-
41 роскошь
ж.1) luxe m; somptuosité f, magnificence f, splendeur f, faste m ( великолепие)предметы роскоши — objets m pl de luxe2) ( изобилие)••остатки прежней роскоши — les restes m pl du faste d'antanпозволить ( себе) роскошь — se permettre le luxe -
42 suntuario
-
43 luxuria
ae f. и luxuriēs, ēī f. [ luxus I \]1) изобилие жизненных соков, бурный рост, тучность, пышность (segĕtum, foliōrum V; in herbis inest l. C)2)а) нега, изнеженность, роскошь (vestium, conviviorum Sen)3) резвость, непокорность ( taurorum VF)4) разнузданность ( morum Just)5) высокомерие, своеволие ( victoria in haud salubrem luxuriam vertit L) -
44 ylellisyysesine
yks.nom. ylellisyysesine; yks.gen. ylellisyysesineen; yks.part. ylellisyysesinettä; yks.ill. ylellisyysesineeseen; mon.gen. ylellisyysesineiden ylellisyysesineitten; mon.part. ylellisyysesineitä; mon.ill. ylellisyysesineisiin ylellisyysesineihinylellisyysesine, ylellisyystavara предмет роскоши
ylellisyysesine, ylellisyystavara предмет роскоши -
45 DENKS
* * *
abbrev.: DENKS dual employed, no kids "двое работающих, без детей": семья, в которой оба супруга работают, но нет детей; поскольку у таких семей обычно больше денег на предметы роскоши, услуги, инвестиции, то они являются важным объектом для маркетинга предметов роскоши и некоторых видов услуг и инвестиций для зажиточных слоев. -
46 DINKS
* * *
abbrev.: DINKS dual-income, no kids "двойной доход, без детей": семья, в которой есть два источника дохода (оба супруга работают или у одного есть две работы), но нет детей; поскольку у таких семей обычно больше денег на предметы роскоши, услуги, инвестиции, то они являются важным объектом для маркетинга предметов роскоши и некоторых видов услуг и инвестиций для зажиточных слоев. -
47 hedonic product
марк. гедонистический товар* (товар, который покупают, чтобы "побаловать себя": из соображений престижа, повышения самооценки, зависти, желания роскоши; это дорогие товары известных торговых марок или предметы роскоши, которые рассматриваются потребителями как удовольствие, а не необходимость)See: -
48 luxury goods
а) эк. (дорогие товары, напр., ювелирные изделия, дорогие спиртные напитки, меха; к предметам роскоши применяются особые маркетинговые стратегии, т. к. поведение потребителей при покупке таких товаров существенно отличается от моделей поведения при покупке обычных товаров, а также особый порядок налогообложения)Syn:See:б) эк. (товары, на которые по мере роста доходов спрос возрастает непропорционально высоко, т. е. эластичность спроса по доходам на эту категорию товаров превышает единицу)Syn:See: -
49 dual-income, no kids
abbrev.: DINKS dual-income, no kids "двойной доход, без детей": семья, в которой есть два источника дохода (оба супруга работают или у одного есть две работы), но нет детей; поскольку у таких семей обычно больше денег на предметы роскоши, услуги, инвестиции, то они являются важным объектом для маркетинга предметов роскоши и некоторых видов услуг и инвестиций для зажиточных слоев. -
50 luxury
n1. роскошь;2. большое наслаждение;3. предмет роскоши.* * *сущ.1) роскошь;2) большое наслаждение;3) предмет роскоши. -
51 superflux
n1. излишество;2. предмет роскоши.* * *сущ.1) излишество;2) предмет роскоши. -
52 luxury genes
гены «роскоши»Гены, обеспечивающие осуществление специализированных функций некоторыми типами клеток (например, гены иммуноглобулинов immunoglobulins); понятие «Г."р." противопоставляется термину «гены «домашнего хозяйства» housekeeping genes.* * *Гены излишества, г. «роскоши» — гены, кодирующие строго определенные (специализированные) функции. Их продукты обычно синтезируются в больших количествах в клетках особого типа (напр., гемоглобин — в эритроцитах, иммуноглобулины — в клетках плазмы). Понятие Г. и. противопоставляется термину «Гены хауз-кипинг», или Г. «домашнего хозяйства».Англо-русский толковый словарь генетических терминов > luxury genes
-
53 Babylon
1) Общая лексика: Вавилон, (современный) Вавилон (город, утопающий в роскоши и пороках)2) Религия: (A place of great luxury and corruption) центр роскоши, разврата и мздоимства, (One of the most famous cities of antiquity) Вавилон3) География: г. Вавилон, (г.) Вавилон (столица Вавилонии, в Месопотамии, на терр. совр. Ирака)4) Презрительное выражение: папский престол (о Ватикане) -
54 babylon
1) Общая лексика: Вавилон, (современный) Вавилон (город, утопающий в роскоши и пороках)2) Религия: (A place of great luxury and corruption) центр роскоши, разврата и мздоимства, (One of the most famous cities of antiquity) Вавилон3) География: г. Вавилон, (г.) Вавилон (столица Вавилонии, в Месопотамии, на терр. совр. Ирака)4) Презрительное выражение: папский престол (о Ватикане) -
55 be cradled in luxury
Макаров: быть воспитанным в роскоши, вырасти в роскоши -
56 be lapped in luxury
Общая лексика: жить в роскоши, утопать в роскоши -
57 highest point of splendour
Макаров: высшая степень роскоши, предел роскошиУниверсальный англо-русский словарь > highest point of splendour
-
58 in the lap of luxury
Общая лексика: в обстановке роскоши, в роскоши -
59 luxuriate
[lʌg'zjʊ(ə)rɪeɪt]1) Общая лексика: блаженствовать, буйно, жить в роскоши, купаться в роскоши, наслаждаться (чем-либо), находить удовольствие (в чем-л.), предаваться излишествам, разрастись, расти буйно, расти пышно, роскошествовать (in, on)2) Ботаника: пышно расти, разрастаться -
60 luxuries tax
1) Общая лексика: налог на предметы роскоши2) Бухгалтерия: налог на продажу предметов роскоши
См. также в других словарях:
ПРЕДМЕТ РОСКОШИ — (luxury) Товар или услуга, потребление которых при данной цене возрастает в большей степени по сравнению со степенью увеличения дохода. Следовательно, эластичность спроса на предметы роскоши по доходу больше единицы. Поэтому предмет роскоши… … Экономический словарь
предмет роскоши — шмудак Словарь русских синонимов. предмет роскоши сущ., кол во синонимов: 1 • шмудак (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 201 … Словарь синонимов
ПРЕДМЕТЫ РОСКОШИ — предметы, без которых можно обойтись в жизни, товары изысканного вкуса, доступные по цене только состоятельным людям, семьям. На такие товары импортного производства иногда устанавливают повышенные ставки таможенных пошлин. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
от роскоши и неги заплыл жиром{...} — Богач В палатах окружен поклонников толпой, От роскоши и неги заплыл жиром. Крылов. Богач и Поэт. См. с жиру бесятся … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
купавшийся в роскоши — прил., кол во синонимов: 3 • богатый (76) • купавшийся в деньгах (4) • куп … Словарь синонимов
гены роскоши — luxury genes гены “роскоши”. Гены, обеспечивающие осуществление специализированных функций некоторыми типами клеток (например, гены иммуноглобулинов <immunoglobulins>); понятие “Г.”р.” противопоставляется термину “гены “домашнего хозяйства” … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ПРЕДМЕТ РОСКОШИ — (luxury good) Товар, на который по мере роста доходов спрос возрастает непропорционально высоко (cм.: необходимый предмет (necessary good). Другими словами, в данном случае эластичность спроса (elasticity of demand) по доходам превышает единицу.… … Словарь бизнес-терминов
живший в роскоши — прил., кол во синонимов: 3 • катавшийся как сыр в масле (7) • роскошествовавший (16) • … Словарь синонимов
Предмет роскоши — LUXURY PRODUCT Продукт, потребление которого значительно меняется в зависимости от дохода. Эластичность спроса на такой товар или услугу гораздо выше единицы. Это означает, что по мере роста дохода все большая его доля расходуется на предметы… … Словарь-справочник по экономике
Предметы роскоши — товары, потребление которых не имеет верхнего предела, по мере роста доходов возрастает более быстрыми темпами и возникает после того, как доход превышает нижнее пороговое значение, до достижения которого возможность приобретать товары данной… … Словарь бизнес-терминов
гены «роскоши» — гены «роскоши» Гены, обеспечивающие осуществление специализированных функций некоторыми типами клеток (например, гены иммуноглобулинов immunoglobulins); понятие «Г."р."» противопоставляется термину «гены… … Справочник технического переводчика