-
1 разделе
• oddělení (6.p.) -
2 договор о разделе продукции
договор о разделе продукции
Соглашение о разделе продукции (добычи)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договор о разделе продукции
-
3 в предыдущем разделе
В предыдущем разделе-- In addition to the assumptions mentioned in the previous section, two other assumptions must be examined.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в предыдущем разделе
-
4 как указано в предыдущем разделе
Как указано в предыдущем разделе-- As indicated in the previous section, the properties of cast steels may be improved substantially.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как указано в предыдущем разделе
-
5 рассмотренный в предыдущем разделе
Рассмотренный в предыдущем разделе-- Once obvious solution to the problems addressed in the preceding sections would be to pay the price for additional refining of jet fuel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассмотренный в предыдущем разделе
-
6 в этом и предыдущем разделе
В этом и предыдущем разделе мы получили несколько основных свойств функций вальрасова и хиксова спроса - функции косвенной полезности (Функция полезности выражает зависимость полезности от количества товаров и услуг, потребляемых индивидом.) и функции расходов. — Here and in the preceding section, we have derived several basic properties of the Walrasian and Hicksian demand functions, the indirect utility function, and the expenditure function.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > в этом и предыдущем разделе
-
7 договор о разделе рынка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договор о разделе рынка
-
8 двумерное разделе ние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двумерное разделе ние
-
9 в разделе о
•These methods are described under synthesis.
•This can be caused by the conditions described under the heading of acute confusional states.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в разделе о
-
10 в следующем разделе
•In the succeeding (or next, or following) section...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в следующем разделе
-
11 в разделе о
•These methods are described under synthesis.
•This can be caused by the conditions described under the heading of acute confusional states.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в разделе о
-
12 в следующем разделе
•In the succeeding (or next, or following) section...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в следующем разделе
-
13 смотри в разделе
•For a discussion of this see under Potassium Cyanides.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смотри в разделе
-
14 соглашение о разделе продукции
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СРПУниверсальный англо-русский словарь > соглашение о разделе продукции
-
15 технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения о разделе продукции
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ТЭО СРПУниверсальный англо-русский словарь > технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения о разделе продукции
-
16 (Exploration Development and Production Sharing Agreement) соглашение о разведке, разработке и разделе продукции
Oilfield: EDPSAУниверсальный русско-английский словарь > (Exploration Development and Production Sharing Agreement) соглашение о разведке, разработке и разделе продукции
-
17 В настоящем разделе определяются проце
General subject: This clause presents the software life cycle processes that can be employed to acquire, supply, develop, operate, and maintain software products (см. ISO/IEC 12207, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99)Универсальный русско-английский словарь > В настоящем разделе определяются проце
-
18 Закон РФ О соглашениях о разделе продукции
Sakhalin energy glossary: RF Law on production sharing agreementsУниверсальный русско-английский словарь > Закон РФ О соглашениях о разделе продукции
-
19 Закон о внесении в законодательные акты РФ изменений и дополнений, вытекающих из Закона О соглашениях о разделе продукции
Sakhalin energy glossary: Enabling LawУниверсальный русско-английский словарь > Закон о внесении в законодательные акты РФ изменений и дополнений, вытекающих из Закона О соглашениях о разделе продукции
-
20 Мы предложили механизм реакции. Этот механизм описан в следующем разделе
Универсальный русско-английский словарь > Мы предложили механизм реакции. Этот механизм описан в следующем разделе
См. также в других словарях:
разделе́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. разделить разделять и разделиться разделяться. Разделение области [на районы]. Разделение трудовых операций. □ Батманов, не откладывая, произвел разделение снабженческого ведомства на две части. Ажаев, Далеко от… … Малый академический словарь
Система налогообложения при выполнении соглашений о разделе продукции в Российской Федерации — Система налогообложения при выполнении соглашений о разделе продукции особая система налогообложения, специальный налоговый режим, применяемый при выполнении соглашений, которые заключены в соответствии с Федеральным законом от… … Википедия
Особенности налогообложения НДС при выполнении соглашения о разделе продукции — при выполнении соглашений о разделе продукции, заключенных в соответствии с Федеральным законом “О соглашениях о разделе продукции”, НДС исчисляется и уплачивается с учетом следующих особенностей: от НДС освобождаются товары, работы и услуги,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Соглашение о разделе продукции — (СРП) (англ. Production Sharing Agreement) специальный тип договора об организации совместного предприятия. Обычно соглашение о разделе продукции является договором, заключённым между зарубежной добывающей компанией (подрядчиком) и… … Википедия
Документы для освобождения от уплаты акцизов по подакцизным товарам, ввезенным на таможенную территорию Российской Федерации для выполнения работ по соглашениям о разделе продукции — освобождается от уплаты акцизов ввоз на таможенную территорию Российской Федерации подакцизных товаров, предназначенных в соответствии с проектной документацией для выполнения работ по соглашениям о разделе продукции, заключенным в соответствии с … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СОГЛАШЕНИЕ О РАЗДЕЛЕ ПРОДУКЦИИ — (англ. Production Sharing Agreement) договор (см. ДОГОВОР), в соответствии с которым государство предоставляет частному подрядчику на возмездной основе и на определенный срок исключительные права на поиск, разведку, добычу минерального сырья на… … Энциклопедический словарь
СОГЛАШЕНИЕ О РАЗДЕЛЕ ПРОДУКЦИИ — (СРП) договор, в соответствии с которым РФ предоставляет инвестору на возмездной основе и на определенный срок исключительные права на поиски, разведку, добычу минерального сырья на участке недр, указанном в соглашении, и на ведение связанных с… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Документы, запрашиваемые налоговыми органами по месту постановки на налоговый учет инвестора и (или) оператора по соглашению о разделе продукции — для целей налогового контроля налоговые органы по месту постановки на налоговый учет инвестора и (или) оператора по соглашению о разделе продукции в обязательном порядке запрашивают копии полных текстов следующих документов, заверенные подписью… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Документы, представляемые в целях освобождения от уплаты НДС товаров, ввезенных на таможенную территорию Российской Федерации и предназначенных для выполнения работ по соглашению о разделе продукции — ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ В ЦЕЛЯХ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ УПЛАТЫ НДС ТОВАРОВ, ВВЕЗЕННЫХ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ ПО СОГЛАШЕНИЮ О РАЗДЕЛЕ ПРОДУКЦИИ, от НДС освобождаются товары, предназначенные в … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЗАКОН О СОГЛАШЕНИЯХ О РАЗДЕЛЕ ПРОДУКЦИИ — (Закон № 225 ФЗ) Федеральный закон от 30 декабря 1995 г. № 225 ФЗ «О соглашениях о разделе продукции» (с изм. от 7 января 1999 г.), принятый в развитие законодательства РФ в области недропользования и инвестиционной деятельности, устанавливает… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Особенности исчисления и уплаты акцизов при реализации соглашений о разделе продукции — при выполнении соглашений о разделе продукции, заключенных в соответствии с Федеральным законом “О соглашениях о разделе продукции”, от уплаты акцизов освобождается ввоз на таможенную территорию Российской Федерации подакцизных товаров,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия