-
1 раствор
раствор 1-а α.1. άνοιγμα•раствор циркуля, ножниц το άνοιγμα του διαβήτη, του ψαλιδιού.
2. οπή•широкий раствор окна πλατύ άνοιγμα του παράθυρου.
раствор 2-а α.διάλυμα•раствор марганца διάλυμα μαγγανίου•
расыщенный раствор κορεσμένο διάλυμα.
|| κονίαμα•цементный раствор τσιμεντοκονίαμα•
известковый раствор ασβεστοκονίαμα.
|| λάσπη δομική. -
2 раствор
растворм ἡ διάλυση [-Λς], τό μίγμα:насыщенный \раствор ἡ κεκορεσμένη διάλυση· известковый \раствор τό ἀσβεστοκονίαμα· цементный \раствор ἡ τσιμεντοκονία -
3 раствор
-
4 раствор
1. (однородная смесь с равномерным распределением одного вещества в среде другого) το διάλυματο μείγμαвыпадать из - а κατακάθομαι από το -, κατακρημνίζομαι από το -, образовывать - δημιουργώ -крепкий - ισχυρό -, συμπυκνωμένο -начальный - хим. αρχικό -пропитывающий - (противогнилостный) - συντήρησης, αντισηπτικό -строительный - το κονίαμα, η λάσπη οικοδομήςтравильный мет. - καθαρισμού (εμβάπτισης)травящий полигр. - χάραξηςфизиологический - мед. о ορός2. (расстояние между точками, элементами устройства и т п.) το άνοιγμα· - антенны - της κεραίας- ράουλωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > раствор
-
5 раствор
[ραστβόρ] ουσ. α διάλυμα -
6 раствор
[ραστβόρ] ουσ α διάλυμα -
7 растворимый
раствор||и́мыйприл δια-λύσιμος, εὐδιάλυτος. -
8 растворйтель
раствор||йтельм хим. ὁ διαλύτης. -
9 проявитель
проявитель м фото о εμφανιστής' ο διαλύτης (раствор)* * *м фотоο εμφανιστής; ο διαλύτης ( раствор) -
10 вещество
η ύλη, η ουσία, το υλικόвзрывчатое - εκρηκτική -, το εκρηκτικόдиамагнитное - το διαμαγνητικό υλικό/ουσίαдубящее - δεψική -, τανινή -костное - см. остеинминеральное - ορυκτή -, η μεταλλική ουσίαосаждающее - της κατακρήμνισης, το μέσον κατακρήμνι-σηςотравляющее - η δηλητηριώδης/τοξική ουσίαохлаждающее - ψυκτική -, το ψυκτικόпарамагнитное - το παραμαγνητικό υλικό/ουσίαрадиоактивное - η ραδιενεργός ουσία/υλικόсерое - (мозга) анат. η φαιά ουσίαсмазочное - το λιπαντικό, η λιπαντική ουσίαтвёрдое - η στερεά ουσία/ύληферромагнитное - το σίδηρο μαγνητικό υλικό/ουσίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вещество
-
11 вискоза
1. (раствор ксантогената целлюлозы) η κελουλόζη σε ρευστή κατάσταση, η βισκόζη 2. (вискозное волокно) το τεχνητό μετάξι, το (ύφασμα) ραγιόν, το βισκόζ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вискоза
-
12 дегазация
1. см.деаэрация (в 1 знач.) 2. (обработка в случае поражения OB) η εξουδετέρωση των τοξικών ουσιών 3. (удале-ние растворённых газов в вакууме) η αφαίρεση αερίων από το χάλυβα υπό συνθήκες κενού (κατά τη χύτευση).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дегазация
-
13 дегазировать
1. (удалять растворённые газы из воды) απαλλάσσω από τα αέριααπαερίζω2. (подвергать обработке в случае поражения OB) εξουδετερώνω τις τοξικές ουσίες.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дегазировать
-
14 молоко
1. (жидкость, выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих) το γάλα- σε σκόνη2. (беловатый раствор каких-л. веществ) το γαλάκτωμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > молоко
-
15 подливка
1. (жидкий цементный раствор) το ρευστοκονίαμα 2. (процесс) η πλήρωση με ρευστοκονίαμα ή αραιωμένο κονίαμα 3. (пищ) η σάλτσα (ξεν.) 4. (подливание) η (συμ)πλήρωση (με κάτι ρευστό ή υγρό).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подливка
-
16 примочка
(процедура, раствор) η κομπρέσα (διαδικασία και ουσία).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > примочка
-
17 разводить
1. (напр. мосты) ανοίγω 2. (растворять) διαλύω 3. (растения) καλλιεργώ 4. (животных) (εκ)τρέφωμεγαλώνω5. (огонь) ανάβω 6. (пары) ανεβάζω την πίεση 7. (пилу) κανονίζω/ρυθμίζω τους οδόντες (του πριονιού) 8. (расторгать чей-л. брак) δίνω/χορηγώ διαζύγιοδιαζευγνύω, χωρίζωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > разводить
-
18 соляной
αλατούχ/οςαλατοφόροςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > соляной
-
19 состав
1. (совокупность частей, предметов, образующих сложное целое) η σύνθεση, η διάρθρωση 2. (определённый анализом) το περιεχόμενο 3. (специальная смесь, раствор, соединение) το μ(ε)ίγμα 4. (поездной) η αμαξοστοιχίαο συρμόςразг. το τρένο5. грам. το σύνολο 6. (коллектива, организации) το προσωπικό 7. (преступления) το σώμα (του εγκλήματος).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > состав
-
20 штукатурка
1. (действие) το σο(υ)βάντισμα 2. (строительный раствор, затвердевший слой такого раствора на стенах потолке) το ασβεστοκονίαμα, ο σο(υ)βάςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > штукатурка
См. также в других словарях:
Раствор — Однофазная система, состоящая из растворенного вещества, растворителя и продуктов их взаимодействия Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раствор — – однородная смесь двух или большего числа компонентов, равномерно распределенных в виде атомов, ионов или молекул в жидкости или твердом веществе. [Тарасов В. В. Материаловедение. Технология конструкционных материалов: учебное пособие для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАСТВОР ФОРМАЛЬДЕГИДА — Solutio formaIdehydi. Синоним: формалин. Содержит 36,5 37,5 % формальдегида. Свойства. Представляет собой прозрачную бесцветную жидкость со своеобразным острым запахом, растворимую в воде и спирте в любых соотношениях. Несовместим с окислителями … Отечественные ветеринарные препараты
Раствор Люголя — (лат. Solutio Lugoli, раствор Люголя) раствор йода в водном растворе йодистого калия.[1] Образующееся соединение KI3 хорошо растворимо в воде, в отличие от элементного иода: KI(aq) + I2 → KI3(aq). Содержание 1 Название … Википедия
Раствор инъекционный — – раствор, нагнетаемый в грунт и перемешивающийся с ним. [Чеканов В. Л., Мовшин Д. Ю., Титов М. С. Технология струйной цементации. Учебный центр «СТБШ» «Буровые технологии». М. 2013] Раствор инъекционный – твердеющий во времени… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАСТВОР ЛЮГОЛЯ — Solutio Lugoli. Свойства. Раствор Люголя раствор йода в водном растворе йодида калия. Содержит йода 1 часть, калия йодида 2 части и воды 17 частей. Готовят раствор в день применения, так как при хранении он разлагается. Действие и применение. Об … Отечественные ветеринарные препараты
Раствор Рингера — Локка сложный физиологический раствор. Применяется в медицине, в физиологии для изучения деятельности тканей вне органов, для перфузии изолированных органов. Представляет собой бесцветный прозрачный водный раствор следующего состава[1]: Компонент … Википедия
Раствор глиняный — – кладочный раствор из глины, песка и воды. Глиняный раствор применяется при кладке печей, каминов, очагов и дымовых труб. [Словарь архитектурно строительных терминов] Раствор глиняный – кладочный раствор из глины, песка и воды.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАСТВОР — 1. РАСТВОР1, раствора, муж. 1. Угол, образуемый раздвинутыми лезвиями ножниц, ножками циркуля и т.п. (разг.). Раствор циркуля. Узкий раствор. 2. Отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна, ворот, двери и т.п. 3. Маленькое торговое… … Толковый словарь Ушакова
РАСТВОР — 1. РАСТВОР1, раствора, муж. 1. Угол, образуемый раздвинутыми лезвиями ножниц, ножками циркуля и т.п. (разг.). Раствор циркуля. Узкий раствор. 2. Отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна, ворот, двери и т.п. 3. Маленькое торговое… … Толковый словарь Ушакова
Раствор (бетон) кислотостойкий — – раствор (бетон), состоящий из вяжущего в виде растворимых силикатов калия или натрия, инициатора твердения и кислотостойких заполнителей: пылевидного наполнителя, песка (щебня). [СТ СЭВ 4419 83] Раствор (бетон) кислотостойкий –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов