-
21 изображение (устройства) в разобранном виде
Metrology: exploded viewУниверсальный русско-английский словарь > изображение (устройства) в разобранном виде
-
22 изображение в разобранном виде
1) Military: exploded view2) Automobile industry: (агрегатов, узлов)(перспективном) exploded view3) Metrology: (устройства) exploded viewУниверсальный русско-английский словарь > изображение в разобранном виде
-
23 изображение механизма в разобранном виде
Makarov: exploded viewУниверсальный русско-английский словарь > изображение механизма в разобранном виде
-
24 мебель, упакованная в разобранном виде
Forestry: sold-in-boxes furnitureУниверсальный русско-английский словарь > мебель, упакованная в разобранном виде
-
25 осмотр в разобранном виде
1) Military: disassembled inspection, teardown inspection2) Logistics: tear down inspectionУниверсальный русско-английский словарь > осмотр в разобранном виде
-
26 перевозить в разобранном виде
Sakhalin energy glossary: ship looseУниверсальный русско-английский словарь > перевозить в разобранном виде
-
27 пистолет в разобранном виде
Military: exploded view of a pistol (по деталям)Универсальный русско-английский словарь > пистолет в разобранном виде
-
28 полностью в разобранном виде
EBRD: completely knocked downУниверсальный русско-английский словарь > полностью в разобранном виде
-
29 поставляется в разобранном виде
General subject: ship looseУниверсальный русско-английский словарь > поставляется в разобранном виде
-
30 представление в разобранном виде
Information technology: exploded formУниверсальный русско-английский словарь > представление в разобранном виде
-
31 продажа всех элементов объекта изобретения в разобранном виде
Универсальный русско-английский словарь > продажа всех элементов объекта изобретения в разобранном виде
-
32 упаковка (изделия мебели в разобранном виде) со всеми необходимыми для сборки деталями
Forestry: composite kitУниверсальный русско-английский словарь > упаковка (изделия мебели в разобранном виде) со всеми необходимыми для сборки деталями
-
33 чертеж изделия в разобранном виде
Astronautics: illustrated parts breakdownУниверсальный русско-английский словарь > чертеж изделия в разобранном виде
-
34 чертеж, показывающий сложный объект в разобранном виде
Makarov: disassembled view, exploded viewУниверсальный русско-английский словарь > чертеж, показывающий сложный объект в разобранном виде
-
35 чехол для перевозки велосипеда в разобранном виде
Bicycle: bike caseУниверсальный русско-английский словарь > чехол для перевозки велосипеда в разобранном виде
-
36 изображение предмета в разобранном виде
General subject: (какого-л.) exploded viewУниверсальный русско-английский словарь > изображение предмета в разобранном виде
-
37 упакованная в разобранном виде мебель
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > упакованная в разобранном виде мебель
-
38 в разобранном виде (о перевозимом объекте)
knocked-down, non-assembled4000 полезных слов и выражений > в разобранном виде (о перевозимом объекте)
-
39 осмотр в разобранном виде
Русско-английский словарь по логистике > осмотр в разобранном виде
-
40 изображение в разобранном виде
Русско-английский военный словарь > изображение в разобранном виде
См. также в других словарях:
в разобранном виде — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN knocked downKD … Справочник технического переводчика
поставка комплектного устройства в разобранном виде в плоских упаковках — Некоторые компании поставляют комплектные устройства в разобранном виде (flatpack delivery) или в собранном виде (complete delivery) Рис. ABB Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN flatpack delivery … Справочник технического переводчика
оболочка НКУ, поставляемая в разобранном виде — корпус НКУ, поставляемый в разобранном виде [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN dismantled enclosureenclosure delivered as kitenclosure in kit form … Справочник технического переводчика
сборка корпуса НКУ, поставляемого в разобранном виде — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN assembling enclosure in kit form … Справочник технического переводчика
Оборудование, поступающее в разобранном виде — – оборудование, поставляемое максимально укрупненными узлами, упакованными в несколько мест, сборка которого ведется в процессе монтажа на месте его установки. [МДС 81 29.2001] Рубрика термина: Прочие, оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
поставка комплектного устройства в собранном виде — Некоторые компании поставляют комплектные устройства в разобранном виде (flatpack delivery) или в собранном виде (complete delivery) Рис. ABB Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN complete delivery … Справочник технического переводчика
в полностью разобранном, демонтированном виде — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN CKDcompletely knocked down (unassembled) … Справочник технического переводчика
Тральщик Тип А-3 «Элко» — Тральщик Тип А 3 «Элко» Поставлены СССР из США по ленд лизу. ТК 417 (до 11.04.1945 г. РТ.731) Построен в 1944 г. на верфи «Элко Харбор Боут». 20.03.1945 г. доставлен морским путем в Мурманск. 19.04.1945 г. зачислен в состав СФ … Военная энциклопедия
Торпедный катер Тип А-1 «Воспер» — Торпедный катер Тип А 1 «Воспер» ТК 252 (до 14.06.1945 г. РТ.680) Построен в 1944 г. на верфи «Аннаполис Яхт» в США. 21.05.1945 г. доставлен морским путем в Архангельск. 23.05.1945 г. убыл по БеломорскоБалтийскому каналу из… … Военная энциклопедия
Торпедный катер Тип А-1 «Воспер» — Торпедный катер Тип А 1 «Воспер» ТК 252 (до 14.06.1945 г. РТ.680) Построен в 1944 г. на верфи «Аннаполис Яхт» в США. 21.05.1945 г. доставлен морским путем в Архангельск. 23.05.1945 г. убыл по БеломорскоБалтийскому каналу из… … Военная энциклопедия
178-й ракетный полк — 178 рп … Википедия