Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

в+расчете+на+что-л.

  • 1 расчет

    1 С м. неод.
    1. arvutus; arveldus; arvestus (kõnek. ka ülek.), arvutlus, kalkulatsioon; arve; экономический \расчет majanduslik arvutus, \расчет по прочности tehn. tugevusarvutus, бухгалтерский \расчет maj. arveldus, банковский \расчет maj. pangaarveldus, наличный \расчет maj. sularahas arveldus, sularahas maksmine, безналичный \расчет maj. sularahata arveldus, правильный \расчет õige arvestus, \расчет использования материалов materjali ettearvestamine, materjaliarvestus, \расчет прибылей tulude arvestus, боевой \расчет sõj. lahinguarvestus, \расчет сил и средств jõudude ja vahendite arvestus, \расчет на посадку lenn. maandumisarvestus, \расчет времени ajaarvestus, \расчет времени старта sport stardiaja määramine, stardi ajastamine, проверочный \расчет maj. kontrollarvutlus, tehn. kontrollarvestus, сметный \расчет maj. eelarvearvutlus, \расчет стоимости maksumuse arvutus, kalkulatsioon, \расчет патентной пошлины patendilõivu kalkulatsioon, хозяйственный \расчет maj. isemajandamine, гидрологические \расчеты hüdr. hüdroloogilised prognoosid, брак по \расчету mõistuseabielu, из \расчета arvestades, lähtudes, с тем \расчетом sellise arvestusega, по моим \расчетам minu arvestuste järgi v kohaselt, в \расчете на чью доброту kelle headust v headusega arvestades, по гнусному \расчету alatutel kaalutlustel, мы с тобой в \расчете oleme sinuga v teineteisega tasa, ошибаться в \расчетах (oma) arvestuses eksima, принимать в \расчет что mida arvesse võtma, сказать без всякого \расчета ilma mingi tagamõtteta ütlema;
    2. maksmine, tasumine; lõpparve; получить \расчет lõpparvet saama, дать \расчет кому kellele lõpparvet andma;
    3. kavatsus, plaan; поездка не входит в мои \расчеты mul ei ole kavas v plaanis sõita;
    4. kõnek. kasu, tulu; нет никакого \расчета ехать sõidust ei ole mingit kasu;
    5. ülek. arveteõiendus, kättemaks, kättetasumine; короткий \расчет с кем lühike arveteõiendus kellega;
    6. kokkuhoid, sääst; жить с \расчетом kokkuhoidlikult elama;
    7. sõj. meeskond; loetlus; \расчет пулeмёта kuulipildujameeskond, \расчет орудия suurtükimeeskond, \расчет гpанатомёта granaadiheitjameeskond, строевой \расчет riviloetlus;
    8. sõj., sport paarikslugemine, järjestlugemine; \расчет на первый и второй paarikslugemine, \расчет по порядку v по общей нумерации järjestlugemine

    Русско-эстонский новый словарь > расчет

См. также в других словарях:

  • Взвешивающие коэффициенты для тканей и органов при расчете эффективной дозы — 3.9. Взвешивающие коэффициенты для тканей и органов при расчете эффективной дозы (WT) множители эквивалентной дозы в органах и тканях, используемые в радиационной защите для учета различной чувствительности разных органов и тканей в возникновении …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Прибыль в расчете на одну акцию — (Earnings Per Share EPS) один из основных показателей оценки бизнеса. Рассчитывается как частное от деления чистой прибыли (с исключением экстраординарных статей) за минусом суммы привилегированных акций, на средневзвешенное количество… …   Экономико-математический словарь

  • долг в расчете на душу населения — Совокупный объединенный долг муниципалитета, деленный на численность населения муниципального округа. При более точном подсчете чистого долга в расчете на душу населения (netper capita debt) из совокупного объединенного долга муниципалитета… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • чистый доход в расчете на одну обыкновенную акцию — Сумма прибыли или дохода, приходящаяся на каждую обыкновенную акцию за вычетом всех расходов, налогов, скидок на амортизацию и возможных убытков. Чистый доход на акцию указывается в долларах и центах и обычно сравнивается с тем же показателем за… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Взвешивающие коэффициенты для тканей и органов при расчете эффективной дозы ( W Т ) — 9. Взвешивающие коэффициенты для тканей и органов при расчете эффективной дозы ( W Т ) множители эквивалентной дозы в органах и тканях, используемые в радиационной защите для учета различной чувствительности разных органов и тканей в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Взвешивающие коэффициенты для тканей и органов при расчете эффективной дозы ( WT) — 9. Взвешивающие коэффициенты для тканей и органов при расчете эффективной дозы ( WT) множители эквивалентной дозы в органах и тканях, используемые в радиационной защите для учета различной чувствительности разных органов и тканей в возникновении… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Взвешивающие коэффициенты для тканей и органов при расчете эффективной дозы (WТ) — 9. Взвешивающие коэффициенты для тканей и органов при расчете эффективной дозы (WТ) множители эквивалентной дозы в органах и тканях, используемые в радиационной защите для учета различной чувствительности разных органов и тканей в возникновении… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • В Расчете На То Что — в расчёте на то что союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой содержится предполагаемая причина действия главной части. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • В Расчете На — в расчёте на предл. с вин. Употребляется при указании на что либо, являющееся предположением, основанным на учёте каких либо обстоятельств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПОДХОД ПРИ РАСЧЕТЕ ВОССТАНОВИТЕЛЬНОЙ СТОИМОСТИ, ЗАТРАТНЫЙ — один из трех принципиальных подходов (наряду со сравнительным и доходным). сущность которого заключается в том, что в качестве меры стоимости принимаются затраты (издержки) на создание и продажу объекта. Хотя установленная таким образом стоимость …   Большой бухгалтерский словарь

  • Sweating system — английский термин, не получивший до сих пор соответствующего выражения на других языках [Sweating происходит от глагола to sweat потеть, фигурально работать, трудиться и поте лица, а также приводить в пот. S. system русскими экономическими… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»