-
1 реактор
реактор м: атомный \реактор о ατομικός αντιδραστήρας* * *ма́томный реа́ктор — ο ατομικός αντιδραστήρας
-
2 реактор
реакторм ὁ ἀντιδραστήρας:атомный \реактор ὁ ἀτομικός ἀντιδραστήρας. -
3 реактор
ο αντιδραστήραςатомный - ατομικός/πυρηνικός -биологический - о βιοαντιδραστήρας, το δοχείο πολλαπλασιασμούэлектрический - το επαγωγικό πηνίο, η άεργος αντίστασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > реактор
-
4 реактор-размножитель
ο αναπαραγωγικός αντιδραστήραςο αντιδραστήρας αναπαραγωγήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > реактор-размножитель
-
5 реактор
[ριάκταρ] ουσ. α. αντιδραστήρας -
6 реактор
[ριάκταρ] ουσ α αντιδραστήρας -
7 реактор
-а α.αντιδραστήρας•атомный ατομικός αντιδραστήρας.
-
8 выключать
1. (ток, напряжение, питание) διακόπτω, αποσυνδέω 2. (электро- или радиоустройство, что-л. из цепи) αποσυνδέω 3. (д.в.с, ядерный реактор) σταματώ, σβήνω 4. (сцепление) αποζευγνύω 5. (кон-тактор, командоаппарат и т.п.) ανοίγω (π.χ. την επαφή) 6. (воду, газ и т.п.) διακόπτω/σταματώ (τη ροή) 7. (исключать) διαγράφω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выключать
-
9 атомный
атом||ныйприл ἀτομικός, τών ἀτόμων:\атомныйный вес τό ἀτομικό[ν] βάρος; \атомныйное ядро́ ὁ ἀτομικός πυρήν \атомныйная теория (энергия) ἡ ἀτομική θεωρία (ενέργεια); \атомныйный реактор ὁ ἀτομικός ἀντιδραστήρ;\атомныйное ору́жие τό ἀτομικό ὀπλο; \атомныйная бо́мба ἡ ἀτομική βόμβα; \атомныйный взрыв ἡ ἀτομική ἔκρηξη; \атомныйный ледокол τό ἀτομικό παγοθραυστικό. -
10 ядерный
ядерн||ыйприл πυρηνικός:\ядерныйая физика ἡ πυρηνική φυσική· \ядерныйое оружие τό πυρηνικό ὅπλο· \ядерный реактор ὁ πυρηνικός ἀντιδραστήρας· \ядерныйые испы^ния οἱ πυρηνικές δοκιμές. -
11 атомный
επ.ατομικός!•атомный вес το ατομικό βάρος•
-ое ядро ο πυρήνας του ατόμου•
-ая бомба ατομική βόμβα•
-ая энергия ατομική ενέργεια•
-ая электростанция ατομικός ηλεκτροσταθμός•
атомный ледокол ατομικό παγοθραυστικό•
-ое оружие ατομικό όπλο•
атомный реактор ατομικός αντιδραστήρας.
-
12 котёл
-тли α.1. λέβητας, καζάνι•паровой котёл ατμολέβητας.
2. (στρατ.) κλοιός.εκφρ.атомный котёл – βλ. στη λ. реактор• как в - кипеть ή вариться έχω πολλές σκοτούρες•с (как) пивной котёл – κεφάλας, κεφάλι σαν καζάνι. -
13 ядерный
επ.1. πυρηνικός, του πυρήνα, του κουτσιού• από κουκούτσι•-ое масло το πυρηνέλαιο•
ядерный сок ο χυμός του πυρήνα.
2. (φυσ.) της διάσπασης ή από τη διάσπαση του πυρήνα του ατόμου•-ое оружие πυρηνικό όπλο•
-ая энергия πυρηνική ενεργεία•
-ая физика πυρηνική φυσική•
ядерный реактор πυρηνικός αντιδραστήρας•
-ая зима πυρηνικός χειμώνας.
См. также в других словарях:
Реактор на бегущей волне — (реактор самоед, реактор Феоктистова) теоретическая концепция ядерного реактора на быстрых нейтронах, работающего на уране 238 за счёт наработки из него плутония 239. Главное отличие идеи от других концепций реакторов размножителей в том,… … Википедия
РЕАКТОР-РАЗМНОЖИТЕЛЬ — (бридер), ядерный реактор, в к ром число образовавшихся делящихся ядер больше числа уничтоженных, т. е. осуществляется расширенное воспроизводство делящихся ядер. Циклы воспроизводства осн. на двух группах ядерных реакций. В ураново плутониевом… … Физическая энциклопедия
реактор с газовьм охлаждением — газоохлаждаемый реактор Ндп. газовый реактор Ядерный реактор, в котором теплоноситель находится в газообразном состоянии. Примечание Допускается конкретизация термина по виду теплоносителя, например, реактор с гелиевым охлаждением, реактор с… … Справочник технического переводчика
реактор без стали — Реактор без магнитопровода Примечание. Допускаются сокращенные наименования реакторов в соответствии с формой обмотки и способом защиты элементов реактора от вредных воздействий его магнитного поля или ослабления внешнего поля, в частности… … Справочник технического переводчика
реактор помехоподавления — Реактор, предназначенный для работы в устройстве ограничения радиопомех, включаемом последовательно в фазу или линию [ГОСТ 18624 73] реактор помехоподавления Ндп. радиореактор По ГОСТ 18624 73 [ГОСТ 19350 74] реактор помехоподавления [Лугинский Я … Справочник технического переводчика
РЕАКТОР-РАЗМНОЖИТЕЛЬ — ядерный реактор, в котором сжигание ядерного топлива сопровождается расширенным воспроизводством вторичного топлива. В реакторе размножителе нейтроны, освобождающиеся в процессе деления ядерного топлива (напр., 239Pu), взаимодействуют с ядрами… … Большой Энциклопедический словарь
реактор — а, м. reacteur m., нем. Reaktor, англ. reactor. 1. техн. Катушка самоиндукции. Уш. 1939. || расш. Аппарат или установка, действующие на основе различных типов физико химических реакций. Атомный реактор. Химический реактор. Ож. 1986. 2. жрр., угол … Исторический словарь галлицизмов русского языка
реактор с водой под давлением — Ндп. реактор давления Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны, в основном, осуществляется водой с температурой ниже температуры насыщения. [ГОСТ 23082 78] Недопустимые, нерекомендуемые реактор давления Тематики… … Справочник технического переводчика
реактор с линейной характеристикой — Реактор, веберамперная характеристика которого практически линейна при токах до значений, во много раз превышающих номинальный Примечание. Динамическая индуктивность не должна изменяться более чем на 5% при изменении тока от 2% номинального до… … Справочник технического переводчика
реактор с нелинейной характеристикой — Реактор с существенно нелинейной веберамперной характеристикой, нелинейность которой необходима для выполнения реактором его основных функций [ГОСТ 18624 73] Недопустимые, нерекомендуемые нелинейный реактор Тематики реактор электрический… … Справочник технического переводчика
Реактор со смешанным спектром — реактор, в котором спектр нейтронов сильно различается в разных частях реактора. В этом случае однозначная классификация реактора затруднительна. Наиболее перспективный вариант реактора со смешанным спектром это реактор на тепловых нейтронах с… … Википедия