расм, одат, қоида; по заведённому порядку мувофиқи одати маъмулй5. воен. саф, қатор, сохт; в боевом порядке бо сафи ҷангӣ; походный порядок сафи сафарй6. обл. (ряд) қатор, радда; сажать деревя в два порядка дарахтонро дурадда шинондан <> в порядке 1) (в ис-правном виде) дуруст, баҷо, соз; 2) (благополучно) солим, саломат, ба-хайр, сиҳат-саломат; всё в порядке ҳама кор дуруст шуд, ҳама кор баҷост; в порядке чего аз рӯи…, мувофиқи…, муно-сиби…, мутобиқи…; в порядке вещей одатист, муқаррарист, маъмулист, чизи муқаррарист (табиист); в порядке обмена ба тариқи ивазқунй; в административном порядке бо роҳи маъмурӣ; в пожарном порядке бо таъҷил, шитобкорона; для порядка 1) барои тартиб, барои интизом 2) барои риоя кардани (ба ҷо овардани) расму қоида; одного порядка ба ҳам шабеҳ (монанд); явления одного \порядокка ҳодисаҳои ба ҳам шабеҳ; своим \порядокком ба тарзи маъмулӣ, он тавр, ки мебояд -
39 проскочить
сов.1. что и без доп. давида гузаштан, зуд гузаштан, басуръат гузашта рафтан; он проскочил мимо нас вай аз назди ман башитоб гузашт // без доп. (о времени) тез (зуд) гузаштан; время проскочило незаметно вақт тез гузашт2. пинхонӣ гузаштан (даромадан); отряд проскочил в лес дастаи аскарон худашро ба беша зад3. разг. афтидан, ғалтидан, гузашта афтидан; монета проскочила в щель танга ба роғ афтид4. перен. разг. гузаштан, аз назар афтида мондан, дида нашуда мондан; в корректуре проскочило несколько ошибок дар корректура якчанд хато гузаштааст -
40 проспать
сов.1. муддате хобидан (хоб кардан), чанде дар хоб мондан (будан); проспать двенадцать часов подряд дувоздах соат паи хам хоб кардан2. что и без доп. дар хоб мондан, хоб рафта мондан; он проспал и опоздал на поезд вай дар хоб монда ба поезд дер кард3. что разг. хобида (дар хоб монда) гузарондан, хобида бехабар мондан; пассажир проспал остановку мусофир дар хоб монда аз истгоҳаш гузашта рафт монд
См. также в других словарях:
РЯД — муж. вереница, строй, предметы по одной черте, по порядку, чередом. Ряд дерев. Улица в два ряда домов. Ряды на покосе, полосы в размах косы, валы. | воен. каждый человек в шеренге, со всеми стоящими или идущими за ним гусем (а ряд плечо с плечем… … Толковый словарь Даля
ряд — а (с числительными: два, три, четыре ряда), предл. в ряде и в ряду; мн. ряды; м. 1. предл.: в ряду. Совокупность однородных предметов, расположенных друг за другом, в одну линию. Ровный ряд зубов. Светящиеся ряды окошек. Сажать свёклу рядами.… … Энциклопедический словарь
ряд — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ряда, чему? ряду, (вижу) что? ряд, чем? рядом, о чём? о ряде и в ряду; мн. что? ряды, (нет) чего? рядов, чему? рядам, (вижу) что? ряды, чем? рядами, о чём? о рядах 1. Рядом называют множество… … Толковый словарь Дмитриева
РЯД — РЯД, ряда (с числ. Два, три, четыре: ряда), в ряде и в ряду, мн. ряды, муж. 1. (в ряду). Совокупность однородных предметов, расположенных в одну линию. Верхний ряд зубов. Стулья в Два ряда. «Блестящих экипажей ряд.» Некрасов. «Рядами ветер гонит… … Толковый словарь Ушакова
Ряд — имеет несколько значений: Ряд совокупность однородных, похожих предметов, расположенных в одну линию. Ряд совокупность каких нибудь явлений, следующих одно за другим в определённом порядке. Ряд некоторое, немалое количество, например «ряд стран» … Википедия
РЯД — РЯД (араб. силсила) понятие, использовавшееся в классической арабо мусульманской философии при обсуждении вопросов упорядоченности сущего, возможности его существования, причинности. Понятие ряда связано с понятиями конечности, бесконечности … Философская энциклопедия
Ряд Тейлора — Ряд Тейлора разложение функции в бесконечную сумму степенных функций. Ряд назван в честь английского математика Брука Тейлора, хотя ряд Тейлора был известен задолго до публикаций Тейлора его использовали ещё в XVII веке Грегори, а… … Википедия
Ряд Маклорена — Ряд Тейлора разложение функции в бесконечную сумму степенных функций. Ряд назван в честь английского математика Тейлора, хотя ряд Тейлора был известен задолго до публикаций Тейлора его использовали ещё в XVII веке Грегори, а также Ньютон. Ряды… … Википедия
Ряд Штурма — (система Штурма) для вещественного многочлена последовательность многочленов, позволяющая эффективно определять количество корней многочлена на промежутке и приближённо вычислять их с помощью теоремы Штурма. Ряд и теорема названы именем… … Википедия
Ряд штурма — (система Штурма) для вещественного многочлена последовательность многочленов, позволяющая эффективно определять количество корней многочлена на промежутке и приближённо вычислять их с помощью теоремы Штурма. Ряд и теорема названы именем… … Википедия
Ряд тейлора — разложение функции в бесконечную сумму степенных функций. Ряд назван в честь английского математика Тейлора, хотя ряд Тейлора был известен задолго до публикаций Тейлора его использовали ещё в XVII веке Грегори, а также Ньютон. Ряды Тейлора… … Википедия